معنى كلمة الهيكل في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)هيكلَ
- هيكلَ يهيكل ، هَيْكلةً ، فهو مُهيكِل ، والمفعول مُهيكَل (للمتعدِّي).
- هيكل الزَّرعُ نما وطال.
- هَيْكل المشروعَ: أعدَّ له إطارًا وجدْولاً للعمل.
(ب)هَيْكل
- جمع هياكلُ.
- ضخم من كلِّ شيء.
- فرس هيكل.
- خطَّة أو حبكة رئيسيَّة كما في حبكة كتاب.
- تمثال.
- هيكل برونزيّ.
- موضع مقدَّس في صدر المعبد أو الكنيسة، تُقرّب فيه القربان.
- هيكل الكنيسة.
- دعامة تركَّب فيها أجزاء المحرِّك.
- هيكل محرِّك السّيّارة.
- بيت ضخم مقدّس يشيِّده اليهودُ لإقامة شعائرهم الدِّينيّة.
- هيكل الوظائف/ الهيكل الوظيفيّ: توزيع العاملين طبقًا لمستوى الأداء الفنّيّ والتعليم والتدريب، ويفيد هذا التوزيع في تخطيط القوى العاملة وتخطيط التدريب وإعادة التنظيم.
- الهيكل العَظْميّ: (التشريح) مجموع العظام التي يقوم عليها بناء جسم الإنسان أو الحيوان الفقّاريّ.
- هيكل الجريمة: (القانون) الشَّيء المادّي الذي وقعت عليه الجريمة أو أعقبته كجثّة قتيل، ويؤكِّد أنّ الجريمةَ قد تمّت.
معجم الغني
+
(أ)هَيْكَلَ
- [هـ ي ك ل]. (فعل: رباعي لازم). هَيْكَلَ، يُهَيْكِلُ، هَيْكِلْ، مصدر هَيْكَلَةٌ.
- :هَيْكَلَ الزَّرْعُ : نَمَا، طَالَ.
- :هَيْكَلَ الْمَوْضُوعَ : وَضَعَ لَهُ تَصْمِيماً، هَيْكَلاً، شَكْلاً.
(ب)هَيْكَلٌ
- جمع: هَيَاكِلُ. [هـ ك ل].
- :هَيْكَلُ الشَّيْءِ : شَكْلُهُ، صُورَتُهُ، هَيْئَتُهُ وَيُعَيَّنُ بِهِ عَادَةً مَا هُوَ ضَخْمٌ. :هَيْكَلُ الْبِنَاءِ :هَيْكَلُ السَّيَّارَةِ :هَيْكَلُ السَّرِيرِ.
- :فَرَسٌ هَيْكَلٌ : طَوِيلٌ ضَخْمٌ.
- :نَبَاتٌ أَوْ شَجَرٌ هَيْكَلٌ : مَا طَالَ وَعَظُمَ مِنْهُ.
- :الْهَيْكَلُ الْعَظْمِيُّ : مَجْمُوعُ الْعِظَامِ الَّتِي يَقُومُ عَلَيْهَا بِنَاءُ الْجَسَدِ.
- :الْهَيْكَلُ الْمُقَدَّسُ : الْبَيْتُ الضَّخْمُ الَّذِي أَقَامَهُ الْيَهُودُ لِشَعَائِرِهِمُ الدِّينِيَّةِ.
- :هَيْكَلُ الْكَنِيسَةِ : مَوْضِعٌ فِي صَدْرِ الكَنِيسَةِ يُقَرَّبُ فِيهِ الْقُرْبَانُ.
- :هَيْكَلُ البَيْتِ : أَرْكَانُهُ.
- الْهَيْكَلُ فِي الْهَنْدَسَةِ الْمِيكَانِيكِيَّةِ : الدِّعَامَةُ الَّتِي تُرَكَّبُ فِيهَا أَجْزَاءُ الْمُحَرِّكِ.
معجم الرائد
+
(أ)هَيكَل
- هيكل.
- ج، هياكل.
- هيكل بناء مرتفع مشرف : [ هياكل بعلبك ].
- هيكل كنيسة.
- هيكل موضع في صدر الكنيسة تجرى فيه الذبيحة ويقدم فيه القربان.
- هيكل من كل حيوان الضخم.
- هيكل نبات طويل بالغ عظيم.
- هيكل صورة وشخص وتمثال.
- هيكل [ فرس هيكل ] : مرتفع، ضخم.
- هيكل [ الهيكل العظمي ] : مجموع العظام التي يبنى عليها الجسد.
(ب)هَيكل
- هيكل.
- هيكلة.
- هيكل النبات : نما وطال.
المعجم الوسيط
+
(أ)الهَيْكَلُ
- الهَيْكَلُ (شاهد: هكل).
(ب)الهَيْكَلُ
- الهَيْكَلُ الضَّخْمُ من كل شيء.
- ويقال: فَرَسٌ هَيْكَلٌ: طويل ضخم.
- و الهَيْكَلُ ما طال وعظُم وبلغَ مِن نباتٍ أَو شجر.
- و الهَيْكَلُ البناءُ المُشْرِف.
- و الهَيْكَلُ بيتُ الأَصنام.
- و الهَيْكَلُ البيتُ الضخمُ المقدَّسُ يشيِّده اليهودُ لإِقامة الشعائر الدينية.
- و الهَيْكَلُ موضعٌ في صدر الكنيسة يقَّرب فيه القربان.
- و الهَيْكَلُ البيتُ الضَّخمُ المزيَّنُ المزخرفُ من الداخل يخصَّص لعبادة الإِله أَو الآلهة.
- وقد شُغِف بإِقامة الهياكل قدماء المصريِّين والإِغريق والبابليِّين والأَشُوريِّين والرُّومان؛ وكذلك كان يفعل اليهود.
- و الهَيْكَلُ التمثالُ.
- و الهَيْكَلُ (في الهندسة الميكانيكية) : الدعامةُ التي تُركَّبُ فيها أَجزاءُ المحرك.
- والهيكلُ العظمي: مجموع العظام التي يقوم عليها بناء الجسَد.
المحيط في اللغة
+
هَيْكَلُ
- ـ هَيْكَلُ: الضَّخْمُ من كلِّ شيءٍ، والفَرسُ الطويلُ، والنباتُ الطويلُ البالغُ العَبْلُ، وقد هَيْكَلَ، وبيتٌ للنَّصارى فيه صورةُ مَرْيَمَ عليها السلامُ، ودَيْرُهُم، والبِناءُ المُشْرِفُ.
- ـ هَيْكَلُ ابنُ جابِرٍ: صحابيُّ.
- ـ هَيْكَلَةُ: المرأةُ العظيمةُ.
- ـ تَهاكَلوا: تَنازَعوا.
- ـ تَهْكيلُ: مَشْيُ الحِصانِ والمرأةِ اخْتِيالاً.
معجم لسان العرب
+
هكل
- تَهاكلَ القومُ: تنازعوا في الأَمر والهَيْكَلُ: الضخمُ من كل شيء.
- والهَيْكَلَةُ من النساء: العظيمة؛ ع اللحياني.
- والهَيْكَلُ من الخيل: الكثيف العَبْلُ اللِّينُ؛ قال امر القيس بِمُنْجَردٍ قَيْدِ الأَوابِدِ هَيْكَل (* قوله [ بمنجرد قيد الأوابد إلخ ] هكذا في الأصل، وعبارة المحكم بع الشطر: وقيل هو الطويل عُلُوّاً وعداء وقيل هو التام، قال أبو النج فاستعاره للنبات في حبة جرف وحمض هيك والنبت لا يوصف ) والنبت لا يوصف بالضَّخَم لكنه أَراد الكثرة فأَقام الضِّخَم مقامها الليث: الهَيْكَلُ الفرس الطويل عُلُوًّا وعدْواً.
- ابن شميل: الهَيْكَل الضخم من كل الحيوان.
- الأَزهري: الهَيْكل البِناء المرتفع يشبه به الفر الطويل.
- والهَيْكَلُ: الفرس الطويل الضَّخْم؛ قال ابن بري: كانت الدَّهْنا بنت مِسحل زوجة العجاج رفعته إِلى الوالي وكانت رمته بالتَّعْنين فقال أَظَنَّت الدَّهْنا، وظنَّ مِسْحَل أَنَّ الأَمِيرَ بالقَضاء يَعْجَل عن كَسِلاتي، والحصانُ يُكْسِل عن السِّفاد، وهو طِرْفٌ هَيْكَلُ أَبو حنيفة: الهَيْكَل النبت الذي طال وعظُم وبلَغ وكذلك الشجر، واحدت هَيْكَله.
- وهَيْكَل الزرع: نَما وطال.
- والهَيْكَل: بيت للنصارى فيه صن على خلْقة مريم فيما يزعمون؛ وأَنشد مَشْيَ النَّصارى حَوْلَ بَيتِ الهَيْكَل وفي المحكم: الهَيْكَل بيت للنصارى فيه صورة مريم وعيسى، عليهما السلام قال الأَعشى وما أَيْبُلِيٌّ على هَيْكَل بَناه، وصَلَّب فيه وصار وربما سمي به دَيْرُهم.
- الهَيْكَلُ: البناء المُشرف.
- والهَيْكَلُ: بي الأَصنام.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)هيكل الوظائف/ الهيكل الوظيفيّ
- توزيع العاملين طبقًا لمستوى الأداء الفنّيّ والتعليم والتدريب، ويفيد هذا التوزيع في تخطيط القوى العاملة وتخطيط التدريب وإعادة التنظيم.
(ب)هيكل التهيئة
- (انتقال الخدمة) هو التسلسل و العلاقات الأخرى بين جميع عناصر التهيئة المكونة للتهيئة.---(المجال:حاسوب).
ترجمة الهيكل باللغة الإنجليزية
الهيكل
Hulk
الهيكل في سياق الكلام
من واقع خبرتي نصف آلام الساق عضلية هيكلية
My experience, over half of leg pain is musculoskeletal,
