معنى كلمة أشقى في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
تَعِسَالمصدر
تعسفي القواميس
- تَعْسٌ : (مصدر)
تَعْسٌ - تَعْسٌ [ت ع س] (مصدر: تَعَسَ، تَعِسَ).
1 - تَعْساً لَهُ مِنْ شَقِيٍّ : لِيُنْزِلْ بِهِ اللَّهُ الهَلاَكَ وَالشَّقَاءَ وَالشَّرَّ، مَنْصُوبٌ عَلَى الْمَفْعُولِ الْمُطْلَقِ وَعَامِلُهُ مَحْذُوفٌ.
2 - يَالَهَا مِنْ حَيَاةِ تَعْسٍ وَنَكَدٍ ! : بُؤْسٍ، عَنَاءٍ، شَقَاءٍ. عَاشَ فِي تَعْسٍ. - تَعِسٌ : (صيغة مبالغة)
تَعِسٌ - تَعِسٌ [ت ع س] (صِيغَةُ فَعِل ). يَا لَهُ مِنْ وَلَدٍ تَعِسٍ ! : شَقِيٍّ. بَاطِلَةٌ هِيَ الاعْتِقَادَاتُ وَالتَّعَالِيمُ الَّتِي تَجْعَلُ الإِنْسَانَ تَعِساً فِي حَيَاتِهِ. (جبران خ. جبران).
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)أشقى
- أشقى يُشقِي ، أشْقِ ، إشقاءً ، فهو مُشقٍ ، والمفعول مُشقًى.
- أشقى الرَّجُلَ أتعبَهُ، جعله تعيسًا غير سعيد.
- أشقاه اللهُ في حياتِه.
(ب)شقَى
- شقَى يَشقُو ، اشْقُ ، شَقْوًا ، فهو شاقٍ ، والمفعول مشقوّ.
- شقاه اللهُ أوقعه في الشّقاء، جعله شقِيًّا.
- شقاه جهلُه.
معجم الغني
+
(أ)أَشْقى
- [ش ق ي]. (أَفْعَلُ التَّفْضِيل). :مِنْ أَشْقَى زُمَلائِهِ : مِنْ أَتْعَسِهِمْ، أَنْكَدِهِمْ.
(ب)أَشْقَى
- [ش ق ي]. (فعل: رباعي متعد). أَشْقَى، يُشْقِي، مصدر إِشْقاءٌ.
- :أَشْقَى رفيقَهُ : جَعَلَهُ شَقِيّاً.
- :أَشْقى شَعْرَهُ : سَرَّحَهُ.
معجم الرائد
+
(أ)شَقاء
- شقاء.
- مصدر شقي.
- شدة، ضيق.
- عسر.
- ضلال.
- تعس، نقيض سعادة.
(ب)شَقاوة
- شقاوة.
- مصدر شقي.
- : أنظر شقاء.
المعجم الوسيط
+
(أ)الشَّقَاءُ
- الشَّقَاءُ العُسْرُ والتَّعَب.
- و الشَّقَاءُ الشِّدَّة و المِحْنَةُ.
- و الشَّقَاءُ الضَّلال.
(ب)الشَّقَاوَةُ
- الشَّقَاوَةُ الشَّقَاء.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)أشقى الرّجل
- أتعبَهُ، جعله تعيسًا غير سعيد.
- أشقاه اللهُ في حياتِه.
(ب)شقى الرجل
- كفَر وضلَّ.
- إنّ الشقيَّ الذي في النار منزله. .. والفوز فوز الذي ينجو من النارِ- {فَأَمَّا الَّذِينَ شَقُوا فَفِي النَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ}.
ترجمة أشقى باللغة الإنجليزية
أشقى
Make miserable
مرادفات أشقى
- تَاعِس
- شَقِيّ
- حَزِين
- شَقِيَ
- حَزِنَ
- هَلَكَ
- شَقِيّ
- حَزِين
- هَالِك
