معنى كلمة أردأ في القاموس
الفعل
أَرْدَأَالمصدر
ردأفي القواميس
- أَرْدَأَ : (اسم تفضيل)
أَرْدَأَ - أَرْدَأَ [ر د أ] (أفْعَلُ التَّفْضِيل).
1 - هَذا الطَّبِيخُ مِنْ أَرْدَإِ مَا أَكَلْتُ : مِنْ أَسْوَإِ.
2 - هُوَ أَرْدَأُ خُلُقًا مِنْ صَاحِبِهِ : أَرْذَلُ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)ردَأَ
- ردَأَ يَردَأ ، رَدْءًا ، فهو رادئ ، والمفعول مَرْدوء.
- ردَأ الحائطَ دعَمه وقوَّاه.
- ردَأ مبنًى.
- ردَأ الشَّخصَ: أعانه.
- ردَأ مسكينًا/ فقيرًا.
- ردَأه بحجرٍ: رماه به.
(ب)ردُؤَ
- ردُؤَ يَردُؤ ، رداءةً ، فهو رَديء.
- رَدُؤ الطَّقسُ فسَد.
- ردُؤ خطُّه.
- اشتكى من رداءة البضاعة.
- ردُؤ الرَّجُلُ: صار وضيعًا خسيسًا.
- فلانٌ رديء السُّمعة/ الطّبعِ.
معجم الغني
+
(أ)أَرْدَأَ
- [ر د أ]. (أفْعَلُ التَّفْضِيل).
- :هَذا الطَّبِيخُ مِنْ أَرْدَإِ مَا أَكَلْتُ : مِنْ أَسْوَإِ.
- :هُوَ أَرْدَأُ خُلُقًا مِنْ صَاحِبِهِ : أَرْذَلُ.
(ب)أَرْدَأَ
- [ر د أ]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). أَرْدَأَ، يُرْدِئُ، مصدر إِرْدَاءٌ.
- :أَرْدَأَ فِي فِعْلِهِ هَذَا : فَعَلَ فِعْلاً رَدِيئاً.
- :أَرْدَأَ عَمَلَهُ : أَفْسَدَهُ.
- :أَرْدَأَ عَلَى الخَمْسِينَ مِنَ السِّنِينَ : زَادَ عَلَيْهَا.
- :أَرْدَأََ عَلَى عَدُوِّهِ : أَعَانَهُ.
- :أَرْدَأَ الخَائِفَ : سَكَّنَهُ.
معجم الرائد
+
(أ)أَرْدَأ
- أردأ.
- إرداء.
- أردأ فعل شيئا رديئا.
- أردأ أصابه شيء رديء.
- أردأ الشيء : جعله رديئا.
- أردأ الشيء : أفسده.
- أردأ على كذا : زاد عليه.
- أردأه أعانه، ساعده.
- أردأ الستر : أرخاه، أسدله.
- أردأ الحائط : دعمه.
- أردأه أقره على ما كان عليه. 1.
- أردأه سكنه.
(ب)رَديء
- رديء.
- ج، أردئاء وأردياء.
- رديء من الأشياء الفاسد.
- رديء خسيس حقير.
- رديء مكروه.
المعجم الوسيط
+
(أ)أَرْدَأَ
- أَرْدَأَ فعل شيئًا رديئًا.
- و أَرْدَأَ أَصاب شيئًا رديئًا.
- و أَرْدَأَ على كذا: أَربَى وزاد.
- و أَرْدَأَ الشيءَ: جعله رديئًا.
- و أَرْدَأَ أَفسده.
- و أَرْدَأَ فلانًا: أَعانه وكان له رِدْءا.
- و أَرْدَأَ الحائِطَ ونحوه: دَعَمَه.
- و أَرْدَأَ السِّتْرَ: أَرخاه.
(ب)الرَّدِيءُ
- الرَّدِيءُ المنكرُ والمكروه.
- و الرَّدِيءُ الفاسدُ.
- و الرَّدِيءُ الوضيعُ الخسيس. والجمع : أَردِئاء.
المحيط في اللغة
+
رِدْءُ
- ـ رِدْءُ: العَوْنُ، والمادَّةُ، والعِدْلُ الثَّقِيلُ.
- ـ رَدَأَه به: جَعَلَهُ له رِدْءاً وقُوَّةً وعِماداً.
- ـ رَدَأَ الحائِطَ: دَعَمَهُ، كَأَرْدَأَهُ.
- ـ رَدَأَهُ بِحَجَرٍ: رَماهُ به.
- ـ رَدَأَ الإِبِلَ: أحْسَنَ القِيامَ عليها.
- ـ أرْدَأَهُ: أعانَهُ.
- ـ رَدَأَ على مِئَةٍ: زادَ.
- ـ رَدَأَ السَّتْرَ: أرْخَاهُ، وسَكَّنَهُ، وأفْسَدَهُ، وأقَرَّهُ، وفَعَلَ رَدِيئاً، أو أصابَهُ.
- ـ رَدُؤَ رَداءَةً: فَسَدَ، فهو رَدِيءٌ من أرْدِئَاءَ.
معجم لسان العرب
+
ردأ
- رَدأَ الشيءَ بالشيءِ: جعَله له رِدْءاً وأَرْدَأَهُ: أَعانَه وتَرادأَ القومُ: تعاونوا وأَرْدَأْتُه بنفسي إِذا كنت له رِدْءاً، وهو العَوْنُ.
- قال اللّه تعالى فأَرْسِلْه مَعِي رِدْءاً يُصَدِّقُني.
- وفلان رِدْءٌ لفلان أَي يَنْصُرُه ويَشُدُّ ظهره وقال الليث: تقول رَدَأْتُ فلاناً بكذا وكذا أَي جعلْته قُوَّةً له وعِماداً كالحائط تَرْدَؤُه من بناءٍ تُلزِقُه به.
- وتقول: أَرْدَأْت فلاناً أَي رَدَأْتُه وصِرْتُ له رِدْءاً أَي مُعِيناً وترادَؤُوا أَي تعاوَنُوا <ص:85> والرِّدْءُ: الـمُعِينُ وفي وصية عُمر رضي اللّه عنه عند مَوتِه: وأُوصِيه بأَهل الأَمصار خيراً، فإِنهم رِدْءُ الإِسلامِ وجُباةُ المالِ الرِّدْءُ: العَوْنُ والناصِرُ وَرَدَأَ الحائطَ بِبِناءٍ: أَلزَقَه به.
- ورَدَأَه بحَجر: رَماه كَرَداه والمِرْدَاةُ: الحَجر الذي لا يكاد الرجل الضابِطُ يَرْفَعُه بيديه تذكر في موضعها ابن شميل: رَدَأْتُ الحائطَ أَرْدَؤُه إِذا دَعَمْتَه بخَشَب أَو كَبْ يَدْفَعُه أَنْ يَسْقُطَ.
- وقال ابن يونس: أَرْدَأْتُ الحائطَ بهذا المعنى وهذا شيءٌ رَدِيءٌ بيِّنُ الرَّداءة، ولا تقل رَداوةً والرَّدِيءُ: الـمُنْكَرُ الـمَكْروُه وَرَدُؤَ الشيءُ يَرْدُؤُ رَداءة فهو رَدِيءٌ: فَسَدَ، فهو فاسدٌ ورجلٌ رَدِيءٌ: كذلك، من قومٍ أَرْدِئاءَ، بهمزتين.
- عن اللحياني وحده وأَرْدَأْته: أَفْسَدْته.
- وأَرْدَأَ الرجلُ: فَعَل شيئاً رَديئاً أَو أَصابَه.
- وأَرْدَأْتُ الشيءَ: جعلته رَدِيئاً.
- ورَدَأْتُه أَي أَعَنْتُه وإِذا أَصاب الإِنسانُ شيئاً رَدِيئاً فهو مُرْدِئٌ.
- وكذلك إِذا فعل شيئا رَدِيئاً وأَرْدَأَ هذا الأَمرُ على غيره: أَرْبَى، يهمز ولا يهمز وأَرْدَأَ على السِّتِّين: زاد عليها، فهو مهموز، عن ابن الأَعرابي والذي حكاه أَبو عبيد: أَرْدَى.
- وقوله في هَجْمةٍ يُرْدِئها وتُلْهِيه يجوز أَن يكون أَراد يُعِينُها وأَن يكون أَراد يَزِيدُ فيها، فحذ الحَرْفَ وأَوصَلَ الفِعْلَ.
- وقال الليث: لغة العرب: أَردأَ على الخمسين إِذا زادَ.
- قال الأَزهريّ: لم أَسمع الهمز في أَرْدَى لغير الليث وهو غَلَطٌ والأَرْداءُ: الأَعْدالُ الثَّقيلةُ، كلُّ عِدْلٍ منها رِدْءٌ.
- وقد اعْتَكَمْنا أَرْداءً لَنا ثِقالاً أَي أَعدالاً.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)ردأ الحائط
- دعَمه وقوَّاه.
- ردَأ مبنًى.
(ب)ردأ الشّخص
- أعانه.
- ردَأ مسكينًا/ فقيرًا.
مصطلحات مالية
+
(أ)النقود الرديئة تطرد النقود الجيّدة من التداول
- يعرف هذا بقانون غريشام ، في الإنجليزية، هي bad money derives out good.
(ب)إستثمار رديء
- استثمار غير مربح ، في الإنجليزية، هي bad investment.
ترجمة أردأ باللغة الإنجليزية
أردأ
Crummier
مرادفات أردأ
- أَسْوَأ
- أَسْوَأ
