معنى كلمة التضامن في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
تَكَافَلَالمصدر
كفلفي القواميس
- تَكافُلٌ : (مصدر)
تَكافُلٌ - تَكافُلٌ [ك ف ل] (مصدر: تَكافَلَ). اِتَّفَقا على التَّكافُلِ: ضَمانُ، كَفالَةُ أَحَدِهِما الآخَرَ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
تضامنَ
- تضامنَ يتضامن ، تضامُنًا ، فهو مُتضامِن.
- تضامن القَومُ.
- التزم كلّ منهم أن يؤدِّيَ عن الآخر ما قد يقصِّر عن أدائه.
- التَّضامن الدَّوليّ ضرورة حيويّة.
- بالتَّضامن: بالتعاون والعمل المشترك.
- تضامن اجتماعيّ: تعاون بين أفراد المجتمع.
- تضامنًا معه: تأييدًا ومشاركة له.
- عُرى التَّضامن: روابطه.
- اتَّحدوا مُتَّفقين على أمر.
- تضامنت الدول على محاربة المخدِّرات.
- خرجوا في مظاهرة كبيرة تضامنًا مع الشعب الفلسطينيّ.
معجم الغني
+
(أ) تَضَامَنَ
- [ض م ن]. (فعل: خماسي لازم). تَضَامَنْتُ، أَتَضَامَنُ،تَضَامَنْ مصدر تَضَامُنٌ. :تَضَامَنَ مَعَهُ لأَنَّهُ كَانَ عَلَى حَقٍّ : اِتَّحَدَ مَعَهُ أَمَامَ الحَقِّ. :يَتَضَامَنُونَ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ : يَتَّحِدُونَ، يَتَّفِقُونَ عَلَى الدَّوَامِ.
(ب) تَضَامُنٌ
- [ض م ن]. (مصدر تَضَامَنَ). :أَظْهَرَ الشَّعْبُ تَضَامُناً رَائِعاً : اِتِّحَاداً وَتَعَاوُناً وَاتِّفَاقاً.
المعجم الوسيط
+
(أ)التَّضامُن
- التَّضامُن التزام القويّ أَو الغنيّ معاونَةَ الضعيف أَو الفقير.
(ب)الضامِنَةُ
- الضامِنَةُ ما اشتملت عليه القريةُ من النخيلِ ونَحْوِه. والجمع : ضوامِنُ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ) تضامن القوم
- التزم كلّ منهم أن يؤدِّيَ عن الآخر ما قد يقصِّر عن أدائه.
- التَّضامن الدَّوليّ ضرورة حيويّة.
- ° بالتَّضامن.
(ب)الضّمانة الدّوليّة
- (سة) تكفُّل الدُّول الكبرى أو هيئة الأمم المتَّحدة باستقلال دولة صغيرة، أو تنفيذ معاهدة أو اتِّفاق.
مصطلحات مالية
+
(أ) تضامن
- تضامن المستثمرين من أجل تحقيق هدف مشترك ، في الإنجليزية، هي acting in concert.
(ب)إلتزام بالتضامن والتكافل
- إلتزام أكثر من طرف مجتمعين ومنفردين ، في الإنجليزية، هي joint and several liability.
ترجمة التضامن باللغة الإنجليزية
التضامن
Solidarity
