اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة اكتساح في القاموس

في اللغة العربية

  • اِكْتِسَاحٌ : (مصدر)
    اِكْتِسَاحٌ - اِكْتِسَاحٌ [ك س ح] (مصدر: اِكْتَسَحَ). اِكْتِسَاحُ البِل
  • كُنَّسٌ : (اسم فاعل)
  • كُنُسٌ : (جامد)
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)كسِحَ

  • كسِحَ يَكسَح ، كَسَحًا وكُسَاحًا وكُساحةً ، فهو أكْسَحُ وكَسِيح وكَسْحانُ / كَسْحانٌ.
  • كسِح الشّخصُ.
  • تَعطَّلت القوى المُحَرِّكة أو الحاسَّة في يديه ورجليه فأُقْعِد.
  • ثَقُلَتْ إحْدَى رجْلَيه في المشي فإذا مَشَى جَرَّها جَرًّا.

(ب)اكتسحَ

  • اكتسحَ يكتسح ، اكتساحًا ، فهو مُكْتَسِح ، والمفعول مُكْتَسَح.
  • اكتسحتِ الرِّياحُ أوراقَ الأشجارِ كسَحَتْه؛ ذهبت بها وأزالتها.
  • اكتسحت أمواجُ البحر حطامَ السّفينة.
  • اكتسحت الفيضانات قُرًى بأكملها.
  • اكتسح العدوُّ الأراضِيَ: سلَبها، أغار عليها وأخذها عَنْوة.
  • أغاروا عليهم فاكتسحوهم: أخذوا ما لهم كلَّه، وهزموهم.
  • اكتسح أصواتَ النَّاخبين/ اكتسح أصواتَ الانتخابات: فاز بها وحصل عليها.
  • اكتسح خصمَه في المباراة/ اكتسح خصمَه في المنافسة: فاز عليه فيها.
  • اكتسحتِ البضائعُ الأجنبيَّة السُّوقَ المَحلِّيَّة: غزتها وتدفّقت عليها.
معجم الغني +

(أ)اِكْتِسَاحٌ

  • [ك س ح]. (مصدر اِكْتَسَحَ). :اِكْتِسَاحُ البِلاَدِ : اِجْتِيَاحُهَا. :قَامُوا بِعَمَليَّاتِ اكْتِسَاحٍ شَامِلَةٍ.

(ب)مُكْتَسَحٌ

  • [ك س ح]. (مفعول من اِكْتَسَحَ). :حَقْلٌ مُكْتَسَحٌ بِالْجَرَادِ : مُجْتَاحٌ، مُتْلَفٌ.
معجم الرائد +

(أ)أكسح

  • ج، كسح وكسحان ، -مؤ، كسحاء.
  • أكسح من ضعفت يداه أو رجلاه.
  • أكسح أعرج.
  • أكسح مقعد.

(ب)كسح

  • يكسح ، كسحا وكساحا وكساحة.
  • كسح ثقلت إحدى رجليه في المشي.
  • كسح تعطل الحس والحركة في اليدين والرجلين.
المعجم الوسيط +

(أ)الكَسِحُ

  • الكَسِحُ من تستعينه ولا يُعِينُكَ لعجزه.

(ب)الكُسَاحَةُ

  • الكُسَاحَةُ الكُناسةُ.
المحيط في اللغة +

كَسَحَ

  • ـ كَسَحَ: كَنَسَ.
  • ـ كَسَحَ الريحُ الأرضَ: قَشَرَتْ عنها التُّرابَ.
  • ـ اكْتَسَحوهُم: أخذوا مالَهُمْ كُلَّهُ.
  • ـ مِكْسَحَةُ: المِكْنَسَةُ.
  • ـ كُساحَةُ: الكُناسَةُ، والزَّمانَةُ في اليَدَينِ والرِّجلَيْنِ، كَسِحَ، وهو أكْسَحُ وكَسْحَانُ وكَسِيحٌ وكُسَيْحٌ.
  • ـ كُساحُ: داءٌ للإِبِلِ.
  • ـ مُكَسَّحُ: المُقَشَّرُ.
  • ـ كَسِيحُ: العاجِزُ.
  • ـ أَكْسَحُ: الأَعْرَجُ، والمُقْعَدُ، الجمع: كُسْحَانٌ.
  • ـ مُكاسَحَةُ: المُشارَبَةُ الشديدةُ.
  • ـ كَسِحُ: من تَسْتَعِينُهُ ولا يُعينُك.
  • ـ ما أكْسَحَهُ: ما أثْقَلَهُ.
  • ـ جَمَلٌ مَكْسوحٌ: به ظَلَعٌ شديدٌ.
  • ـ كَسْحُ: العَجْزُ.
  • ـ مُكَسَّحَةٌ ومُكَشَّحَةٌ ومَكَسَّحَةٌ ومَكَشَّحَةٌ ومِكَسَّحَةٌ ومِكَشَّحَةٌ: موضع.
معجم لسان العرب +

كسح

  • الكَسْحُ: الكَنْسُ؛ كَسَحَ البيتَ والبئر يَكْسَحُه كَسْحاً كَنَسه والمِكْسَحة: المِكْنَسةُ؛ قال سيبويه: هذا الضرب مما يُعْتَمل مكسو الأَوّل، كانت الهاء فيه أَو لم تكن.
  • الجوهري: المِكْسَحة ما يُكْنَس ب الثَّلْجُ وغيره والكُساحة مثل الكُناسة؛ قال ابن سيده: والكُساحة الكُناسة، وقا اللحياني: كُساحةُ البيت ما كُسِحَ من التراب فأُلْقِيَ بعضُه على بعض والكُساحة: تراب مجموع كُسِحَ بالمِكْسَحِ واكْتَسَح أَموالَهم: أَخذها كلها؛ يقال: أَغاروا عليهم فاكْتَسَحُوه أَي أَخذوا مالهم كله، ويقال: أَتينا بني فلان فاكْتَسَحْنا مالهم أَي ل نُبْق لهم شيئاً؛ قال المُفَضَّل: كَسَحَ وكَثَح بمعنى واحد والكُساحُ: الزَّمانةُ في اليدين والرجلين وأَكثر ما يستعمل في الرجلين الأَزهري: الكَسَحُ ثِقَل في إِحدى الرجلين إِذا مَشَى جَرَّها جَرّاً وكَسِحَ كَسَحاً، وهو أَكْسَحُ وكَسْحانُ وكَسِيحٌ ومكَسَّحٌ؛ وقيل الأَكْسَحُ الأَعوجُ والمُقْعَدُ أَيضاً؛ قال الأَعشى كُل وَضَّاحٍ كَريمٍ جَدُّه وخَذولِ الرِّجْلِ، من غيرِ كَسَح وهذا البيت أَورده الجوهري وغيره وابن بري: بين مغلوب نبيل جدّه، وقال هو يصف قوماً نَشاوى ما بين مغلوب قد غلبه السكر، وخَذُولِ الرجل من غي كَسَح.
  • قال ابن بري: ويروى تليل خدّه، بالخاء المعجمة والدال المهملة والكَسَحُ: داء يأْخذ في الأَوراك فتَضْعُفُ له الرجل.
  • وقد كَسِح الرجلُ كَسَحاً إِذا ثقلت إِحدى رجليه في المشي، فإِذا مشى كأَنه يَكْسَح الأَرضَ أَي يَكْنُسُها، وفي حديث قتادة في تفسير قوله: ولو نشاء لمسخناه على مكانتهم أَي جعلناهم كُسْحاً يعني مُقْعَدين، جمع أَكْسَحَ كأَحْم وحُمْرٍ.
  • والأَكسح: المُقْعَدُ، والفعل كالفعل.
  • وفي حديث ابن عمر: سئل ع مال الصدقة فقال: إِنها شَرُّ مال، إِنما هي مال الكُسْحانِ والعُورانِ وهي جمع الأَكْسَحِ، وهو المُقْعَد، ومعنى الحديث أَنه كره الصدقة إِلا لأَهل الزَّمانَة؛ وأَنشد الليث للأَعشى ولقد أَمْنَحُ مَنْ عادَيْتُ كلَّ ما يَقْطَعُ من داءِ الكَسَح قال: ويروى بالشين.
  • وقال أَبو سعيد: الكُساح من أَدواء الإِبل.
  • جم مَكْسُوح: لا يمشي من شدّة الضَّلَع.
  • قال: وعُود مُكَسَّح ومُكَشَّح أَ مَقْشُور مُسَوًّى؛ قال: ومنه قول الطِّرِمَّاح جُمالِيَّة تَغْتالُ فَضْلَ جَديلِها شَناحٍ كَصَقْبِ الطائِفِيِّ المُكَسَّح ويروى المكشح بالشين؛ أَراد بالشَّناحِي عُنُقَها لطوله.
  • والمُكاسَحة المُشارَّة الشديدة.
  • وكَسَحَتِ الريح الأَرضَ: قشرت عنها التراب.
مصطلحات عربية عامة +

كسّحه الشلل

  • أقعده.
  • عُرِض الشَيْخُ المكسَّح على فريقٍ من الأطبّاء.

ترجمة اكتساح باللغة الإنجليزية

اكتساح
Sweeping

كلمات شبيهة ومرادفات