معنى كلمة وغد في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
وَغُدَالمصدر
وغدفي القواميس
- نَذْلٌ : (صفة)
رَجُلٌ نَذْلٌ : الْخَسِيسُ، الْحَقِيرُ، الْمُحْتَقَرُ. سَأُسْقِطُ ذَلِكَ الْحَمْلَ، أَنَا لاَ أُرِيدُ لَهُ أَباً نَذْلاً. (نزار قباني). - وَغْدٌ : (جامد)
ج: أَوْغَادٌ.
1 - رَجُلٌ وَغْدٌ : ضَعِيفُ العَقْلِ، أَحْمَ
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)وغُدَ
- وغُدَ يَوغُد ، وغادةً ، فهو وَغْد.
- وغُد الرَّجُلُ كان رذلاً دنيئًا صغير العقل.
- وغُد في معالجة أموره العائليّة.
(ب)وَغْد
- جمع أوْغاد ووُغْدان ووِغْدانُ.
- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من وغُدَ.
- أحمق دنيء رَذْل.
- ما أكثر الأوغاد في هذا الزَّمان.
- إنه وَغْد يستغلّ بؤس الآخرين.
معجم الغني
+
(أ)وَغْدٌ
- جمع: أَوْغَادٌ.
- :رَجُلٌ وَغْدٌ : ضَعِيفُ العَقْلِ، أَحْمَقُ.
- :وَغْدٌ مِنَ الأَوْغَادِ : دَنِيءٌ، خَسِيسٌ، وَغْلٌ.
(ب)وَغُدَ
- [و غ د]. (فعل: ثلاثي لازم). وَغُدَ، يَوْغُدُ، مصدر وَغَادَةٌ.
- :وَغُدَ الرَّجُلُ : ضَعُفَ عَقْلُهُ، حَمُقَ.
- :وَغُدَ الوَلَدُ : كَانَ رَذْلاً، دَنِيئاً.
معجم الرائد
+
(أ)وغُد
- وغد.
- يوغد ، وغادة.
- كان رذلا دنيا صغير العقل.
(ب)وغد
- يغد ، وغدا.
- وغد القوم : خدمهم.
المعجم الوسيط
+
(أ)الوَغْدُ
- الوَغْدُ قِدْحٌ من سهام الميسر لا نصيبَ له.
- و الوَغْدُ الأَحمقُ الدَّنِيءُ الرَّذْلُ.
- و الوَغْدُ الضَّعِيفُ الجسم.
- و الوَغْدُ خادمٌ القومِ بطَعام بطنه.
- و الوَغْدُ ثمر الباذنجان. والجمع : أَوغادٌ، ووِغدانٌ، ووُغدانٌ.
(ب)وَغَدَ
- وَغَدَ القومَ وَغَدَ ِ (يَغِدُهم) وَغْدًا: خَدَمَهْم.
المحيط في اللغة
+
(أ)وَغْدُ
- ـ وَغْدُ: الأَحْمَقُ الضَّعيفُ، الرَّذْلُ الدَّنيءُ، أو الضَّعيفُ جِسْماً، وقد وَغُدَ وَغادَةً، والصَّبِيُّ، وخادِمُ القومِ، الجمع: أوغادٌ ووُغْدانٌ ووِغْدانٌ، وثَمَرُ الباذِنْجانِ، وقِدْحٌ لا نَصيبَ له، والعَبْدُ.
- ـ مُواغَدَةُ: لُعْبَةٌ، وأنْ تَفْعَلَ كفِعل صاحِبِكَ، والمُجاراةُ، وقد تكونُ لِناقةٍ واحِدَةٍ، لأِنَّ إحْدى يَدَيْها ورِجْليها تُواغِدُ الأُخْرَى.
(ب)غَدَنُ
- ـ غَدَنُ: النَّعْمَةُ، واللينُ، كالغُدْنَة، وغُدُنَّةٌ، والنَّوْمُ، والنُّعاس، والاسْتِرْخَاءُ، والفَتْرَةُ.
- ـ مَغْدَوْدِنُ من الشَّجَرِ: النَّاعِمُ المُتَثَنِّي، والشابُّ النَّاعِمُ، كالغُدانِيِّ.
- ـ تَغَدَّنَ: تَمايَلَ، وتَعَطَّفَ.
- ـ غُدُنَّةُ: لَحْمَةٌ غَليظةٌ في اللَّهازِمِ.
- ـ غِدانٌ: القَضيبُ تُعَلِّقُ عليه الثِيابُ.
- ـ غُدانَةُ وبَنو غُدْنٍ: حَيَّانِ.
- ـ غَدَوْدَنيُّ: السريعُ.
معجم لسان العرب
+
(أ)وغد
- الوَغْدُ: الخفِيف الأَحمقُ الضعيفُ العقْلِ الرذلُ الدنيءُ، وقيل الضعيف في بدنه وقَدْ وَغُدَ وغادةً.
- ويقال: فلان من أَوْغادِ القوم وم وغْدانِ القوم وَوِغْدانِ القوم أَي من أَذِلاَّئِهِمْ وضعُفائِهِمْ والوَغْدُ: الصبيّ.
- والوَغْدُ: خادِمُ القومِ، وقيل: الذي يَخْدمُ بطعا بطنه، تقول منه: وغُد الرجلُ، بالضم، والجمع أَوْغادٌ ووُغْدان ووِغْدانٌ ووَغَدَهُم يَغِدُهمَ وغْداً: خدَمهم؛ قال أَبو حاتم: قلت لأُمّ الهيثم أَويَقال للعبد وَغْدٌ؟ قالت: ومن أَوْغَدُ منه؟ والوَغْدُ: ثَمَ الباذِنجانِ.
- والوَغْد: قِدْحٌ من سهام المَيْسِرِ لا نصيب له.
- وَواغَد الرجلَ: فَعَلَ كما يَفْعَلُ، وخَصّ بعضهم به السير، وذلك أَن تَسِيرَ مِثْل سير صاحبك والمُواغَدةُ والمُواضخَة: أَنْ تَسِيرَ مِثْلَ سَيْر صاحِبِكَ، وتكو المواغدة للناقة الواحدة لأَن إِحدى يديها ورجليها تُواغِدُ الأُخرى وواغَدَت الناقة الأُخرى: سارَتْ مثل سيرها؛ أَنشد ثعلب مُواغِد جاءَ له ظَناظِب يعنى جَلَبَةً، ويروى مُواظِباً جاءَ لها ظَباظِب.
(ب)غدن
- الغَدَنُ: سَعَةُ العيش والنَّعْمةُ، وفي المحكم: الاسْتِرْخا والفتور؛ وقال القُلاخُ (* قوله [ وقال القلاخ ] كذا في الصحاح، قال الصاغان في التكملة وقال الجوهري: قال القلاخ ولم تضع إلخ.
- وللقلاخ بن حزن أرجوز على هذه القافية ولم أجد ما ذكره الجوهري فيها اهـ.
- وفي التهذيب قال عم بن لجأٍ: ولم تضع إلخ) ولم تُضِعْ أَولادَها من البَطَنْ ولم تُصِبْهُ نَعْسَةٌ على غَدَنْ أَي على فَتْرَةٍ واسترخاء؛ قال ابن بري والذي أَنشده الأَصمعي فيم حكاه عنه ابن جني أَحْمَرُ لم يُعْرَفْ بِبُؤْسٍ مُذْ مَهَنْ ولم تُصِبْه نَعْسَةٌ على غَدَنْ والغَدَنُ: النَّعْمة واللِّينُ.
- وإن في بني فلان لغَدَناً أَي نَعْمة ولِيناً، وكذلك الغُدُنَّة.
- وإنهم لفي عَيْشٍ غُدْنَةٍ وغُدُنَّةٍ أَ رَغْدٍ؛ عن اللحياني؛ قال ابن سيده: وأَشك في الأُولى.
- وفلان في غُدُنَّة من عيشه أَي في نَعْمَةٍ ورَفاهيَة.
- والغُدَانيُّ والمُغْدَوْدِنُ الشابُّ الناعم.
- وشجر مُغْدَوْدِنٌ: ناعم مُتَثَنٍّ؛ قال الراجز أَرْضٌ بها التِّينُ مع الرُّمّانِ وعِنَبٌ مُغْدَوْدِنُ الأَفنانِ واغْدَوْدَنَ النَّبْتُ إذا اخْضَرَّ حتى يَضْرِبَ إلى السوادِ م شِدَّةِ رِيِّه.
- وحَرَجَةٌ مُغْدَوْدِنةٌ: وذلك إذا كانت في الرِّمالِ حبا يَنْبُتُ فيها سَبَطٌ وثُمَامٌ وصَبْغاءُ وثُدّاءُ، ويكون وسَطَ ذل أَرْطَى وعَلْقى، ويكون أُخَرُ منها بُلْقاً تراهنَّ بيضاً، وفيها مع ذلك حمر ولا تُنْبِتُ من العِيدانِ شيئاً، فيقال لذلك الحَبْلِ الأَشْعَرُ م جَرَّى نباتِه.
- شمر: المُغْدَوْدِنةُ الأَرض الكثيرة الكلأِ المُلتَفَّةُ يقال: كلأٌ مُغْدَوْدِنٌ أَي مُلتَفٌّ؛ قال العجاج مُغْدَوْدِنُ الأَرْطَى غُدَانيُّ الضَّال غُدَانيُّ الضّال أَي كثير رَيّانُ مُسْترْخٍ؛ قال رؤبة ودَغْيَةٌ من خَطِلٍ مُغْدَوْدِنِ وهو المسترخي المتساقط، وهو عيب في الرجل.
- وأَرض مُغْدَوْدِنةٌ إذا كان مُعْشبةً.
- وشابٌّ غَدَوْدَنٌ: ناعم؛ عن السيرافي.
- والشَّباب الغُدَانيُّ: الغَضُّ؛ قال رؤبة لما رَأَتْني خَلَقَ المُمَوَّهِ بَرَّاقَ أَصْلادِ الجبنِ الأَجْلَهِ بَعْدَ غُدَانيُّ الشَّبابِ الأَبْلَهِ غُدَانيُّ الشباب: نَعْمَتُه.
- وشعر غَدَوْدَنٌ ومُغْدَوْدِنٌ: كثير ملت طويل.
- واغْدَوْدَنَ الشعر: طال وتم؛ قال حسان بن ثابت وقامتْ تُرائيكَ مُغْدَوْدِناً إذا ما تَنُوءُ به آدَها أَبو عبيد: المُغْدَوْدِنُ الشعر الطويل.
- وقال أَبو زيد: شع مُغْدَوْدِنٌ شديد السواد ناعم.
- قال ابن دريد: وأَحسبُ أَن الغُدُنَّة لحمة غليظ في اللَّهازم.
- والغِدَانُ: القضيب الذي تُعَلَّقُ عليه الثياب، يمانية وبنو غُدْنٍ وبنو غُدَانة: قبيلتان.
- وغُدانة: حيٌّ من يَرْبوع؛ قا الأَخطل واذْكُرْ غُدَانَة عِدَّاناً مُزَنَّمةً من الحَبَلَّقِ، تُبْنَى حولَها الصِّيَرُ قال ابن بري: عِدَّاناً جمع عَتُودٍ أَي مثل عِدَّان، قال: وإن شئ نصبته على الذم، والحَبَلَّقُ: غَنمٌ لِطاف الأَجسام لا تَكْبَرُ.
ترجمة وغد باللغة الإنجليزية
وغد
Rascal
وغد في سياق الكلام
.لكن كيف تعرف أنني جعلته أنت وغد مؤدب، لكنك لست أحمقاً
But how do you know I made him You're a polite twit, but you're not an idiot.
لا، الفتى وغد، هي تعرف ذلك و لكنها مكتئبة
No, the boy's a jerk. She knows that, and yet she's depressed.
نعم، سمعت عنه، وغد مهووس؟ هذا هو
Yeah, I heard about him. Obsessive son of a bitch? That's him.
يا إلهي، أنت وغد أظنني أحمقاً
God, you're an idiot. I think I'm more of a jerk.
فأخشى أن أبدأ بالبكاء أنت وغد
I'm afraid I might start to cry. You're an ass.
قلت أنك لن تتصل أنت وغد حقاً
You said you wouldn't call. You're a real bastard, you know.
أشعر أنني وغد أحياناً
I feel like such a idiot sometimes. Oh.
أخبرت الزوج أنه وغد
I told the husband he was a jerk.
