اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ) تَحْسين

  • تَحْسين.
  • جمع تحسينات (لغير المصدر) وتحاسين (لغير المصدر).
  • مصدر حسَّنَ.
  • تحسين النَّسل: القيام بما يحسِّنه بأساليب معيَّنة.
  • مغلَق للتحسينات: متوقّف لفترة.
  • تغيير إلى الأَحْسَن.
  • أدخلت الحكومة على التنظيم القضائيّ تحسيناتٍ كثيرة.
  • اهتمّت الدّولة بتحسين وضع المرأة.

(ب)أحسنَ

  • أحسنَ / أحسنَ إلى / أحسنَ بـ يُحسِن ، إحسانًا ، فهو محسِن ، والمفعول مُحسَن (للمتعدِّي).
  • أحسنَ الشَّخصُ فعل ما هو حَسَنٌ، ضدّ أساء.
  • {إِنْ أَحْسَنْتُمْ أَحْسَنْتُمْ لأَنْفُسِكُمْ}.
  • أحسنتَ: أجدت.
  • اتَّقِ شرَّ من أحسنت إليه.
  • قد أحسنت إليَّ وأنعمت: زدت عليَّ الإحسان.
  • أحسنَ القراءةَ: أتقنها، أجادها.
  • أحسن التَّصرُّفَ/ الفهمَ/ معاملته/ الإنجليزيّة.
  • لا يكفي أن تعمل خيرًا بل يجب أن تحسن صنعه.
  • {وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ}.
  • ? أحسن الاختيار.
  • أحسن الظَّنَّ به: وثق به.
  • أحسن اللهُ عَزاءَك: رزقك الصَّبرَ الحسَنَ.
  • أحسن وفادَتَه: رحّب به، استقبله بترحاب.
  • قيمة المرء ما يحسن: ما يتقن ويجيد.
  • أحسنَ إلى فلان/ أحسنَ بفلان: تصدَّق، أعطاه حسنة، وقدّم إليه معروفًا.
  • أحسن إلى ذويه/ محتاج.
  • {وَأَحْسِنْ كَمَا أَحْسَنَ اللهُ إِلَيْكَ}.
  • {وَقَدْ أَحْسَنَ بِي إِذْ أَخْرَجَنِي مِنَ السِّجْنِ}.
معجم الغني +

(أ) تَحْسِينٌ

  • جمع: ـات. [ح س ن]. (مصدر حَسَّنَ). :سَاهَمَ فِي تَحْسِينِ الوَضْعِ الاجْتِمَاعِيِّ : أَيْ فِي تَرْقِيَتِهِ وَتَزْيِينِهِ، إِصْلاحِهِ. :مِنْ أَعْظَمِ الذُّنُوبِ تَحْسِينُ العُيُوبِ.(مثل).

(ب)مُسْتَحْسَنٌ

  • [ح س ن]. (مفعول مِن اِسْتَحْسَنَ).
  • :عَمَلٌ مُسْتَحْسَنٌ : مُسْتَحَبٌّ.
  • :نَالَ دَرَجَةَ مُسْتَحْسَنٍ : أَيْ دَرَجَةً أَقَلَّ مِنْ حَسَنٍ.
معجم الرائد +

تحسين

  • تحسين.
  • مصدر حسن.
  • واحد التحاسين.
المعجم الوسيط +

(أ)الأَحسَنُ

  • الأَحسَنُ الأَفضل.
  • وفي التنزيل العزيز: الزمر آية 18الَّذِينَ يَسْتَمِعُونَ القَوْلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُ ) ). والجمع : أَحَاسِنُ.
  • وفي الحديث: حديث شريف إِنَّ أَقرَبَكُمْ مِنِّي مَجالسَ يوم القيامة أَحاسنكُم أخلاقاً //.

(ب)الاسْتِحْسَانُ

  • الاسْتِحْسَانُ (في الاصطِلاح) : تَرْك القياس، والأَخْذ بما هو أَرْفق للنَّاس.
معجم لغة الفقهاء +

(أ)موعود بالإحسان

  • في البيع، وهو الذي وعده البائع بأن يقلل له الثمن، ويكره على البائع أن يقبض منه الكثير بعد وعده بالإحسان.

(ب)‏جزاء الإحسان‏

  • ‏ثواب الإحسان‏.
مصطلحات عربية عامة +

(أ) تحسين

  • المراجعة، و التخطيط، و طلب التغييرات من أجل الحصول على أعلى كفاءة و فعالية من العملية أو عنصر التهيئة أو التطبيق أو غيرها.---(المجال:حاسوب).

(ب) تحسين وراثي

  • هو مجموعة من العمليات المختلفة التي يتم بواسطتها الوصول إلى صفات وراثية أفضل في الكائن الحي.

ترجمة التحسين باللغة الإنجليزية

التحسين
Improvement

كلمات شبيهة ومرادفات

التحسين في المصطلحات بالإنجليزي