اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة استنكر في القاموس

في اللغة العربية

الفعل

اِسْتَنْكَرَ

المصدر

نكر
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)استنكرَ

  • استنكرَ يستنكر ، استِنكارًا ، فهو مُستنكِر ، والمفعول مُستنكَر.
  • استنكر سلوكَ صديقه.
  • أنكره، استقبحه، وعابه عليه.
  • استنكر موقفًا.
  • استنكر سياسةَ الاعتداءات والاستفزازات الاستعماريّة.
  • تصرُّف مستنكر.
  • استنكارُ المشاهدين.
  • موجة/ نظرة استنكار.
  • أنكره واستفهمه.

(ب)أنكرَ

  • أنكرَ يُنكر ، إنكارًا ، فهو مُنكِر ، والمفعول مُنكَر.
  • أنكر الشَّيءَ.
  • جهلَه مع علمٍ به.
  • أنكَر صديقًا/ ابنَه.
  • أنكر كلامًا: لم يعترف بأنّه صادر منه.
  • إنكار تام: نفي قاطع.
  • وأنكرتني وما كان الذي نكِرتْ. .. من الحوادث إلاّ الشيب والصلعا.
  • نكِره؛ جحَده ولم يعترف به.
  • أنكر دينَه/ حقّه/ عقيدة حزب/ فضلَ والديه.
  • لا يُنكر شيئًا: لا يخفيه أو يداريه.
  • أمر لا يمكن إنكاره.
  • {يَعْرِفُونَ نِعْمَةَ اللهِ ثُمَّ يُنْكِرُونَهَا وَأَكْثَرُهُمُ الْكَافِرُونَ}.
  • إنكار الجميل/ إنكار النِّعمة: عدم الاعتراف بالفضل.
  • أنكر على ولدِه الكذبَ: عابه عليه ونهاه عنه.
معجم الغني +

اِسْتَنْكَرَ

  • [ن ك ر]. (فعل: سداسي متعد). اِسْتَنْكَرْتُ، أَسْتَنْكِرُ، اِسْتَنْكِرْ، مصدر اِسْتِنْكارٌ.
  • :اِسْتَنْكَرَ عَمَلَهُ البَشِعَ : اِحْتَجَّ عَلَيْهِ، اِعْتَرَضَ عَلَيْهِ بِشِدَّةٍ وَعُنْفٍ.
  • :اِسْتَنْكَرَ السُّؤالَ : اِسْتَفْهَمَهُ.
المعجم الوسيط +

(أ)اسْتَنْكَرَ

  • اسْتَنْكَرَ الأَمرَ: استقبحه.

(ب)الأَنْكَرُ

  • الأَنْكَرُ الأَنْكَرُ يقال: صوتُهُ أَنكرُ الأَصواتِ: أَقبحها.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)استنكر سلوك صديقه

  • أنكره، استقبحه، وعابه عليه.
  • استنكر موقفًا- استنكر سياسةَ الاعتداءات والاستفزازات الاستعماريّة- تصرُّف مستنكر- استنكارُ المشاهدين- موجة/ نظرة استنكار.

(ب)النّكرة

  • (نح) اسم يدلُّ على مسمًّى شائع في جنس موجود أو مقدَّر، عكسه المَعْرِفة.

ترجمة استنكر باللغة الإنجليزية

استنكر
Denounce Censure Disapprove Deprecate Reprove Reprobate Show up Mow

مرادفات استنكر

  • اِحْتَجَّ
  • عارَضَ

كلمات شبيهة ومرادفات