معنى كلمة البرامج في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
برمجَ
- برمجَ يبرمج ، بَرْمَجةً ، فهو مُبرمِج ، والمفعول مُبرمَج.
- برمج العملَ وضع له بَرْنامجًا، وهو ترتيب محدّد سيجري عليه العملُ ويُنفَّذ.
- تبرمج المؤسّسات أعمالُها لضبط العمل والإنتاج.
- برمجة التَّعليم: باستخدام الحاسوب.
- برمج الحاسوبَ: زوّده بمجموعة من الحقائق والأرقام وفق برنامج معيّن.
- هو مُبرمج ماهر.
- برمج الآلةَ.
معجم الرائد
+
بَرنامَج
- برنامج.
- جمع برامج.
- برنامج من هج : [ برنامج الدروس، برنامج الحفلة ].
- برنامج ورقة جامعة للحساب.
- برنامج فهرست المكتبات.
- برنامج نسخة يكتب فيها المحدث أسماء رواته وأسانيد كتبه.
- برنامج ميزانية.
المعجم الوسيط
+
البَرنامَجُ
- البَرنامَجُ الورقة الجامعة للحساب، أو التي البَرنامَجُ يُرسَم فيها ما يحمل من بلد إلى بلد من أمتعة التُّجار وسلعهم.
- و البَرنامَجُ النُّسخة التي يكتب فيها المُحَدِّث أسماءَ رُوَاته، وأسانِيد كتبه.
- و البَرنامَجُ الخُطة المرسومة لعمل البَرنامَجُ ما كبرامج الدرس والإذاعة ، فارسيته: بَرْنامه. والجمع : بَرَامِج.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)البرامج
- البرنامج هو خطة عمل لانجاز واجبات معينه خلال فتره محدده وفق ميزانيه مرسومة.
(ب)البرامج
- مجموعة الإجراءات الموضوعة لأداء أنشطة معينة وفقاًً لسياسة محددة في فترات مقررة.
- المجال : الادارة.
مصطلحات مالية
+
(أ)البرنامج الإفريقي
- برنامج دعم تصحيح السياسات الاقتصادية الإفريقية لدول إفريقيا جنوب الصحراء المؤهّلة للاقتراض من المؤسّسة الدولية للتنمية. ، في الإنجليزية، هي African Facility.
(ب)المتاجرة المبرمجة
- الشراء أو البيع المنسّق من خلال البرمجة الحاسوبية- لمحفظة أوراق مالية كاملة. إذ لا يمكن لمدراء صناديق الاستثمار المشترك أو المؤسّسات المالية تقديم طلبيات فردية لشراء أو بيع كميّات كبيرة من الأوراق المالية بل يقدّموا هذه الطلبيات من خلال حواسيب مبرمجة لعقد الصفقات في حالة تلبية شروط معيّنة ، في الإنجليزية، هي programmed trading.
ترجمة البرامج باللغة الإنجليزية
البرامج
Programmes
البرامج في سياق الكلام
و إن فعلت هذا تعرف أنني سأدخل ببرنامج حماية الشهود
And I do this you know, I go into Witness Protection
(سنبقيك آمناً يا (جوي صحيح، في برنامج حماية الشهود
We'll keep you safe, Joey. Right. In Witness Protection.
لن يخضع لبرنامج حماية الشهود لن أدع هذا يحدث
He's not going into Witness Protection. I'm not gonna let that happen.
رائع عالجت مرأة برنامج "بايواتش" المثيرة؟
Yes! Whoa. You treated the Baywatch chick?
شكراً على البرامج سأتسلمها من هنا
Thanks for all the software, I'll take it from here.
"أو نشاهد برنامج "المخاطرة
or watch Jeopardy.
برنامج حماية الشهود
Witness Protection.
هناك برامج لهذا
There are programs.
