معنى كلمة فض في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
فَضَّالمصدر
فضضفي القواميس
- فَضٌّ : (مصدر)
فَضٌّ - فَضٌّ [ف ض ض] (مصدر: فَضَّ).
1 - فَضُّ خَتْمِ الرِّسَالَةِ : فَتْحُهُ، فَكُّهُ.
2 - فَضُّ قُفْلِ الْبَابِ : تَكْسِيرُهُ.
3 - فَضُّ الْجَمْعِ : تَشْتِيتُهُ، تَفْرِيقُهُ.
4 - فَضُّ مُشْكِلَةٍ : حَلُّهَا وَحَسْمُها.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)فَضَّ
- فَضَّ فَضَضْتُ ، يَفُضّ ، افْضُضْ / فُضَّ ، فَضًّا ، فهو فاضّ ، والمفعول مَفْضوض.
- فضَّ خَتْمَ الشيء كسره، فكّه.
- فضَّ النِّزاعَ: أزاله، حسَمه وقضى على أسبابه.
- فضَضْتُ خلافَهما.
- فضَّ التدخلُ بحكمةٍ النزاعَ بين الدولتين.
- فضَّ الرسالةَ: فتحها.
- فضَّ الاجتماعَ/ فضَّ الجَمْعَ: أنهاه، فرّق المجتمعين.
- فضّ المظاهرةَ.
- فضضتُ الجلسةَ.
- فضَّ الله خدمتهم: فرَّق جماعتهم.
- فضَّ عُذْرةَ المرأة: أزالها.
- فضَّ بكارتها.
- فضَّ الماءَ: صبّه.
- فضَّ الكأس.
- فضَّ اللؤلؤةَ: خرقَها، ثقبها.
- فضَّ اللهُ فاه: نثر أسنانه? لا فُضَّ فوك: لا نثرت أسنانك، وهو تعبير يقال استحسانًا لما قاله المتكلم، حتَّى يبقى فصيحًا.
- فضَّ الشيءَ على القوم: فرَّقه وقسَّمه.
(ب)فَضّ
- مصدر فَضَّ.
معجم الغني
+
(أ)فَضَّ
- [ف ض ض]. (فعل: ثلاثي متعد بحرف). فَضَضْتُ، أَفُضُّ، فُضَّ، مصدر فَضٌّ.
- :فَضَّ خَتْمَ الرِّسَالَةِ : فَتَحَهُ، فَكَّهُ.
- :فَضَّ قُفْلَ الْبَابِ : كَسَّرَهُ.
- :فَضَّ الْجَمْعَ : فَرَّقَهُ، شَتَّتَهُ. :جَاءَ لِيَفُضَّ جَمْعَهُمْ :فَضَّ الَّلهُ جَمْعَهُمْ.
- :فَضَّ مَا بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ : قَطَعَ. :فَضَّ الْمُشْكِلَةَ : أَنْهَاهَا وَحَسَمَ أَمْرَهَا.
- :فَضَّ اللَّهُ فَاهُ : نَثَرَ أَسْنَانَهُ، وَمِنْ هَذَا الْمَعْنَى اُقْتُبِسَ الدُّعَاءُ لِمَنْ يُجِيدُ الْكَلاَمَ :لاَ فُضَّ فُوكَ : أَيْ لاَ نُثِرَتْ أَسْنَانُكَ وَلاَ فُرِّقَتْ.
- :فَضَّ الإِرْثَ عَلَى الأَوْلاَدِ : فَرَّقَهُ، قَسَّمَهُ.
- :فَضَّ الدَّمْعَ : سَكَبَهُ، ذَرَفَهُ، صَبَّهُ.
(ب)فَضٌّ
- [ف ض ض]. (مصدر فَضَّ).
- :فَضُّ خَتْمِ الرِّسَالَةِ : فَتْحُهُ، فَكُّهُ.
- :فَضُّ قُفْلِ الْبَابِ : تَكْسِيرُهُ.
- :فَضُّ الْجَمْعِ : تَشْتِيتُهُ، تَفْرِيقُهُ.
- :فَضُّ مُشْكِلَةٍ : حَلُّهَا وَحَسْمُها.
معجم الرائد
+
(أ)فَضّ
- فض.
- يفض ، فضا.
- فض ختم الكتاب أو الرسالة : كسره وفكه.
- فض الشيء : كسره وفرقه.
- فض الشيء على القوم : فرقه وقسمه.
- فض الله فاه : نثر أسنانه [ لا فض فوك ]، أي لا نثرت أسنانك ولا فرقت، تقال لمن أجاد في الكلام.
- فض القوم : فرقهم.
- فض اللؤلؤة : ثقبها، خرقها.
- فض ما بين الرجلين : قطع.
- فض الأمر : قطعه.
- فض الدمع أو الماء : صبه.
(ب)فَضّ
- فض.
- مصدر فض.
- نفر متفرقون.
- [ تمر فض ] : منتثر متفرق.
المعجم الوسيط
+
(أ) الفَضُّ
- الفَضُّ من الناس: النَّفرُ المتفرِّقون.
- ويقال: خَرَزٌ فَضٌّ: منتثر.
(ب)فَضّ
- فَضّ الشيءَ فَضّ ُ فَضًّا: فرّقه.
- يقال: فَضَّ القومَ: فرَّقَهُمْ.
- وفضَّ المالَ على القوم: فرَّقه وقسَّمه عليهم.
- و فَضّ خاتمَ الكتاب: كسره وفكّه.
- ويقال: فضّ الكتابَ، وفضّ الخاتمَ عن الكتاب.
- و فَضّ الماءَ: صَبَّهُ.
- و فَضّ اللؤلؤة ونحوها: خَرَقها.
- ويقال: فضَّ عُذرة المرأَة البِكْر.
- و فَضّ ما بينهما: قَطَعَ.
- و يقال: فضَّ الأمرَ: قطعه.
- ويقال: فَضَّ اللهُ فاه: نثرَ أَسنانَه وكسرها [في الدعاءِ عليه] وفي الدعاءِ له.
- لا يَفْضُضِ اللهُ فاه.
المحيط في اللغة
+
الفَضُّ
- ـ الفَضُّ: الكسرُ بالتَّفْرِقةِ، وفَكُّ خاتَمِ الكِتابِ، والنَّفَرُ المُتَفَرِّقُونَ.
- ـ مِفَضَّةُ ومِفْضَاضُ: ما يُفَضُّ به المَدَرُ.
- ـ فُضَاضُ وفِضَاضُ: ما تَفَرَّقَ من الشيء عندَ الكسر.
- ـ فُضَاضُ: موضع.
- ـ فَضَّاضُ: لَقَبُ مَوْأَلَةَ بنِ عامِرِ بن مالِكٍ.
- ـ فَضَضُ: ما انْتَشَرَ من الماء إذا تُطُهِّرَ به، كالفَضِيضِ، وكلُّ مُتَفَرِّقٍ ومُنْتَشِرٍ، ومنه قولُ عائشةَ رضي الله تعالى عنها لِمَرْوَانَ: فَأنْتَ فَضَضٌ من لَعْنَةِ اللهِ. ويُرْوَى: فُضُضٌ وفُضَاضٌ: قِطْعَةٌ منها.
- ـ فَضِيضُ: الماء العَذْبُ أو السائِلُ، والطَّلْعُ أولَ ما يَطْلُعُ، وكلُّ مُتَفَرِّقٍ.
- ـ فِضَّةُ: معروف.
- ـ قوله تعالى: {قَواريرَ من فِضَّةٍ}، أي: تكونُ مع صفاء قواريرِها آمِنَةً من الكسرِ، قابلةً للجَبْرِ.
- ـ فِضَّةُ وفَضَّةُ: الحَرَّة الشاهِقَةُ، ج: فِضَضٌ وفِضاضٌ.
- ـ فِضاضُ الجِبالِ: الصَّخْرُ المَنْثُورُ بعضُهُ على بعضٍ.
- ـ فاضَّةُ: الداهِيَةُ، ج: فَواضٌّ.
- ـ دِرْعٌ فَضْفَاضٌ وفَضْفَاضَةٌ: واسِعَةٌ.
- ـ فَضْفَاضَةُ: الجارِيَةُ اللَّحِيمَةُ الجَسيمةُ الطويلةُ.
- ـ افْتَضَّهَا: افْتَرَعَها.
- ـ افْتَضَّ الماءَ: صَبَّهُ شيئاً بعدَ شيء، أو أصابَهُ ساعَةَ يَخْرُجُ.
- ـ افْتَضَّتِ المرأةُ: كسَرَتْ عِدَّتَها بِمَسِّ الطِّيبِ، أو بغَيْرِهِ، أو دَلَكَتْ جَسَدَهَا بدابَّةٍ أو طَيْرٍ ليكونَ ذلك خُروجاً عن العِدَّةِ، أو كانَتْ من عادَتِهِمْ أنْ تَمْسَحَ قُبُلَها بطائِرٍ وتَنْبِذَهُ، فلا يكادُ يَعيشُ.
- ـ فَضْفَضَةُ: سَعَةُ الثَّوْبِ والدِّرْعِ والعَيْشِ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)فضّ الاجتماع/ فضّ الجمْع
- أنهاه، فرّق المجتمعين.
- فضّ المظاهرةَ- فضضتُ الجلسةَ.
- ° فضَّ الله خدمتهم.
(ب)فضّ الرسالة
- فتحها.
ترجمة فض باللغة الإنجليزية
فض
Inundate
