معنى كلمة استأنف في القاموس
الفعل
اِسْتَأْنَفَالمصدر
أنف
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
استأنفَ
- استأنفَ يستأنف ، استئنافًا ، فهو مستأنِف ، والمفعول مستأنَف.
- استأنف عملَه بدأه، عاوده، واصله بعد توقفٍ وانقطاع.
- استأنف السَّير/ الحديث/ المفاوضات/ الدراسة.
- استأنف المتقاضي الحكمَ: (القانون) رفع حكم محكمةِ البداية إلى محكمةٍ عليا طالبًا إعادة النظر فيه.
- استأنف الدعوى.
معجم الغني
+
(أ)اِسْتَأْنَفَ
- [أ ن ف]. (فعل: سداسي متعد). اِسْتَأْنَفْتُ، أَسْتَأْنِفُ، اِسْتَأْنِفْ، مصدر اِسْتِئْنَافٌ.
- :اِسْتَأْنَفَ دِرَاسَتَهُ بَعْدَ نِهَايَةِ العُطْلَةِ : اِبْتَدَأَهَا مِنْ جَدِيدٍ بَعْدَ تَرْكِهَا. :اِسْتَأْنَفَ عَمَلَهُ بَعْدَ مَرَضٍ.
- :اِسْتَأْنَفَ الْمُتَّهَمُ الدَّعْوَى بَعْدَ صُدُورِ الحُكْمِ : أَيْ طَالَبَ بِإِعَادَةِ النَّظَرِ فِي الحُكْمِ فيهَا مِنَ الْمَحْكَمَةِ الابْتِدَائِيَّةِ إِلَى مَحْكَمَةٍ أُخْرَى تَعْلُوهَا.
(ب)مُسْتَأْنِفٌ
- جمع: ـون، ـات. [أ ن ف]. (فاعل مِن اِسْتَأْنَفَ). :مُسْتَأْنِفُ الدَّعْوى : الْمُتَّهَمُ الطَّاعِنُ فِي الحُكْمِ وَالْمُطَالِبُ بِإِعَادَةِ النَّظَرِ فِيهِ.
معجم الرائد
+
(أ)إِستأنف
- إستأنف.
- استئنافا.
- إستأنف الشيء : أخذ فيه وإبتدأه من جديد ، عاد إليه.
- إستأنف الدعوى : طلب إعادة النظر فيها في مجلس الاستئناف.
(ب)إِئتَنَف
- إئتنف.
- ائتنافا.
- إئتنف الشيء : أخذ فيه وابتدأه.
المعجم الوسيط
+
(أ)استَأْنَفَ
- استَأْنَفَ الشيءَ: ائْتنفهُ.
- و استَأْنَفَ الحكمَ: طلب إِعادة النظر فيه.
- وفي المثل.
- في التجارب عِلْمٌ مستأْنَف-: جديد.
(ب)آنَفَه
- آنَفَه إِينافاً: جعله يشتكي أَنفَه.
- و آنَفَه جعله يأَنَف.
- و آنَفَه أَمْرَه: أَعجله.
- و آنَفَه الماشيةَ: تتَبَّع بها أُنُف المرعَى.
المحيط في اللغة
+
الأنْفُ
- ـ الأنْفُ: معروف، ج: أُنُوفٌ وآنافٌ وآنُفٌ، والسَّيدُ، وثَنِيَّةٌ.
- ـ أنْفُ من كلِّ شيءٍ: أوّلُهُ أو أشَدُّهُ.
- ـ أنْفُ من الأرضِ: ما اسْتَقْبَلَ الشمسَ من الجَلَدِ والضَّواحِي.
- ـ أنْفُ من الرَّغيفِ: كِسْرَةٌ منه.
- ـ أنْفُ من النابِ: طَرَفُهُ حين يَطْلعُ.
- ـ أنْفُ من اللِحْيَةِ: جانِبُها.
- ـ أنْفُ من المَطَرِ: أوّلُ ما أنْبَتَ.
- ـ أنْفُ من خُفِّ البَعيرِ: طَرَفُ مَنْسِمِهِ.
- ـ رجُلٌ حَمِيُّ الأنْفِ: آنِفٌ يَأنَفُ أنْ يُضامَ.
- ـ أنْفانِ: يُقالُ لِسَمَّيِ الأنْفِ.
- ـ أنْفَةُ الصَّلاةِ: ابْتِداؤُها وأوَّلُها، ورُوِيَ في الحَديثِ أُنْفَةُ، والصَّوابُ: أَنْفَةُ.
- ـ جَعَلَ أنْفَهُ في قَفاهُ: أعْرَضَ عن الحَقِّ، وأقْبَلَ على الباطِلِ.
- ـ هو يَتَتَبَّعُ أنْفَهُ: يَتَشَمَّمُ الرائِحَةَ فَيَتْبَعُها.
- ـ ذو الأنْفِ: النُّعْمانُ بنُ عَبْدِ الله، قائدُ خَيْل خَثْعَمَ يَومَ الطائِف.
- ـ أنْفُ الناقَةِ: لَقَبُ جَعْفَرِ بنِ قُرَيْعٍ أبو بَطْنٍ من سَعْدِ بنِ زَيْدِ مَناةَ، لأِنَّ أباهُ نَحَرَ جَزوراً، فَقَسَمَ بيْنَ نِسائِهِ، فَبَعَثَتْ جَعْفَراً أُمُّهُ، فأتاهُ وقد قَسَمَ الجَزورَ، وَلَمْ يَبْقَ إلاَّ رَأسُها وعُنُقُها، فَقالَ: شَأْنَكَ به، فَأدْخَلَ يَدَهُ في أنْفِها وجَعَلَ يَجُرُّها؛ فلُقِّبَ به، وكانوا يَغْضَبونَ منه، فَلَمَّا مَدَحَهم، الحُطَيْئَةُ بقوله: قَوْمٌ هُمُ الأَنْفُ والأَذْنابُ غَيْرُهُمُ****ومَنْ يُسَوِّي بأَنْفِ الناقَةِ الذَّنَبا، صارَ اللَّقَبُ مَدْحاً، والنِسْبَةُ: أنْفِيٌّ.
- ـ أضاعَ مَطْلَبَ أنْفِهِ: فَرْجَ أُمِّه.
- ـ أَنَفَهُ يأنِفُهُ، ويأنُفُهُ: ضَرَبَ أَنْفَهُ.
- ـ أَنَفَ الماءُ فلاناً: بَلَغَ أنْفَه.
- ـ أَنَفَتِ الإِبِلُ: وَطِئَتْ كَلأً أُنُفاً.
- ـ رجُلٌ أُنافيٌّ: عَظيمُ الأَنْفِ.
- ـ امرأةٌ أَنوفٌ: طَيِّبَةُ رائِحَتِهِ، أَو تأنَفُ مما لا خَيْرَ فيه.
- ـ رَوْضَةٌ أُنُفٌ، ومُؤْنِفٌ: لم تُرْعَ.
- ـ كذلك كأْسٌ أُنُفٌ: لم تُشْرَبْ.
- ـ أَمْرٌ أنُفٌ: مُسْتَأنَفٌ، لم يَسْبِقْ به قَدَرٌ.
- ـ أنُفُ: المِشْيَةُ الحَسَنَةُ.
- ـ {قال آنِفاً}، وأَنِفاً، وقُرِئَ بهما، أي: مُذْ ساعَةٍ، أَي: في أَوّلِ وَقْتٍ يَقْرُبُ مِنَّا.
- ـ أَرضٌ أَنيفَةُ النَّبْتِ: أَسْرَعَتْ، وهي آنَفُ بلادِ الله.
- ـ آتيكَ من ذي أُنُفٍ: كما تقولُ من ذي قُبُلٍ فيما يُسْتَقْبَلُ.
- ـ آنِفَةُ الصَّبِيِّ: مَيْعَتُهُ، وأَوَّليَّتُهُ.
- ـ أنِيفُ: الأنيثُ من الحَديد، اللَّيِّنُ.
- ـ أنِيفُ من الجِبالِ: المُنْبِتُ قَبْلَ سائِرِ البِلادِ.
- ـ مِئْنافُ: السائِرُ في أَوّلِ اللَّيْلِ، والراعي ما لَهُ أُنُفَ الكَلَأِ.
- ـ أنِفَ منه، أَنَفاً وأَنَفَةً: اسْتَنْكَفَ.
- ـ أنِفَتِ المرأةُ: حَمَلَتْ فلم تَشْتَه شيئاً.
- ـ أنِفَ البَعيرُ: اشْتَكَى أَنْفَهُ من البُرَةِ، فهو أَنِفٌ، وآنِفٌ، والأوّلُ أَصَحُّ وأَفْصَحُ.
- ـ أُنَيْفٌ: ابنُ جُشَمَ.
- ـ أُنَيْفٌ بنُ مَلَّةَ، وابنُ حَبيبٍ، وابنُ واثلَةَ: صحابيُّونَ.
- ـ قُرَيْطُ بنُ أُنَيْفٍ: شاعِرٌ.
- ـ أُنَيْفُ فَرْعٍ: موضع.
- ـ آنَفَ الإِبِلَ: تَتَبَّعَ بها أُنُفَ المَرْعى، كأَنَّفَهُ تأنيفاً.
- ـ آنَفَ فلاناً: حَمَلَهُ على الأنَفَةِ، كأَنَّفَهُ تأنيفاً.
- ـ آنَفَ فلاناً: جَعَلَه يَشْتَكي أنْفَهُ.
- ـ آنَفَ أمْرَهُ: أعْجَلَه.
- ـ اسْتِئْنافُ، والائْتِنافُ: الابتداءُ.
- ـ مُؤْتَنَفُ: الذي لم يُؤْكَلْ منه شيءٌ.
- ـ كالمُتَأنِّفِ: للفاعِلِ.
- ـ جاريةٌ مُؤْتَنَفَةُ الشَّبابِ: مُقْتَبِلَتُه.
- ـ إنها لَتَتَأنَّفُ الشَّهَواتِ: إذا تَشَهَّت الشيءَ بعدَ الشيءِ لِشِدَّةِ الوَحَمِ.
- ـ نَصْلٌ مُؤَنَّفٌ: قد أُنِّفَ تأنيفاً.
- ـ تأنيفُ: طَلَبُ الكَلَأِ، وغَنَمٌ مُؤَنَّفَةٌ، كمُعَظَّمَةٍ.
- ـ آنَفَهُ الماءُ: بَلَغَ أنْفَهُ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)استأنف المتقاضي الحكم
- (قن) رفع حكم محكمةِ البداية إلى محكمةٍ عليا طالبًا إعادة النظر فيه.
- استأنف الدعوى.
(ب)استأنف عمله
- بدأه، عاوده، واصله بعد توقفٍ وانقطاع.
- استأنف السَّير/ الحديث/ المفاوضات/ الدراسة.
ترجمة استأنف باللغة الإنجليزية
استأنف
Appealed
