معنى كلمة أجير في القاموس
في القواميس
- أَجِيرٌ : (صيغة مبالغة)
يَشْتَغِلُ أَجِيرًا فِي مَعْمَلِ النَّسِيجِ : العَامِلُ الَّذِي يَتَقَاضَى أُجْرَةً عَلَى عَمَلِهِ، كُلُّ مَنْ يَعْمَلُ مُقَابِلَ أُجْرَةٍ. اِزْدَادَ عَدَدُ الأُجَرَاءِ فِي الْمَعَامِلِ :كَثُرَ عَدَدُ العُمَّالِ. لكلِّ أَجيرٍ أُجْرَةٌ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)أجير
- جمع أجيرون وأُجَراءُ.
- صفة ثابتة للمفعول من أجَرَ: مأجور؛ من يعمل بأجر يوميّ.
- يعمل أجيرًا في البناء.
- أعط الأجير حقَّه قبل أن يجفّ عرقُه.
- صفة ثابتة للمفعول من أجَرَ: مسخَّر لمآرب شخص آخر أو فئة معيَّنة.
- أجيرة أمينة: خادمة أمينة.
- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من أجَرَ.
(ب)جيَّرَ
- جيَّرَ يجيِّر ، تجييرًا ، فهو مُجيِّر ، والمفعول مُجيَّر.
- جيَّر المنزلَ طلاه بالجير وهو مادّة بيضاء تستعمل في الطِّلاء.
- أَرْض مُجيَّرة: محصَّبة، ذات حصباء.
معجم الغني
+
(أ)أَجِيرٌ
- جمع: أُجَرَاءُ، أَجِيرَاتٌ. [أ ج ر]. :يَشْتَغِلُ أَجِيرًا فِي مَعْمَلِ النَّسِيجِ : العَامِلُ الَّذِي يَتَقَاضَى أُجْرَةً عَلَى عَمَلِهِ، كُلُّ مَنْ يَعْمَلُ مُقَابِلَ أُجْرَةٍ. :اِزْدَادَ عَدَدُ الأُجَرَاءِ فِي الْمَعَامِلِ :كَثُرَ عَدَدُ العُمَّالِ. :لكلِّ أَجيرٍ أُجْرَةٌ.
(ب)جَائِرٌ
- جمع: ـون، ـات. [ج و ر]. (فاعل من جَارَ).
- :كَانَ جَائِرًا فِي حُكْمِهِ : ظَالِماً، مُسْتَبِدّاً. :هُوَ قَائِدٌ جَائِرٌ :اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ سُلْطَانٍ جَائِرٍ وَنَدِيمٍ فَاجِرٍ. (التوحيدي).
- :كَانَتْ أَيَّامُهُ جَائِرَةً : ظَالِمَةً.
معجم الرائد
+
(أ)أجير
- مستأجر يخدم بأجرة، جمع : أجراء.
(ب)جير
- تجييرا.
- جير الحوض : طلاه بـ[ الجير ]، أي الجص.
المعجم الوسيط
+
(أ) الأَجير
- الأَجير من يعمل بأجرٍ. والجمع : أُجَراءُ.
(ب)الجَيَّار
- الجَيَّار الجائر.
- و الجَيَّار صانع الجير أَو بائعه.
المحيط في اللغة
+
جَيْرِ
- ـ جَيْرِ وجَيْرِ: يَمينٌ، أي: حَقَّاً، أو بمعنَى: نعمْ أو أجلْ. ويقالُ: جَيْرِ لا أفْعَلُ، ولا جَيْرِ لا أَفْعَلُ، أي لا حقَّاً.
- ـ جَيَرُ: القِصَرُ، والقَماءَةُ.
- ـ جَيَّارُ: الصَّاروجُ، وحَرَارَةٌ في الصَّدْرِ غَيْظاً أو جُوعاً، كالجَائِرِ، وموضع بنَواحي البَحْرَيْنِ.
- ـ جَيَّرٌ: كورَةٌ بمصْرَ.
- ـ جَيِّرَةُ: موضع بالحِجَازِ لكِنانَةَ.
- ـ يوسفُ بنُ جِيرَوَيْهِ: محدِّثٌ.
- ـ حَوْضٌ مُجَيَّرٌ: مُصَغَّرٌ، أو مُقَعَّرٌ، أو مُجَصَّصٌ.
- ـ جيرانُ: قرية بأَصْفَهَانَ، منها: محمدُ بنُ إبراهيمَ، وأحمدُ بنُ محمدِ بنِ سَهْلٍ، والهُذَيْلُ بنُ عبدِ اللَّهِ الجِيرانِيُّونَ المحدِّثُونَ، وصُقْعٌ بين سيرافَ وعُمانَ.
- ـ جَيْرُونُ: دِمَشْقُ، أو بابُها الذي بِقُرْبِ الجامِعِ، عن المُطَرِّزِيِّ، أو منسوبٌ إلى المَلِكِ جَيْرَونَ، لأِنَّهُ كان حِصْناً له، وبابُ الحِصْنِ باقٍ هائِلٌ.
معجم لسان العرب
+
جير
- جَيْرِ: بمعنى أَجَلْ؛ قال بعض الأَغفال قَالَتْ: أَراكَ هارِباً لِلْجَوْر مِنْ هَدَّةِ السُّلْطانِ؟ قُلْتُ: جَيْر قال سيبويه: حركوه لالتقاء الساكنين وإِلا فحكمه السكون لأَنه كالصوت وجَيْرِ: بمعنى اليمين، يقال: جَيْرِ لا أَفعل كذا وكذا.
- وبعضهم يقول جَيْرَ، بالنصب، معناها نَعَمْ وأَجَلْ، وهي خفض بغير تنوين.
- قال الكسائي ف الخفض بلا تنوين.
- شمر: لا جَيْرِ لا حَقّاً.
- يقال: جَيْرِ لا أَفعل ذل ولا جَيْر لا أَفعل ذلك، وهي كسرة لا تنتقل؛ وأَنشد جَامِعُ قَدْ أَسْمَعْتَ مَنْ يَدْعُو جَيْرِ وَلَيْسَ يَدْعُو جَامِعٌ إِلى جَيْر قال ابن الأَنباري: جَيْرِ يوضع موضع اليمين.
- الجوهري: قولهم جَيْرِ ل آتيك، بكسر الراء، يمين للعرب ومعناها حقّاً؛ قال الشاعر وقُلْنَ عَلى الفِرْدَوْسِ أَوَّلَ مَشْرَبٍ أَجَلْ جَيْرِ أَنْ كَانَتْ أُبِيحَتْ دَعاثِرُه والجَيَّارُ: الصَّارُوجُ.
- وقد جَيَّرَ الحوضَ؛ قال الشاعر إِذا ما شَتَتْ لَمْ تَسْتُرِيها، وإِنْ تَقِظ تُباشرْ بِصُبْحِ المازِنِيِّ المُجَيَّر (* قوله: [ إِذا ما شئت إلخ ] كذا في الأصل) ابن الأَعرابي: إِذا خُلط.
- الرَّمادُ بالنُّورَةِ والجِصِّ فه الجَيَّارُ؛ وقال الأَخطل يصف بيتاً بحُرَّةَ كأَتانِ الضَّحْلِ أَضْمَرَهَا بَعْدَ الرَّبالَةِ، تَرْحالي وتَسْيَارِ كأَنها بُرْجُ رُومِيٍّ يُشَيِّدُهُ لُزَّ بِطِينٍ وآجُرٍّ وجَيَّار والهاء في كأَنها ضمير ناقته، شبهها بالبرج في صلابتها وقُوَّتها والحُرَّةُ: الناقة الكريمة.
- وأَتانُ الضَّحْلِ: الصخرة العظيم المُلَمْلَمَةُ.
- والضحك: الماء القليل.
- والرَّبالة: السِّمَن وفي حديث ابن عمر: أَنه مر بصاحب جِير قد سقط فأَعانه؛ الجِيرُ: الجِصّ فإِذا خلط بالنورة فهو الجَيَّارُ، وقيل: الجَيَّار النورة وحدها والجَيَّارُ: الذي يجد في جوفه حَرّاً شديداً.
- والجائِرُ والجَيَّارُ حَرٌّ في الحَلْقِ والصَّدْرِ من غيظ أَو جوع؛ قال المُتَنَخِّل الهُُذَلِيُّ، وقيل: هو لأَبي ذؤيب كأَنما بَيْنَ لَحْيَيْهِ ولَبَّتِهِ مِن جُلْبَةِ الجُوعِ، جَيَّارٌ وإِرْزِيز وفي الصحاح قَدْ حَالَ بَيْنَ تَراقِيهِ ولَبَّتِه وقال الشاعر في الجائر فَلَمَّا رأَيتُ القَوْمَ نادَوْا مُقاعِساً تَعَرَّضَ لِي دونَ التَّرائبِ جَائر قال ابن جني: الظاهر في جَيَّارٍ أَن يكون فَعَّالاً كالكَلاَّء والجَبَّانِ؛ قال: ويحتمل أَن يكون فَيْعالاً كخَيْتامٍ وأَن يكون فَوْعالا كَتَوْرابٍ.
- والجَيَّارُ: الشِّدَّةُ؛ وبه فسر ثعلب بيت المتنخل الهذل جَيَّارٌ وإِرْزِيزُ.
مصطلحات مالية
+
(أ)الجيرو
- نظام مصرفي يمكن من خلاله تحويل أموال من حساب مصرف إلى آخر بدون شيكات. ، في الإنجليزية، هي giro.
(ب)حساب الجيرو
- حساب المدفوعات عن طريق المقاصّة ، في الإنجليزية، هي account giro.
ترجمة أجير باللغة الإنجليزية
أجير
Wages-earner
أجير في سياق الكلام
و أريد إحدى هذه الأوراق التي تقول أنني لا أريد إجراء أي شئ بي إن حدث مكروه
And I want one of them papers that say, uh, I don't want nothing done if something go bad.
تشايس)، أنت خبير الفحوصات) كم فحص يمكن إجرائه قبل استنزاف دم الأطفال؟
Chase, you're the intensivist. How many could we do before we risk exsanguinating the kids?
لم يثبت لكنه انتشر لأجزاء أخرى بالرئة لذا فلا يمكننا إجراء جراحة
It hasn't metastasized, but it has spread to other parts of your lung, so we can't operate.
لا يمكن إجراء جراحة بشخص مريض جداً فقد يكوت و يفسد علينا حياتنا
Wouldn't want to operate on anyone really sick. They might die and spoil our stats.
فرأيت من الأسرع إجراء الفحص بدلاً من الجدال معكِ، قصدي هو.اذهبي
It was quicker running the test than arguing with you. My point is, go!
يجب إجراء تعداد كامل للدم و كشف عن التخثر و إجراء رنين مغناطيسي
We should run a C.B.C. and a D Dimer. And get an M.R.I.
نعم، صحيح لماذا نعطي دواء للحموضة إن كان يمكن إجراء جراحة لأحد
Yeah, right. Why give an antacid if you can cut someone up.
(مذكور هنا أنك وضعت (كارلي على القائمة قبل إجراء الفحوصات
It appears that you put Carly on the transplant list before you did these tests.
إنها مدلكة ممتازة أجرها خمسمائة دولار بالساعة على الأقل
She's a real masseuse. She's $500 an hour, minimum.
ستأتي الممرضة قريباً لأخذ عينة دم أود إجراء فحوصات أخرى
The nurse will be in soon to take some blood. I'd like to run some more tests.
مرحباً يا سناتور نريد إجراء فحص أخير للنسيح، بمثانتك
Hey, Senator. We need to do one more biopsy on your spleen.
لا، بل يخبرنا لماذا لا يمكن إجراء صورة رنين مغناطيسي
No, the jaw tells us why we can't do an M.R.I.
إنه خطير جداً إجراء جراحة بالقرب من الأحبال الصوتية
You know, it's very dangerous operating so close to the vocal cords.
بعد إجراء عملية شفط الدهون و هو شئ لم يحدث لها
Right, after they've had liposuction, which she's clearly never had.
أهناك فحوصات يمكنكم إجرائها؟ ليس بهذه المرحلة
Are there tests you can do? Not at this stage.
