اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة أحسن في القاموس

في اللغة العربية

الفعل

أَحْسَنَ

المصدر

حسن
  • أَحْسَنُ : (اسم تفضيل)
    (اِسم تَفْضِيل مِنَ الحَسَنِ).
    1 - هُوَ أحْسَنُ مِنَ الآخَرِينَ : أفْضَل. أَحْسَنُ لَوْحَةٍ رَأَيْتُهَا.
    2 - عَليْكَ أنْ تُعَامِلَ غيْرَكَ بِالَّتِي هِيَ أحْسَنُ : بِاللِّيَاقَةِ وَالأَدَبِ.
    3 - مِنْ أَحَاسِنِ النَّاس : مِنْ خِيرَتِهِمْ.
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)أحسنَ

  • أحسنَ / أحسنَ إلى / أحسنَ بـ يُحسِن ، إحسانًا ، فهو محسِن ، والمفعول مُحسَن (للمتعدِّي).
  • أحسنَ الشَّخصُ فعل ما هو حَسَنٌ، ضدّ أساء.
  • {إِنْ أَحْسَنْتُمْ أَحْسَنْتُمْ لأَنْفُسِكُمْ}.
  • أحسنتَ: أجدت.
  • اتَّقِ شرَّ من أحسنت إليه.
  • قد أحسنت إليَّ وأنعمت: زدت عليَّ الإحسان.
  • أحسنَ القراءةَ: أتقنها، أجادها.
  • أحسن التَّصرُّفَ/ الفهمَ/ معاملته/ الإنجليزيّة.
  • لا يكفي أن تعمل خيرًا بل يجب أن تحسن صنعه.
  • {وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ}.
  • ? أحسن الاختيار.
  • أحسن الظَّنَّ به: وثق به.
  • أحسن اللهُ عَزاءَك: رزقك الصَّبرَ الحسَنَ.
  • أحسن وفادَتَه: رحّب به، استقبله بترحاب.
  • قيمة المرء ما يحسن: ما يتقن ويجيد.
  • أحسنَ إلى فلان/ أحسنَ بفلان: تصدَّق، أعطاه حسنة، وقدّم إليه معروفًا.
  • أحسن إلى ذويه/ محتاج.
  • {وَأَحْسِنْ كَمَا أَحْسَنَ اللهُ إِلَيْكَ}.
  • {وَقَدْ أَحْسَنَ بِي إِذْ أَخْرَجَنِي مِنَ السِّجْنِ}.

(ب)أَحْسَنُ

  • جمع أحاسِنُ، مؤ حُسْنى، جمع مؤ حُسْنيات وحُسَن: اسم تفضيل من حسُنَ: أفضل، أليق، أنسب.
  • يستغلّ هذا البلد مواردَه أحسن استغلال.
  • هو من أحسن النّاس.
  • إِنَّ َأَقْرَبَكُمْ مِنِّي مَجْلِسًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَحَاسِنُكُمْ أَخْلاَقًا [حديث].
  • {وَإِذَا حُيِّيتُمْ بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا}.
  • {ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ}.
  • {لَقَدْ خَلَقْنَا الإِنْسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ}.
  • أحسن به أنْ: أنسب وأوفق له أن.
  • أحسنُ من العروس.
  • أحسنُ من القمر.
  • أحسن وأحسن: أفضل كثيرًا.
  • الأحسن له أن: الأنسب والأوفق.
  • بالَّتي هي أحسن: بالطَّيِّبة.
  • على أحسن ما يُرام: في أحسن حال.
معجم الغني +

(أ)أَحْسنَ

  • [ح س ن]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). أحْسَنْتُ، أُحْسِنُ، أحْسِنْ، مصدر إِحْسَانٌ.
  • :أَحْسَنَ الرَّجُلُ : فَعَلَ ما هو حَسَنٌ وَجَيِّد. إِنْ أَحْسَنْتُمْ أَحْسَنْتُمْ لأَنْفُسِكُمْ.
  • :أَحْسَنَ إِلَيْهِ وَبِهِ : أَعْطَاهُ الحَسَنَةَ.
  • :أَحْسَنَ عَمَلَهُ : أَجادَ صُنْعَهُ، جَعَلَهُ حَسَنًا.غافر آية 64وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ (قرآن).
  • :أَحْسَنَ العَزْفَ على الكَمانِ : أَتْقَنَهُ.
  • :أَحْسَنَ التَّصَرُّفَ مَعَهُ : أَتَى بِالحَسَنِ.

(ب)أَحْسَنُ

  • جمع: أحَاسِنُ. مؤ: حُسْنَى. جمع: حُسْنَيَاتٌ. [ح س ن]. (اِسم تَفْضِيل مِنَ الحَسَنِ).
  • :هُوَ أحْسَنُ مِنَ الآخَرِينَ : أفْضَل. :أَحْسَنُ لَوْحَةٍ رَأَيْتُهَا.
  • :عَليْكَ أنْ تُعَامِلَ غيْرَكَ بِالَّتِي هِيَ أحْسَنُ : بِاللِّيَاقَةِ وَالأَدَبِ.
  • :مِنْ أَحَاسِنِ النَّاس : مِنْ خِيرَتِهِمْ.
معجم الرائد +

(أ)أَحسَن

  • أحسن.
  • ج، أحاسن-مؤ، حسنى.
  • أحسن اسم تفضيل من الحسن.
  • أحسن [ أحاسن القوم ] : حسانهم، نخبتهم.

(ب)أَحسَن

  • أحسن.
  • إحسانا.
  • أحسن اليه : أعطاه الحسنة.
  • أحسن أتى بالحسن [ أحسن التصرف، أحسن القول ].
  • أحسن الشيء : جعله حسنا.
  • أحسن الشيء : علمه علما حسنا [ هو يحسن العزف ].
  • أحسن جلس على [ الحسن ]، وهو التل من الرمل.
المعجم الوسيط +

(أ)الأَحسَنُ

  • الأَحسَنُ الأَفضل.
  • وفي التنزيل العزيز: الزمر آية 18الَّذِينَ يَسْتَمِعُونَ القَوْلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُ ) ). والجمع : أَحَاسِنُ.
  • وفي الحديث: حديث شريف إِنَّ أَقرَبَكُمْ مِنِّي مَجالسَ يوم القيامة أَحاسنكُم أخلاقاً //.

(ب)أَحْسَنَ

  • أَحْسَنَ فَعَلَ ما هو حَسَن.
  • وفي التنزيل العزيز: الإسراء آية 7إِنْ أَحْسَنْتُمْ أَحْسَنْتُمْ لأَنْفُسِكُمْ ) ).
  • و أَحْسَنَ الشيءَ: أَجاد صُنعه.
  • وفي التنزيل العزيز: غافر آية 64وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ ) ).
  • و أَحْسَنَ أَتقنه.
  • و أَحْسَنَ إليه وبه: فعل ما هو حَسَنٌ.
معجم لغة الفقهاء +

موعود بالإحسان

  • في البيع، وهو الذي وعده البائع بأن يقلل له الثمن، ويكره على البائع أن يقبض منه الكثير بعد وعده بالإحسان.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)أحسن إلى فلان/ أحسن بفلان

  • تصدَّق، أعطاه حسنة، وقدّم إليه معروفًا.
  • أحسن إلى ذويه/ محتاج- {وَأَحْسِنْ كَمَا أَحْسَنَ اللهُ إِلَيْكَ}.
  • {وَقَدْ أَحْسَنَ بِي إِذْ أَخْرَجَنِي مِنَ السِّجْنِ}.

(ب)أحسن الشّخص

  • فعل ما هو حَسَنٌ، ضدّ أساء.
  • {إِنْ أَحْسَنْتُمْ أَحْسَنْتُمْ لأَنْفُسِكُمْ}.
  • ° أحسنتَ.

ترجمة أحسن باللغة الإنجليزية

أحسن
Best Better Bestead

مرادفات أحسن

  • بَرَّ
  • أَجَادَ
  • أَخْيَر
  • أَفْضَل
  • أَفْضَل
  • أَوْسَم
  • أَجْمَل
  • أَوْضَأَ
  • أَنْظَفَ

أحسن في سياق الكلام

حسناً، (هارتيج) يبدو اسمهاً يهودياً و كذلك الأزتريانوم لذا فسنمنع عنه الفانكوميسين
Well, Hartig sounds Jewish, so does aztreonam, so we'll take the Hartig kid off vancomycin.
حسناً، سأحضرها عد للمنزل بحلول منتصف الليل و إلا لن تأخذ السيارة تلك العطلة
Fine. I'll get 'em. Be home by midnight or you can't have the car this weekend.
حسناً، تسارع شديد بضربات القلب أحضروا الأدينوسين، ملليجرام، عن طريق الوريد
All right. Supraventricular tachycardia. Get me adenosine, one milligram, I.V. push.
حسناً، لنري هؤلاء المواطنين الكبار ما ستفعله فتاة مدربة في الثانية عشر
Well, let's show these senior citizens what a well coached 12 year old can do, huh?
حسناً، هذا يسبتعد مسألة العنصرية لأن سوادك لم يتغير من الأسبوع الماضي
Well, that rules out the race thing. 'Cause you were just as black last week.
حسناً، اقطعوا عنها البروزاك و أعطوها البروموكربتين لمتلازمة سيروتونين
Fine, take her off the Prozac and put her on Bromocryptene for the serotonin syndrome.
(أحسنت يا (كاميرون كما قال (هاوس)، مشكلتا الذراع و الساقين منفصلتين
Well done, Cameron. House called it. The arm and legs are unrelated.
سنجري نفس الفحص الذي أجرينا ليلة أمس، حسناً؟ أتعرفين بأي يوم نحن؟
We're gonna do the same test we did last night, okay? Do you know what day it is?
حسناً، و سيكون الأمر صعب عليك من الآن فصاعداً لكن هذا القرار سهل
Right. And that's gonna be tough from now on, but this decision is easy.
حسناً، قل لرجلك أنه إن فزت فستحصر حفل الكلية، و ارتدي ربطة عنق
Fine. Tell your guy, if I win, you attend the faculty symposium, and you wear a tie.
حسناً، إن تظاهرت الشجرة بالسقوط في غابة هيا يا (هاوس)، إنه صدر
Well, if a tree pretends to fall in a forest House, come on. They're breasts.
حسناً، أخبار جيدة يقول المعمل أنه ليس مكور عقدي لذا فانتهينا
Well, good news. The lab says it's not strep, so we're done.
نيوجيرسي)، مرض الملاريا محتمل جداً) حسناً، لنبقه على السوائل
New Jersey, it's most likely Lyme disease. All right. Let's keep him on fluids.
حسناً، سأجعل (كاميرون) تلقي المحاضرة إنها تحب إلهام الملهمين
Fine. I'll have Cameron do it. She loves inspiring the inspired.
حسناً، لننتظر حتى تبحثوا عن 1400 فيروس بينما يتدمر مخ الفتى
Okay. Let's wait for you to run titers on 1,400 viruses while this kid's brain turns to mush.

كلمات شبيهة ومرادفات

أحسن في المصطلحات بالإنجليزي