معنى كلمة الجد في القاموس
في اللغة العربية
معجم الرائد
+
(أ) جَدّ
- جد.
- ج، أجداد.
- جد : جانب الشيء.
- جد : شاطىء النهر.
- جد : سمن.
- جد : محل القطع من الشيء.
- جد بئر غزيرة الماء.
- جد بئر قليلة الماء.
- جد بئر في مكان كثير العشب.
- جد : ماء قليل في طرف الصحراء.
- جد : وج جدون : عظيم الحظ.
(ب) جَدّ
- جد.
- يجد ، جدا وجدادا.
- جد الشيء : قطعه.
المعجم الوسيط
+
(أ)الجَدُّ
- الجَدُّ أَبو الأَب، وأَبو الأُم. والجمع : أَجْدادٌ، وجُدُودٌ.
- وجُدُودة.
- و الجَدُّ الرِّزق.
- و الجَدُّ المكانة والمنزلة عند الناس.
- وفي التنزيل العزيز:الجن آية 3 وأَنَّهُ تَعَالىَ جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلاَ وَلَدًا ) ).
- وفي الحديث: حديث شريف تبارك اسمُكَ وتعالى جَدُّك //.
- وفي حديث القيامة: حديث شريف وإِذا أَصحابُ الجَدِّ محبوسون //.
- و الجَدُّ شاطئُ النهر وضَفَّتُه. والجمع : أَجدادٌ، وجُدُودٌ.
- و الجَدُّ الحظُّ.
- وفي المثل.
- جَدُّك يرعى نَعَمَك.
- : يضرب للمضياع المجدود. والجمع : جُدُود.
- و(جَدُّ الحِنطة) : جنسُ نباتٍ قريب من القمح من فصيلة النَّجيليّات، يُظنُّ أَنَّه القمح حصَلَ من تحوُّل أَحد أَنواعه ببطء.
(ب)الجُدُّ
- الجُدُّ جانب الشيء.
- و الجُدُّ شاطئ النهر. والجمع : أَجْدَاد.
- و الجُدُّ من الرجال: المجدود العظيم الحظِّ. والجمع : جُدُّون.
المحيط في اللغة
+
الجَدُّ
- ـ الجَدُّ: أبو الأبِ، وأبو الأُمِّ، الجمع: أجْدَادٌ وجُدودٌ وجُدودَةٌ، والبَخْتُ، والحَظُّ، والحُظْوَةُ، والرِّزْقُ، والعَظَمَةُ، وشاطئ النَّهْرِ، كالجِدِّ والجِدَّةِ: والجُدَّةِ، ووَجْهُ الأرضِ، كالجِدَّةِ، والجَدِيدِ والجَدَدِ، والرجُلُ العظيمُ الحَظِّ، كالجُدِّ والجُدِّيِّ، والجَدِيدِ والمَجْدُودِ، ووكْفُ البَيْتِ، وهذه عن المُطَرِّزِ، والقَطْعُ، وصرامُ النَّخْلِ، كالجِدادِ والجَدادِ.
- ـ ثَوْبٌ جَدِيدٌ: كما جَدَّهُ الحائِكُ، الجمع: جُدُدٌ.
- ـ أَجَدَّ: حانَ أن يُجَدَّ.
- ـ جُدُّ: ساحِلُ البَحْرِ بِمَكَّةَ، كالجُدَّةِ.
- ـ جُدَّةُ: لمَوْضِعٍ بِعَيْنِهِ منه، وجانِبُ كُلِّ شيءٍ، والسِّمَنُ، والبُدْنُ، وثَمَرٌ كَثَمَرِ الطَّلْحِ، والبِئْرُ في موضِعٍ كثِير الكلأِ، والبِئْرُ المُغْزِرَةُ، والقليلَةُ الماءِ، ضِدٌّ، والماء القليلُ، والماء في طَرَفِ فلاةٍ، والماء القديمُ.
- ـ جِدُّ: الاجْتِهادُ في الأمْرِ، وضِدُّ الهَزْلِ، وقد جَدَّ يَجِدُّ ويَجُدُّ، وأجَدَّ، والعَجَلَةُ، والتَّحْقِيقُ، والمُحَقَّقُ المُبَالَغُ فيه، ووَكَفَانُ البَيْتِ، جَدَّ يَجِدُّ.
- ـ جَدَّةُ: أمُّ الأمِّ، وأمُّ الأبِ.
- ـ جُدَّةُ: الطَّريقةُ، والعَلامَةُ، والخُطَّةُ في ظَهْرِ الحِمارِ تُخالِفُ لَوْنَهُ، وموضع.
- ـ رَكِبَ جُدَّةَ الأَمْرِ: إذا رأى فيه رَأياً.
- ـ جِدَّةُ: قِلاَدَةٌ في عُنُقِ الكَلْبِ، وضِدُّ البِلى، جَدَّ يَجِدُّ، فهو جَدِيدٌ.
- ـ أَجَدَّهُ وجَدَّدَهُ واسْتَجَدَّهُ: صَيَّرَهُ جديداً فتَجَدَّدَ.
- ـ أَجَدَّ بها أمْرَاً: أجَدَّ أمْرَهُ بها.
- ـ جُدَّادُ: خُلْقانُ الثِّيابِ، وكُلُّ مُتَعَقِّدٍ بعضُهُ في بعضٍ من خَيْطٍ أو غُصْنٍ، والجِبَالُ الصِّغارُ.
- ـ جَدَّادُ: بائِعُ الخَمْرِ، ومُعَالِجُها.
- ـ جِدَادُ: جَمْعُ جَدِيدٍ: للأتانِ السَّمينَةِ.
- ـ جَدِيدَانِ وأجَدَّانِ: اللَّيْلُ والنَّهارُ.
- ـ جَدْجَدُ: الأرضُ الصُّلْبَةُ المُسْتَوِيَةُ.
- ـ جُدْجُدُ: طُوَيْئِرٌ شِبْهُ الجَرادِ، وبَثْرَةٌ تَخْرُجُ في أصلِ الحَدَقَةِ، ودُوَيبَّةٌ كالجُنْدَبِ، والحِرُ العظيمُ.
- ـ جَدَّاءُ: الصَّغيرَةُ الثَّدْي، والمَقْطُوعَةُ الأُذُنِ، والذاهِبَةُ اللَّبَنِ، والفَلاَةُ بِلاَ ماءٍ، وقرية بالحِجَازِ.
- ـ 'صَرَّحَتْ جِدَّاءَ، وبِجِدٍّ وبِجِدَّ، مَمْنُوعَةً، وبِجِدَّانَ': يقالُ في شيْءٍ وَضَحَ بَعْدَ الْتِبَاسِهِ، وهو على الجُمْلَةِ اسْمُ مَوْضِعٍ بالطائِفِ، لَيِّنٍ مُسْتَوٍ كالرَّاحَةِ لا خَمَرَ فيه، يُتَوَارَى به، والتاء عبارَةٌ عن القِصَّةِ، أو الخِطَّةِ.
- ـ جَدُودُ: النَّعْجَةُ قَلَّ لَبَنُها، وموضع.
- ـ تَجَدَّدَ الضَّرْعُ: ذَهَبَ لَبَنُهُ.
- ـ جَدَدُ: ما اسْتَرَقَّ من الرمْلِ، وشِبْهُ السِّلْعَةِ بِعُنُقِ البَعِيرِ، والأرضُ الغَلِيظَةُ المُسْتَوِيَةُ.
- ـ أَجَدَّ: سَلَكَهَا.
- ـ أَجَدَّ الطَّرِيقُ: صارَ جَدَداً.
- ـ عالِمٌ جِدُّ عالِمٍ: مُتَنَاهٍ بالِغُ الغايَةِ.
- ـ جادَّهُ: حاقَقَهُ.
- ـ ما عليه جُدَّةٌ، وجِدَّةٌ: خِرْقَةٌ.
- ـ أَجَدَّتْ قَرُونِي منه: تَرَكْتُهُ.
- ـ الجَدِيدُ: المَوْتُ، ونَهْرٌ باليَمَامَةِ.
- ـ أَجِدَّكَ لا تَفْعَلُ، لا يقالُ إلاَّ مُضافاً، وإذا كُسِرَ: اسْتَحْلَفَهُ بِحَقِيقَتِهِ، وإذا فُتِحَ: اسْتَحْلَفَهُ بِبَخْتِهِ، وإذا قلتَ بالواوِ فَتَحْتَ وَجَدِّكَ (لا تَفْعَل).
- ـ جادَّةُ: مُعْظَمُ الطريقِ، الجمع: جَوادُّ.
- ـ جُدٌّ: موضع.
- ـ جُدُّ الأثافِي، وجُدُّ المَوَالِي: مَوْضِعَانِ بِعَقِيقِ المَدِينَةِ.
- ـ جُدَّانُ: موضع، وابنُ جَدِيلَةَ بنِ أسدِ بنِ رَبِيعَةَ.
- ـ جَدِيدَةُ: قَرْيَتَانِ بِمِصْرَ.
- ـ مُصَغَّرَةً الجُديِّدَةُ: قَلْعَةٌ حَصِينَةٌ قُرْبَ حِصْنِ كِيفى، وموضع بِنَجْدٍ فيه رَوْضَةٌ، وماءٌ بالسَّماوَةِ.
- ـ أَجْدَادٌ: موضع.
- ـ ذو الجَدَّيْنِ: عبدُ اللهِ بنُ عَمْرِو بن الحارِثِ، وعَمْرُو بنُ رَبِيعَةَ فارِسُ الضَّحْيَاءِ.
- ـ جُدَيْدٌ: جُدَيْدُ بنُ خَطَّابٍ الكَلْبِيُّ، شَهِدَ فَتْحَ مِصْرَ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ) جدّ عالم/ عالم جدّا
- بلغ الغاية في علمه.
- هذا خطر جِدُّ عظيم.
- ° جِدًّا.
(ب) جدّ الشّخْص
- صار ذا حظ.
ترجمة الجد باللغة الإنجليزية
الجد
Seriousness
الجد في سياق الكلام
الأجداد، الأعمام، العمات، كيف كانت صحتهم؟ جريج) يكره البحث بعشوائية)
Grandparents, uncles, aunts. How was their health? Greg hates fishing.
تسعدني رؤيتك ثانيةً بالمكتب أفترض أن (فوجلر) وجدك؟
Great to see you back in the office. I guess Vogler found you?
و تطلق المزحات لأنك تخشى أن تأخذ أي شئ بجدية
And you make jokes because you're afraid to take anything seriously.
إن كانت اكتشف أجدادها فقط اختراع النار
If only her ancestors had mastered the secret of fire.
وجدنا جلطة بمخك
We found a blood clot in your brain.
لا، و لا جدود
No. And no grandparents,
عاد الجد
Ugh, Grandad's back.
