معنى كلمة ألمى في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)أَلْمى
- جمع لُمْي، مؤ لَمْياءُ، جمع مؤ لمياوات ولُمْي: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من لمِيَ: أسمر.
- شَفَةٌ لمياءُ.
(ب)ألِمَ
- ألِمَ يَألَم ، أَلَمًا ، فهو أَلِم.
- ألِم الشَّخصُ وَجِع، وحزن.
- إنّنا نألم أشدّ الأَلَم لما يصيب إخوتنا في فلسطين.
- ألِمت ساقاه من كثرة المشي.
- تلقّى نبأ الوفاة بألمٍ شديد.
- {إِنْ تَكُونُوا تَأْلَمُونَ فَإِنَّهُمْ يَأْلَمُونَ كَمَا تَأْلَمُونَ}.
معجم الرائد
+
(أ)أَلمى
- ألمى.
- ج، لمي ، -مؤ، لمياء.
- ألمى من كان بشفتيه [ لمى ]، وهو سمرة أو سواد في باطنهما يستحسن.
- ألمى [ رمح ألمى ] : شديد السمرة صلب.
- ألمى [ ظل ألمى ] : كثيف أسود.
- ألمى [ شجر ألمى ] : كثيف الظل.
- ألمى [ ولد ألمى ] : بارد الريق.
- ألمى [ لثة لمياء ] : قليلة اللحم.
- ألمى [ شفة لمياء ] : لطيفة رقيقة.
(ب)أَلمَى
- ألمى.
- إلماء.
- ألمى اللص بالشيء : ذهب به خفية.
المعجم الوسيط
+
(أ)أَلْمَى
- أَلْمَى على الشيء: ذهب به.
(ب) الأَلْمى
- الأَلْمى الأَلْمى ظلٌّ أَلْمَى: كثيفٌ أَسودُ.
- وظلٌّ أَلْمَى: بارد.
- ورمحٌ أَلْمَى: شديدُ السُّمرة صُلْبٌ.
المحيط في اللغة
+
(أ)لَمَى
- ـ لَمَى ولُمَى ولِمَى: سُمْرَةٌ في الشَّفةِ، أو شَرْبَةُ سوادٍ فيها.
- ـ لَمِيَ لَمًى، ولَمَى لَمْياً: اسْودَّتْ شَفَتُه، وهو ألْمَى، وهي لَمْياءُ.
- ـ رُمْحٌ ألْمَى: شديدُ سُمْرَةِ اللِّيطِ صَليبٌ.
- ـ ظِلٌّ ألْمَى: كثِيفٌ.
- ـ شجرٌ ألْمَى: كثِيفُ الظِّلِّ.
- ـ الْتُمِيَ لَوْنُه، مجهولاً: الْتُمِعَ.
- ـ تَلَمَّى: تَلَمَّأَ.
- ـ أَلْمَى اللِّصُّ: ألْمَأَ.
- ـ ألْمَى: البارِدُ الرِيقِ.
(ب) الألَمُ
- ـ الألَمُ: الوَجَعُ، كالأيْلَمَةِ, ج: آلامٌ.
- ـ ألِمَ، فهو أَلِمٌ، وتَألَّمَ وآلَمْتُه.
- ـ الأَليمُ: المُؤْلِمُ.
- ـ ألِمَ من العَذابِ: الذي يَبْلُغُ إيجاعُه غايةَ البُلوغ.
- ـ الأَلُومَةُ: اللُّؤْمُ والخِسَّةُ، وأَلُومَةُ:موضع.
- ـ الأيْلَمَةُ: الحَركةُ، والصوتُ.
معجم لسان العرب
+
ألم
- الأَلَمُ: الوجَعُ، والجمع آلامٌ.
- وقد أَلِمَ الرجلُ يَأْلَم أَلَماً، فهو أَلِمٌ.
- ويُجْمَعُ الأَلَمُ آلاماً، وتَأَلَّم وآلَمْتُه والأَلِيمُ: المُؤلِمُِ المُوجِعُ مثل السَّمِيع بمعنى المُسْمِع؛ وأَنشد اب بري لذي الرمة يَصُكُّ خُدُودَها وهَجٌ أَلِيم والعَذاب الأَلِيمُ: الذي يَبْلغ إِيجاعُهُ غاية البلوغ، وإِذا قل عَذاب أَلِيمٌ فهو بمعنى مُؤلِم، قال: ومثله رجل وجِع.
- وضرْب وَجِع أَ مُوجِع.
- وتَأَلَّم فلان من فلان إِذا تَشَكَّى وتَوَجَّع منه.
- والتَّأَلُّم التَّوجُّع.
- والإِيلامُ: الإِيجاعُ.
- وأَلِمَ بَطنَه: من باب سَفِه رأْيَه الكسائي: يقال أَلِمْت بطنَك ورَشِدْت أَمْرَك أَي أَلِمَ بَطنُ ورَشِدَ أَمْرُك، وانتِصاب قوله بَطْنَك عند الكسائي على التفسير، وهو معرفة والمُفَسرات نَكرت كقولك قَرِرْت به عَيْناً وضِقْت به ذَرْعاً، وذلك مذكور عند قوله عز وجل: إِلاَّ مَن سَفِهَ نَفْسَه قال: ووجه الكلام أَلِمَ بَطْنُه يَأْلَم أَلَماً، وهو لازم فَحُوِّ فِعْلُه إِلى صاحب البَطْن، وخَرَج مُفَسّراً في قوله أَلِمْتَ بَطْنَك والأَيْلَمَةُ: الأَلمُ.
- ويقال: ما أَخذ أَيْلمةً ولا أَلماً، وه الوجَع.
- وقال ابن الأَعرابي: ما سمعت له أَيْلمةً أََي صَوْتاً.
- وقال شمر عنه ما وَجَدْت أَيلمةً ولا أَلَما أَي وَجَعاً.
- وقال أَبو عمرو: الأَيْلمةُ الحَركة؛ وأَنشد فما سمعت بعد تلك النَّأَمَه منها ولا مِنْهُ، هناك، أَيْلمه قال الأَزهري: وقال شمر تقول العرب أَما والله لأُبِيتَنَّك عل أَيْلَمَةٍ، ولأَدَعَنَّ نَوْمَك تَوْثاباً، ولأُثئِدَنَّ مَبْرَكَك ولأُدْخِلنَّ صَدْرك غمَّة: كلُّه في إِدْخال المشقَّة عليه والشدَّة وأَلُومةُ: موضع؛ قال صَخْر الغيّ القَائد الخَيْلَ من أَلومَةَ أَ من بَطْن وادٍ، كأَنها العجَد (* قوله [ قال صخر الغيّ ] أنشده في ياقوت هكذا هم جلبوا الخيل من ألومة أو * من بطن عمق كأنها البج جمع بجاد وهو كساء مخطط اه.
- وتقدم للمؤلف في مادة عجد بغير هذ الألفاط).
- وفي التهذيب ويَجْلُبُوا الخَيْلَ من أَلُومَةَ أَو من بَطْنِ عَمْقٍ، كأَنَّها البُجُد.
مصطلحات مالية
+
المستفيد؛ مُستلم المبلغ
- الشخص المذكور في السند بأنه المستفيد الذي له أن يتلقّى المبلغ المذكور فيه. ، في الإنجليزية، هي payee.
ترجمة ألمى باللغة الإنجليزية
ألمى
Alma
ألمى في سياق الكلام
أو إنها مصادفة، المهم أننا لا نعرف شيئاً اجر صورة الرنين إذاً و اكتشف
Or it's a coincidence. The point is, we don't know anything. So do the M.R.I. Find out.
حذاء جديد، أميال أقل و تقليل زجاجات المياه الغازية و ستبدين جميلة
New shoes, less miles, and ix nay on the afternoon Cokes. You're gonna look beautiful.
تفسر الطفح الجلدي و الألم بالعضلات لكن لا تفسر النزيف أو النوبات
That could explain the rash and muscle pain, but probably not the bleeding or seizures.
أظهر فحص الرنين المغناطيسي أن الألم بالساق لم يكن بسبب حقن نفسه
His M.R.I. showed that the leg pain wasn't caused by the self injection.
أين يوجد الكادميوم غير بها؟ بعض الطعام، المياه الجوفية الملوثة
So, where else is cadmium? Some foods, polluted groundwater.
تفضل الشعور بالألم طوال اليوم بدلاً من ارتداء حذاء جميل و مريح
would rather be in pain all day long than wear a decent looking, comfortable shoe,
ليس بنصف الألم الذي سيحدث عندما ألكم بالوجه إياك، سيؤلمك أنت
Not half as painful as when I punch you in the face. Don't do that. It'll hurt you.
إليك فكرة، المرة القادمة استخدم حكمتي أظنهما يختاران فيلماً
Here's an idea next time, use mine. I think they're choosing a movie.
تحت تأثير المخدر، نعم لا يمكن أن ندعها تستيقظ، فالألم فظيع
As a result of the sedatives, yeah. Can't let her wake up. Too much pain.
الفحوصات لم تشير لأي شئ يسبب الألم بالمعدة أو تغير المزاج
Previous tests revealed nothing that would cause abdominal pain or the mood swings.
ساقها تؤلمها بعد الركض لستة أميال من يدري؟ قد يكون أي شئ
Her leg hurts after running six miles. Who knows? Could be anything.
نعم، كان يعمل بقوات الطيران "مثلما في فيلم "سلاح الطيران
Yeah. He was an air force test pilot. Real Top Gun stuff.
سيتم إخراجه من المستشفى لأنه يزيف الألم ليحصل على مخدرات
will be tossed out of the hospital because they were faking it to score narcotics,
يمكنك أن تتبع أسلوباً آخر للتحكم بالألم لا أحتاج للتوقف
You could get on a different pain management regimen. I don't need to stop.
عدوى من إبرة وضعها طبيب الإبر بالخطأ في عين سمندل الماء
infection from a needle that the acupuncturist accidentally let sit in eye of newt,
