معنى كلمة تجاري في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- تِجَارِيٌّ : (منسوب)
تِجَارِيٌّ - تِجَارِيٌّ، ةٌ [ت ج ر] (مَنْسُوبٌ إِلَى التِّجَارَةِ).
1 - أَغْلَقَ الْمَرْكَزُ التِّجَارِيُّ أَبْوَابَهُ : الْمَحَلُّ الَّذِي بِهِ تِجَارَةٌ.
2 - عَرَفَ السُّوقُ حَرَكَةً تِجَارِيَّةً وَاسِعَةً : نَشَاطاً تِجَارِيّاً يَتَضَمَّنُ حَرَكَةَ بَيْعٍ وَشِرَاءٍ.
3 - لَهُ أَ
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)تِجارِيّ
- اسم منسوب إلى تِجارة.
- الحركة التجاريّة: حركة البيع والشراء.
- شركة تجاريّة: مكوَّنة لغرض التجارة.
- طبعة تجاريّة: رخيصة، غير معتنًى بها.
- علامة تجاريّة: اسم مميِّز، رمز خاص باستخدام المالك.
- طريق تجاريّة: يستخدمها التجار المرتحلون أو السفن.
- من أو ما يتعامل بالبيع والشراء.
- ملحق/ تبادلُ تجاريّ.
- ممثل تجاريّ: وكيل.
- اسم تجاريّ: اسم يُعرِّف منتجًا تجاريًّا.
- مركز تجاريّ: مجموعة محلات تجاريّة ومطاعم وأعمال أخرى يجمعها مكان مشترك.
- القانون التِّجاريّ: (قن، قص) مجموعة الأنظمة والقوانين التي تنظِّم وتحكم مختلف الأعمال والنَّشاطات التِّجاريّة.
- الوسط التِّجاريّ: المكان الذي يتَّخذ مركزًا لنشاط تجاريّ.
- ميزان التَّبادل التِّجاريّ: (قص، جر) فرق القيمة الكليَّة لصادرات بلد ووارداته في فترة معيّنة، بيان يتمّ به المقارنة بين قيمة الصادرات وقيمة الواردات لإحدى الدول وفيه يظهر الرصيد الدائن أو المدين.
- اتِّفاقيَّة تجاريَّة: (قص، جر) معاهدة تُبرم بين بلدين أو أكثر لتنظيم العلاقات التجاريَّة بينها أو بين مواطنيها.
- غرفة تِجاريَّة: (التجارة) اتِّحاد من التجّار ورجال الأعمال؛ لترويج المصالح التجاريّة.
- حماية تجاريَّة: اتِّجاه يدعو إلى تدخُّل الدول لتوجيه الاقتصاد الخارجيّ لتحقيق أهداف اقتصاديّة واجتماعيّة وسياسيّة مُعيَّنة من أهمّها تشجيع الصناعات الوطنيّة وحمايتها.
- الأوراق التِّجاريَّة: الكمبيالة والسند الإذنيّ والشِّيك.
(ب)جيَّرَ
- جيَّرَ يجيِّر ، تجييرًا ، فهو مُجيِّر ، والمفعول مُجيَّر.
- جيَّر المنزلَ طلاه بالجير وهو مادّة بيضاء تستعمل في الطِّلاء.
- أَرْض مُجيَّرة: محصَّبة، ذات حصباء.
معجم الغني
+
(أ)تِجَارِيٌّ
- [ت ج ر]. (مَنْسُوبٌ إِلَى التِّجَارَةِ).
- :أَغْلَقَ الْمَرْكَزُ التِّجَارِيُّ أَبْوَابَهُ : الْمَحَلُّ الَّذِي بِهِ تِجَارَةٌ.
- :عَرَفَ السُّوقُ حَرَكَةً تِجَارِيَّةً وَاسِعَةً : نَشَاطاً تِجَارِيّاً يَتَضَمَّنُ حَرَكَةَ بَيْعٍ وَشِرَاءٍ.
- :لَهُ أَسْهُمٌ فِي الشَّرِكَةِ التِّجَارِيَّةِ الجَدِيدَةِ : شَرِكَةٌ لِغَرَضِ التِّجَارَةِ.
- :اُنْتُخِبَ عُضْوًا فِي الغُرْفَةِ التِّجَارِيَّةِ : هَيْئَةٌ مُنْتَخَبَةٌ تَرْعَى مَصَالِحَ التُّجَّارِ وَتَسْهَرُ عَلَى سَيْرِ الْمُؤَسَّسَاتِ وَالشَّرِكَاتِ الْمُهْتَمَّةِ بِالتِّجَارَةِ.
(ب)جَائِرٌ
- جمع: ـون، ـات. [ج و ر]. (فاعل من جَارَ).
- :كَانَ جَائِرًا فِي حُكْمِهِ : ظَالِماً، مُسْتَبِدّاً. :هُوَ قَائِدٌ جَائِرٌ :اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ سُلْطَانٍ جَائِرٍ وَنَدِيمٍ فَاجِرٍ. (التوحيدي).
- :كَانَتْ أَيَّامُهُ جَائِرَةً : ظَالِمَةً.
معجم الرائد
+
(أ) تاجَر
- تاجر.
- ج، تجار وتجار وتجر.
- تاجر : الذي يمارس البيع والشراء.
- تاجر بائع الخمرة.
- تاجر : وج تواجر : بضاعة رائجة، مطلوبة.
(ب)جير
- تجييرا.
- جير الحوض : طلاه بـ[ الجير ]، أي الجص.
المعجم الوسيط
+
(أ)الجَيَّار
- الجَيَّار الجائر.
- و الجَيَّار صانع الجير أَو بائعه.
(ب)الجِيرُ
- الجِيرُ مادةٌ بيضاءُ، تُحضَّرُ بتسخين الحجر الجيريّ في قمائن خاصّة، ويستعمل مِلاطًا بعد إِطْفائه بالماءِ.
المحيط في اللغة
+
جَيْرِ
- ـ جَيْرِ وجَيْرِ: يَمينٌ، أي: حَقَّاً، أو بمعنَى: نعمْ أو أجلْ. ويقالُ: جَيْرِ لا أفْعَلُ، ولا جَيْرِ لا أَفْعَلُ، أي لا حقَّاً.
- ـ جَيَرُ: القِصَرُ، والقَماءَةُ.
- ـ جَيَّارُ: الصَّاروجُ، وحَرَارَةٌ في الصَّدْرِ غَيْظاً أو جُوعاً، كالجَائِرِ، وموضع بنَواحي البَحْرَيْنِ.
- ـ جَيَّرٌ: كورَةٌ بمصْرَ.
- ـ جَيِّرَةُ: موضع بالحِجَازِ لكِنانَةَ.
- ـ يوسفُ بنُ جِيرَوَيْهِ: محدِّثٌ.
- ـ حَوْضٌ مُجَيَّرٌ: مُصَغَّرٌ، أو مُقَعَّرٌ، أو مُجَصَّصٌ.
- ـ جيرانُ: قرية بأَصْفَهَانَ، منها: محمدُ بنُ إبراهيمَ، وأحمدُ بنُ محمدِ بنِ سَهْلٍ، والهُذَيْلُ بنُ عبدِ اللَّهِ الجِيرانِيُّونَ المحدِّثُونَ، وصُقْعٌ بين سيرافَ وعُمانَ.
- ـ جَيْرُونُ: دِمَشْقُ، أو بابُها الذي بِقُرْبِ الجامِعِ، عن المُطَرِّزِيِّ، أو منسوبٌ إلى المَلِكِ جَيْرَونَ، لأِنَّهُ كان حِصْناً له، وبابُ الحِصْنِ باقٍ هائِلٌ.
معجم لسان العرب
+
جير
- جَيْرِ: بمعنى أَجَلْ؛ قال بعض الأَغفال قَالَتْ: أَراكَ هارِباً لِلْجَوْر مِنْ هَدَّةِ السُّلْطانِ؟ قُلْتُ: جَيْر قال سيبويه: حركوه لالتقاء الساكنين وإِلا فحكمه السكون لأَنه كالصوت وجَيْرِ: بمعنى اليمين، يقال: جَيْرِ لا أَفعل كذا وكذا.
- وبعضهم يقول جَيْرَ، بالنصب، معناها نَعَمْ وأَجَلْ، وهي خفض بغير تنوين.
- قال الكسائي ف الخفض بلا تنوين.
- شمر: لا جَيْرِ لا حَقّاً.
- يقال: جَيْرِ لا أَفعل ذل ولا جَيْر لا أَفعل ذلك، وهي كسرة لا تنتقل؛ وأَنشد جَامِعُ قَدْ أَسْمَعْتَ مَنْ يَدْعُو جَيْرِ وَلَيْسَ يَدْعُو جَامِعٌ إِلى جَيْر قال ابن الأَنباري: جَيْرِ يوضع موضع اليمين.
- الجوهري: قولهم جَيْرِ ل آتيك، بكسر الراء، يمين للعرب ومعناها حقّاً؛ قال الشاعر وقُلْنَ عَلى الفِرْدَوْسِ أَوَّلَ مَشْرَبٍ أَجَلْ جَيْرِ أَنْ كَانَتْ أُبِيحَتْ دَعاثِرُه والجَيَّارُ: الصَّارُوجُ.
- وقد جَيَّرَ الحوضَ؛ قال الشاعر إِذا ما شَتَتْ لَمْ تَسْتُرِيها، وإِنْ تَقِظ تُباشرْ بِصُبْحِ المازِنِيِّ المُجَيَّر (* قوله: [ إِذا ما شئت إلخ ] كذا في الأصل) ابن الأَعرابي: إِذا خُلط.
- الرَّمادُ بالنُّورَةِ والجِصِّ فه الجَيَّارُ؛ وقال الأَخطل يصف بيتاً بحُرَّةَ كأَتانِ الضَّحْلِ أَضْمَرَهَا بَعْدَ الرَّبالَةِ، تَرْحالي وتَسْيَارِ كأَنها بُرْجُ رُومِيٍّ يُشَيِّدُهُ لُزَّ بِطِينٍ وآجُرٍّ وجَيَّار والهاء في كأَنها ضمير ناقته، شبهها بالبرج في صلابتها وقُوَّتها والحُرَّةُ: الناقة الكريمة.
- وأَتانُ الضَّحْلِ: الصخرة العظيم المُلَمْلَمَةُ.
- والضحك: الماء القليل.
- والرَّبالة: السِّمَن وفي حديث ابن عمر: أَنه مر بصاحب جِير قد سقط فأَعانه؛ الجِيرُ: الجِصّ فإِذا خلط بالنورة فهو الجَيَّارُ، وقيل: الجَيَّار النورة وحدها والجَيَّارُ: الذي يجد في جوفه حَرّاً شديداً.
- والجائِرُ والجَيَّارُ حَرٌّ في الحَلْقِ والصَّدْرِ من غيظ أَو جوع؛ قال المُتَنَخِّل الهُُذَلِيُّ، وقيل: هو لأَبي ذؤيب كأَنما بَيْنَ لَحْيَيْهِ ولَبَّتِهِ مِن جُلْبَةِ الجُوعِ، جَيَّارٌ وإِرْزِيز وفي الصحاح قَدْ حَالَ بَيْنَ تَراقِيهِ ولَبَّتِه وقال الشاعر في الجائر فَلَمَّا رأَيتُ القَوْمَ نادَوْا مُقاعِساً تَعَرَّضَ لِي دونَ التَّرائبِ جَائر قال ابن جني: الظاهر في جَيَّارٍ أَن يكون فَعَّالاً كالكَلاَّء والجَبَّانِ؛ قال: ويحتمل أَن يكون فَيْعالاً كخَيْتامٍ وأَن يكون فَوْعالا كَتَوْرابٍ.
- والجَيَّارُ: الشِّدَّةُ؛ وبه فسر ثعلب بيت المتنخل الهذل جَيَّارٌ وإِرْزِيزُ.
مصطلحات مالية
+
(أ)فجوة التجارة؛ عجز تجاري
- تجاوز الواردات المرئية للصادرات المرئية للبلد. ، في الإنجليزية، هي trade gap.
(ب) الإقراض التجاري
- منح القروض التجارية ، في الإنجليزية، هي commercial lending.
ترجمة تجاري باللغة الإنجليزية
تجاري
Commercial
تجاري في سياق الكلام
(سناتور (جاري هـ. رايت) مرشح (نيوجيرسي كان مصاباً بصرع الأطفال
Senator Gary H. Wright of New Jersey had childhood epilepsy.
جارة ودودة جداً؟ أود أن أسأل إن كان لكما دور لكنكما ستنكران
Extra friendly neighbor? I'd ask if either of you were involved, but you'd deny it.
ربما هناك نعي بالجرائد التجارية (إنه يعيش في (ماركت تاون
Maybe there's an obit in the trade papers. Guy lives in Market Town.
إنها مدلكة ممتازة أجرها خمسمائة دولار بالساعة على الأقل
She's a real masseuse. She's $500 an hour, minimum.
لتأكيد أن مجاري التنفس مفتوحة و أن القلب يستمر بالدق
to ensure your airways stay open and your heart keeps beating.
ماذا يعني؟ يعني أن مجاري التنفس تنغلق
What does that mean? It means his airway's closing up.
تغير شئ ما الآن بالتأكيد اجره ثانيةً
Well, obviously something is different now. Do it again.
سأضع فيروس مجاري التنفس للإيجاب
I'm putting R.S.V. down as a yes.
علاج مجاري التنفس رد على 4702
Respiratory Therapy, pick up 4702.
علاج مجاري التنفس اتصل بـ4702
Respiratory Therapy, call 4702.
استخدمه الرجل كتاجر مخدرات
The guy used him as a dealer.
جاري الشحن (تشايس)
Charging. Chase.
لا شئ جاري الشحن
Nothing. Charging.
جاري الشحن مضبوط
Charging. Clear.
جاري الشحن أطلق
Charging. Clear.
