معنى كلمة بطش في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
بَطَشَالمصدر
بطشفي القواميس
- بَطْشٌ : (مصدر)
بَطْشٌ - بَطْشٌ [ب ط ش] (مصدر: بَطَشَ).
1 - أَظْهَرَ بَطْشاً هائِلاً : بَسالَةً.
2 - كانَ بَطْشُهُ واضِحاً : ظُلْمُهُ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)بطَشَ
- بطَشَ بـ / بطَشَ على يَبطُش ويَبطِش ، بَطْشًا ، فهو باطِش ، والمفعول مبطوش به.
- بطَش بعدُوِّه وغيره أخذه بالعُنْف والسّطْوة، فتَك به، عاقبه بغلظة.
- بطشت بهم أهوالُ الدُّنيا.
- بطش الثُّوَّار بالمعتدين.
- {وَإِذَا بَطَشْتُمْ بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ}.
- {إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ}.
- بطَش على فلان: سطا عليه بسرعة.
(ب)بطْش
- مصدر بطَشَ بـ/ بطَشَ على.
- ببطْش: بسرعة.
- قويّ البَطْش: شديد الظلم والطغيان.
- قوَّة.
- {فَأَهْلَكْنَا أَشَدَّ مِنْهُمْ بَطْشًا}.
معجم الغني
+
(أ)بَطَشَ
- [ب ط ش]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). بَطَشَ، يَبْطِشُ، (أَبْطُشُ، اُبْطُشْ)، مصدر بَطْشٌ.
- :بَطَشَ بِهِ : فَتَكَ بِهِ، أَوْ أَخَذَهُ عُنْفاً وَسَطْوَةً. الشعراء آية 1.
- وَإِذا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارينَ. (قرآن).
- :بَطَشَتْ بِهِمْ أَهْوالُ الدُّنْيا : شَرَّدَتْهُمْ وَفَتَكَتْ بِهِمْ.
(ب)بَطْشٌ
- [ب ط ش]. (مصدر بَطَشَ).
- :أَظْهَرَ بَطْشاً هائِلاً : بَسالَةً.
- :كانَ بَطْشُهُ واضِحاً : ظُلْمُهُ.
معجم الرائد
+
(أ)بَطَش
- بطش.
- يبطش ويبطش بطشا.
- بطش به : أخذه بالعنف والقسوة.
- بطش عليه أو به : سطا عليه بسرعة.
- بطش بالشيء : أمسكه بقوة.
- بطش من المرض : شفي منه.
(ب)بَطش
- بطش.
- مصدر بطش.
- أخذ بالعنف والسطوة والشدة.
المعجم الوسيط
+
(أ)بَطَشَ
- بَطَشَ به بَطَشَ ِ بَطْشًا: أخذه بالعُنْف.
- وفي التنزيل العزيز: الشعراء آية 130وَإِذَا بَطَشْتُمْ بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ ) ).
- ويقال: بطَشتْ بهم أَهوالُ الدنيا.
- و بَطَشَ بالشيء: أَمسكه بقوّة.
- ومنه في الأثر: حديث شريف فإذا موسى باطشٌ بجانب العَرْش //.
- و بَطَشَ عليه: سَطَا في سُرعة.
- و بَطَشَ في العلم بباعٍ بسيط: تبَحّر.
- فهو باطش، وبَطَّاش، وبَطِيش.
(ب)باطَشَ
- باطَشَ فلان فلانًا مُباطَشَة، وبِطاشًا: مَدّ كلٌّ منهما يدَه إلى صَاحبه ليبطش به.
المحيط في اللغة
+
بَطَشَ
- ـ بَطَشَ به يَبْطِشُ ويَبْطُشُ: أخَذَهُ بالعُنْفِ والسَّطْوَةِ، كأبْطَشَهُ.
- ـ بَطْشُ: الأخْذُ الشديدُ في كُلِّ شيءٍ، والبأسُ.
- ـ بَطيشُ: الشديدُ البَطْشِ.
- ـ بَطَشَ من الحُمَّى: أفاق منها، وهو ضعيفٌ.
- ـ بِطاشٌ ومُباطِشٌ: اسْمانِ.
- ـ إِسماعيلُ بنُ هِبَةِ اللهِ بنِ باطِيشٍ: فَقيهٌ شافِعِيٌّ.
- ـ مُباطَشَةُ: المُعَالَجَةُ، وأن يَمُدَّ كُلٌّ منهما يَدَهُ إلى صاحِبِهِ لِيَبْطِشَ به.
- ـ الرِّكَابُ تَبَطَّشُ بأحْمَالِهَا تَبَطُّشاً: تَزْحَفُ بها، لا تَكادُ تَتَحَرَّكُ.
مختار الصحاح
+
بطش
- ب ط ش: البَطْشةُ السطوة والأخذ بالعنف وقد بَطَشَ به من باب ضرب ونصر و بَاطَشَهُ مُبَاطَشةً.
معجم لسان العرب
+
بطش
- البَطْش: التناول بشدة عند الصَّوْلة والأَخذُ الشديدُ في كل شي بطشٌ؛ بَطَشَ يَبْطُش ويَبْطِش بَطْشاً.
- وفي الحديث: فإِذا موسى باطِش بجانب العرش أَي متعلق به بقوَّة.
- والبَطْشُ: الأَخذ القويّ الشديد.
- وف التنزيل: إِذا بَطَشْتُم بَطَشْتُم جبَّارين؛ قال الكلبي: معناه تَقْتُلو عند الغضب.
- وقال غيره: تَقْتُلون بالسوط، وقال الزجاج: جاء في التفسي أَن بَطْشَهُم كان بالسَّوط والسَّيْف، وإِنما أَنكر اللَّه تعالى ذل لأَنه كان ظُلماً، فأَما في الحق فالبَطْش بالسيف والسوط جائز، والبَطْشة السَّطْوة والأَخذُ بالعُنْف؛ وباطَشَه مُباطَشَةً وباطَشَ كبَطَش؛ قال حُوتاً إِذا ما زادُنا جئنا به وقَمْلَةً إِن نحنُ باطَشْنا ب قال ابن سيده: ليْسَتْ به مِنْ قوله باطَشْنا به كَبِه من سَطَوْنا بِ إِذا أَردت بِسَطَوْنا معنى قوله تعالى: يكادُونَ يُسْطونَ بالذين وإِنما هي مثلُ بِه من قولك استَعْنَّا به وتَعاونَّا به، فافهم.
- وبَطَشَ ب يُبْطش بَطْشاً: سَطا عليه في سُرْعة.
- وفي التنزيل العزيز: فلما أَن أَرا أَن يُبْطِش بالذي هو عدوّ لهما.
- وقال أَبو مالك: يقال بطَشَ فلانٌ م الحُمّى إِذا أَفاق منها وهو ضعيف وبِطاشٌ ومُباطِشٌ: اسمان.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)بطش بعدوّه وغيره
- أخذه بالعُنْف والسّطْوة، فتَك به، عاقبه بغلظة.
- بطشت بهم أهوالُ الدُّنيا- بطش الثُّوَّار بالمعتدين- {وَإِذَا بَطَشْتُمْ بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ}.
- {إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ}.
(ب)بطش على فلان
- سطا عليه بسرعة.
ترجمة بطش باللغة الإنجليزية
بطش
Violence Force Valor Assault Valour
مرادفات بطش
- أَخْذ-بالشِّدة و القَسْوَة-
