معنى كلمة البنك في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- مُنْحَدِرٌ : (اسم فاعل)
مُنْحَدِرٌ - مُنْحَدِرٌ، ةٌ [ح د ر] (إسم فاعل من اِنْحَدَرَ).
1 - طَرِيقٌ مُنْحَدِرٌ : مُنْخَفِضٌ إِلَى الأَسْفَلِ.
2 - رَأَى دَمْعَهُ مُنْحَدِراً عَلَى خَدَّيْهِ : مُتَسَاقِطٌ، سَائِلٌ. - مُنْحَدَرٌ : (اسم مفعول)
(اسم مفعول مِن اِنْحَدَرَ).
1 - مُنْحَدَرُ جَبَلٍ : مَكَانُ انْحِدَارِهِ، اِنْزِلاَقِهِ مِنْ عُلُوٍّ إِلَى أَسْفَلَ.
2 - تَسَلَّقَ مُنْحَدَراً: طَرِيقُ انْحِدَارِهِ مِنْ أَسْفَلَ إِلَى أَعْلَى.
3 - كَانَ عَلَى مُنْحَدَرِ السُّوءِ : مُنْزَلَقِ...
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
بَنْك
- جمع بُنُوك: (الاقتصاد) مصرف؛ مؤسَّسة تقوم بعمليّات الائتمان بالاقتراض والإقراض لأغراض تجاريَّة، فتستثمر الودائع والأموال.
- بنك أهليّ/ عقاريّ.
- لي حساب في البَنْك.
- بَنْك المعلومات: (الحاسبات والمعلومات) مركز للمعلومات يقوم بجمعها وتخزينها واسترجاعها لخدمة الذين يلجئون إليه.
- بنك الدَّم: (طب) مؤسَّسة عامَّة أو خاصّة تجمع الدَّم وتحفظه وتمدُّ به المرضى عند الحاجة.
- بنك العيون: (طب) مكان لحفظ القرنيات المأخوذة من الأجسام البشريَّة بعد وفاتها مباشرة وذلك لزرعها لمن يعانون من خلل في القرنيَّة.
معجم الغني
+
بَنْكٌ
- جمع: بُنُوكٌ. :يَضَعُ كُلَّ أمْوَالِهِ فِي البَنْكِ وَيَسْحَبُهَا مِنْ حِينٍ لآخَرَ : مُؤَسَّسَةٌ مَالِيَّةٌ توضَعُ فيها الأمْوَالُ أمَانَةً، وَتُقَدِّمُ قُرُوضاً مُقَابِلَ فَائِدَةٍ، وَكُلُّ بَنْكٍ يَحْمِلُ اسْماً خَاصّاً بِهِ، وَيُسَمَّى أيْضاً الْمَصْرِفَ.
معجم الرائد
+
(أ)بنك
- مصرف.
(ب)بنك
- بنك أصل الشيء.
- بنك خالص الشيء.
- بنك ساعة من الليل.
- بنك نوع من الطيب.
المعجم الوسيط
+
(أ)البَنْكُ
- البَنْكُ مؤسّسةٌ تقوم بعمليات الائتمان بالاقتراض والإقراض.
(ب)بنَّك
- بنَّك الخدمُ: تحدَّثُوا بأَسرار البيوت.
المحيط في اللغة
+
بُنْكُ
- ـ بُنْكُ: أصْلُ الشيءِ، أو خالِصُهُ، والساعَةُ من الليلِ، وطَيبٌ معروف.
- ـ تَبَنَّكَ به: أقامَ.
- ـ تَبَنَّكَ فِي عِزِّه: تَمَكَّنَ.
- ـ بانَكُ: قرية، وجَدُّ سعيدِ بنِ مُسْلِمٍ شيخِ القَعْنَبِيِّ.
- ـ بُنْبُكُ، وبَنْبَكُ: دابةٌ كالدُّلْفِينِ، أَو سَمَكٌ يَقْطَعُ الرجُلَ نِصْفَيْنِ فَيَبْلَعُهُ.
- ـ بابونَكُ: الأُقحُوانُ.
- ـ تَبْنيكُ: أن تَخْرُجَ الجاريتانِ كلٌّ من حَيِّها، فَتُخْبِرَ كُلٌّ صاحِبَتَها بأَخْبَارِ أهْلِها.
- ـ اذْهَبِي فَبَنِّكي حاجَتَنا: اقْضِيها.
معجم لسان العرب
+
بنك
- البُنْكُ: الأَصل أصل الشيء، وقيل خالصه.
- الليث: تقول العرب كلم كأنها دخيل، تقول: رده إلى بَنْكه الخبيث؛ تريد به أصله، قال الأَزهري البِنْك بالفارسية الأَصل؛ وأنشد ابن بزرج وصاحب صاحبتُه ذي مَأْفَكَه يَمْشي الدَّواليكَ ويعدو البُنَّكَه قال: البُنَّكَة يعني ثقله إذا عدا، والدَّواليك: التَّحَفُّز في مشيت إذا حاك وتَبَنَّك بالمكان: أقام به وتأهل.
- وتَبَنَّكوا في موضع كذا: أقاموا به قال الفرزدق يهجو عمر بن هبيرة تَبَنّك بالعراق أبو المُثَنّى وعَلَّم قومه أكل الخَبِيص وأبو المثنى: كنية المخنث.
- وتَبَنَّك في عزه: تمكَّن.
- يقال: تَبَنَّ فلان في عز راتب.
- النضر بن شميل: تَبَنَّك الرجل إذا صار له أصل.
- الجوهري التَّبَنُّك كالتنَايَةِ؛ قال ابن بري: صوابه كالتَّنَاءَةِ والتُّنَايَةِ؛ قال ابن بري: صوابه كالتَّنَاءَةِ.
- والتُّنَّاءُ: المقيمون بالبل وهم كأنهم الأُصول فيه.
- يقال: تَنَأ بالمكان تُنُوءاً وتَنَاءة، فه تانئٌ، وقد يقال: تَنا يَتْنُو تُنُوّاً، بغير همز، ويقال: هؤلاء قوم من بُنْ الأَرض.
- والبُنْك: ضرب من الطيب عربي، قال: هو دخيل.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)بنك الإصدار
- هو الذي يقوم بإصدار الأوراق المصرفية.
(ب)بنك الدّم
- (طب) مؤسَّسة عامَّة أو خاصّة تجمع الدَّم وتحفظه وتمدُّ به المرضى عند الحاجة.
مصطلحات مالية
+
(أ)بنك ـ مصرف
- شركة تصرّح لها الدولة بمزاولة مختلف الأنشطة المالية بما فيها قبول الودائع وإنفاق الأموال ومنح القروض ومزاولة الأعمال الاستثمارية وتقديم المشورة وحفظ صناديق الأمانات والوصاية والوكالة وخدمات مالية أخرى ، في الإنجليزية، هي bank.
(ب)البنك الإفريقي للتنمية (بنك التنمية الإفريقي)
- بنك إقليمي في إفريقيا مقرّه أبيدجان في ساحل العاج. أسّس في 1972 وبدأ عملياته في العام التالي. ، في الإنجليزية، هي African Development Bank.
ترجمة البنك باللغة الإنجليزية
البنك
Bank
البنك في سياق الكلام
حالته غير مستقرة، لن يمكنه الخروج من الباب حتى هذا ما قلت له
He's not stable enough. He'd never make it through the door. That's what I told him.
كنت أبحث عنه بعدما رأيت إفطارك الأرز البني و الخضروات
I was looking for it after I saw what you had for breakfast: brown rice, vegetables.
أريدها أن تخرج من الباب الأمامي لا الخلفي
I want her going out the front door and not the back.
بعض الممرضين لا يوصدون الباب ليدخنوا
Some of the orderlies keep the door propped open so they can grab a smoke.
كنت أواعد تلك المرأة موظفة ببنك
I was seeing this woman, a banker,
اغلقت الباب على يدي بالخطأ
Accidentally closed the car door on it.
مرحباً اغلق الباب
Hey. Close the door.
اغلق الباب
Close the door.
