معنى كلمة تصفية في القاموس
في القواميس
- تَصْفِيَةٌ : (مصدر)
تَصْفِيَةٌ - تَصْفِيَةٌ [ص ف و] (مصدر: صَفَّى).
1 - قَرَّرَ تَصْفِيَةَ دُيُونِهِ : إِنْهَاؤُهَا.
2 - سَيَتَمَكَّنُ قَرِيباً مِنْ تَصْفِيَةِ حِسَابَاتِهِ : مِنْ تَسْوِيَتِهَا.
3 - أَرَادَ الرَّجُلُ تَصْفِيَةَ مَا بَقِيَ عِنْدَهُ مِنْ بَضَائِعَ، فَقَرَّرَ تَخْفِيضَ أ
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)تَصْفية
- جمع تصفيات (لغير المصدر).
- مصدر صفَّى.
- تصفية الدَّيْن: دفعه، وتسديده.
- تصفية القواعد العسكريّة: إنهاؤها وإزالتها.
- تصفية جسديَّة: القضاء على الخصم بواسطة القتل والاغتيال.
- انتقاء الأفضل.
- تصفيات كأس العالم لكرة القدم.
- امتحان تصفية.
- مباراة تصفية: مباراة تُجرى لاستبعاد المتبارين الأقلِّ مهارةً ممّن سواهم.
- بيع التَّصفية: (التجارة) بيع للتخلُّص من البضائع القديمة، وهو إجراء مُتَّبع يلجأ إليه التُّجّار في نهاية الموسم أو قبل إجراء الجرْد السنويّ، فيعرضون البضائعَ للبيع بأسعار منخفضة، مكتفين في الغالب باستيفاء رأس المال الذي تمثِّله.
- محلّ تصفية: محلّ يبيع البضائعَ المتبقّية عادة بأسعار مخفّضة.
- تصفية كلويَّة: (طب) مقدار البلازما التي تمّت تصفيتها من مركّب مُعيّن في وحدة زمنيّة، وهي تعتبر مقياسًا لنشاط الكلية وعملها.
- تصفية قضائيَّة: (القانون) إجراء يتّخذ لبيع مكاسب تاجر أو شركة لتسديد الدُّيون المستحقَّة عليه.
- تصفية الخلاف والنِّزاع بطريق القانون: حلّه وتسويتُه.
- مأمور التصفية.
- ? تصفية الشَّركة: تحرير حساباتها وحلّها.
(ب)أصفى
- أصفى يُصفي ، أصْفِ ، إصفاءً ، فهو مُصْفٍ ، والمفعول مُصْفًى.
- أصفى الشَّيءَ جعله صَفْوًا خالصًا.
- أصفى فلانًا الودَّ/ أصفى لفلانٍ الودَّ: أخلصه له وصدقه المودّةَ.
- أصفاه بالشَّيء: خصَّه وآثره به.
- {أَفَأَصْفَاكُمْ رَبُّكُمْ بِالْبَنِينَ وَاتَّخَذَ مِنَ الْمَلاَئِكَةِ إِنَاثًا}.
معجم الغني
+
تَصْفِيَةٌ
- [ص ف و]. (مصدر صَفَّى).
- :قَرَّرَ تَصْفِيَةَ دُيُونِهِ : إِنْهَاؤُهَا.
- :سَيَتَمَكَّنُ قَرِيباً مِنْ تَصْفِيَةِ حِسَابَاتِهِ : مِنْ تَسْوِيَتِهَا.
- :أَرَادَ الرَّجُلُ تَصْفِيَةَ مَا بَقِيَ عِنْدَهُ مِنْ بَضَائِعَ، فَقَرَّرَ تَخْفِيضَ أَثْمَانِهَا : تَصْرِيفَهَا وَالتَّخَلُّصَ مِنْهَا.
- :يُحَاوِلُ تَصْفِيَةَ كُلِّ مَشَاكِلِهِ الْمُعَلَّقَةِ : إِيجَادَ حُلُولٍ لَهَا.
- :حَضَرَ مُبَارَاةَ التَّصْفِيَةِ : تَنْحِيَةُ الفِرَقِ الْمَهْزُومَةِ فِي الْمَجَالِ الرِّيَاضِيِّ فِي الدَّوْرَةِ الأُولَى.
معجم الرائد
+
(أ)تصفية
- مصدر صفى.
- في الرياضة : تنحية الرياضيين المقصرين في مباراة تمهيدية والاحتفاظ بالمجلين للمباريات الرسمية النهائية.
- في التجارة : بيع ما تبقى من البضائع بأثمان بخسة بداع التجديد أو التوقف عن العمل.
(ب)أَصْفَى
- أصفى.
- إصفاء.
- أصفاه الود أو له : أخلصه إياه.
- أصفاه : صدقه الود.
- أصفاه الشيء : جعله خالصا له.
- أصفاه بالشيء : اختصه به، جعله له وحده.
- أصفى الشيء : أخذه كله.
- أصفى الشاعر : انقطع شعره.
- أصفت الدجاجة : انقطع بيضها.
- أصفى من المال أو الأدب : خلا منه.
- أصفى الحافر : بلغ [ الصفا ]، أي الحجر، فمنعه عن الحفر.
المعجم الوسيط
+
(أ)الصَّفْوَاءُ
- الصَّفْوَاءُ الصَّفاةُ.
(ب)الصَّفاةُ
- الصَّفاةُ الحجَرُ العريضُ الأَملسُ.
- ويقال: ما تُقْرَعُ له صَفاةٌ: لا يناله أحدٌ بسوءٍ.
- وفُلَّتْ صَفاتُه: ضَعُفَ.
- وما تَنْدَى صَفاتُه: هو بخيلٌ شحيحٌ. والجمع : صَفاً.
المحيط في اللغة
+
صَفْوُ
- ـ صَفْوُ: نَقِيضُ الكَدَرِ، كالصَّفا والصُّفُوِّ.
- ـ صَفْوَةُ وصُفْوَةُ وصِفْوَةُ الشيءِ: ما صَفا منه، كَصَفْوِهِ.
- ـ صَفا الجَوُّ: لم يَكُنْ فيه لَطْخَةُ غَيْمٍ.
- ـ يَوْمٌ صافٍ وصَفْوانُ: بارِدٌ بلا غَيْمٍ وكَدَرٍ.
- ـ اسْتَصْفَاهُ: أخَذَ منه صَفْوَهُ، واخْتارَهُ، كاصْطَفاهُ، وعَدَّهُ صَفِيًّا.
- ـ اسْتَصْفَى مالَهُ: أخَذَهُ كُلَّهُ.
- ـ صافاهُ: صَدَقَهُ الإِخاءَ، كأصْفَاهُ.
- ـ صَفِيُّ: الحَبيبً المُصافي.
- ـ صَفِيُّ من الغَنيمَةِ: ما اخْتارَهُ الرَّئِيسُ لنَفْسِه قَبْلَ القِسْمَةِ، وخالِصُ كلِّ شيءٍ، والناقةُ الغَزِيرَةُ، ج: صَفايَا، وقد صَفَتْ وصَفُوَتْ، والنَّخْلَةُ الكَثيرةُ الحَمْلِ.
- ـ محمدُ ابنُ المُصَفَّى: ثِقَةٌ.
- ـ صَفاةُ: الحَجَرُ الصَّلْدُ الضَّخْمُ لا يُنْبِتُ، ج: صَفَواتٌ وصَفاً، جج: أصْفاءٌ وصُفِيٌّ وصِفِيٌّ، كالصَّفْواءِ والصَّفْوانَةِ، ج: صَفْوانٌ وصَفَوانٌ.
- ـ أصْفَى من المالِ والأَدَبِ: خَلا، وأنْفَذَتِ النِّساءُ ماءَ صُلْبِه.
- ـ أصْفَى فُلاناً بِكذا: آثَرَهُ.
- ـ أصْفَى الشاعِرُ: لم يَقُلْ شِعْراً.
- ـ أصْفَى الدَّجاجَةُ: انْقَطَعَ بَيْضُها.
- ـ الصَّفا: من مَشاعِرِ مَكَّةَ بِلِحْفِ أبي قُبَيْسٍ، وابْتَنَيْتُ على مَتْنِه دَاراً فَيْحاءَ، ونَهْرٌ بالبَحْرَيْنِ.
- ـ مِصْفاةُ: الراوُوقُ.
- ـ أوَّلُ أيَّامِ البَرْدِ: صُفَيَّةُ، كَسُمَيَّةَ، وثانيها صَفْوانُ.
- ـ صُفَيَّةُ: ماءٌ.
- ـ صُفاوَةُ: موضع.
- ـ صَفَوَى: موضع.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)تصفية
- تخلص من أعضاء حزب أو مواطنين آخرين لا يتبعون اتجاه الحزب الحاكم فيعتبرون خطرا حقيقيا أو محتملا. وغالبا ما تقرن التصفية بالمجتمعات الاستبدادية كالتصفيات الهائلة التي جرت في الاتحاد السوفيتي أثناء حكم ستالين وتلك التي حدثت بالصين في عهد ماو تسي تونغ.
- مصطلحات سياسية.
(ب)تصفية
- ربما تتوقف الشركة عن نشاطها إما بالتسوية أو التصفية.
مصطلحات مالية
+
(أ)تصفية
- تحويل الموجودات إلى نقود.
- تقسيم موجودات شركة وبيعها لتوزيع حصيلتها على الدائنين أو المالكين ، في الإنجليزية، هي liquidation.
(ب)تصفية
- إفلاس ، في الإنجليزية، هي winding up.
ترجمة تصفية باللغة الإنجليزية
تصفية
Refinement Defecation Filtering Filtration Filtrate Combing Close out Liquidation
مرادفات تصفية
- تَكْرِير
- إِعَادَة
تصفية في سياق الكلام
ما كان ليصبح (نيتشي) بهذه الفصاحة إن كانوا وصفوا له الميلاروسبرول
Nietzsche wouldn't have been so glib if he'd been prescribed melarsoprol.
إن كان يمكن للرجل أن يتحمل أنبوب بقضيبه لنصف ساعة فهو مريض حقاً
If the guy can handle a rod in his penis for half an hour, he's really sick.
ماذا؟ وصفها زوجها بأنها كانت تنفعل على غير العادة مؤخراً
What? Husband described her as being unusually irritable recently.
(نظرية التصفية لـ(أوكام التفسير الأبسط هو الأفضل دائماً
Occam's Razor. The simplest explanation is always the best.
و الذي يوصل المضاد الفيروسي مباشرة لنصف المخ الأيسر
that delivers the antiviral directly to the left hemisphere.
هذا مذهل شكراً لك، أنا بارعة بتصفية الاحتمالات
I'm impressed. Thank you. I was born to run gels.
سأكتب لكِ وصفة بجرعة بسيطة من مضاد الاكتئاب
I'm gonna write you a prescription for a low dose antidepressant.
إن كنت محقاً فإن المضاد الحيوي الذي وصفت
If I'm right, the antibiotics you prescribed.
ما فعلت كان بسالة تعجز .الكلمات عن وصفها
What she did was unspeakably courageous.
إليك وصفة مصاد حيوي سيكون سليما بعد أيام
Here's a prescription for an antibiotic. He should be all better in a few days.
يمكن، لكن الطبيب الذي وصفه اسمه حقيقي
Could be, but the prescribing doc, his name's real.
صدقيني أفضل أن أكون مع نصفك الأفضل
Believe me. I'd much rather be with your better half.
حسناً، الله في صفها لا أؤمن بالرب
Well, she's got God on her side. I don't believe in God.
دكتور (ويلسون) هو من وصفه لي نعم
Dr. Wilson is the prescribing physician. Yeah.
(نظرية التصفية لـ(أوكام
Occam's Razor
