معنى كلمة الهياكل في القاموس
معجم الرائد
+
(أ)هَكَّل
- هكل.
- تهكيلا.
- هكل الحصان أو المرأة : مشيا باختيال.
(ب)هَيكَل
- هيكل.
- ج، هياكل.
- هيكل بناء مرتفع مشرف : [ هياكل بعلبك ].
- هيكل كنيسة.
- هيكل موضع في صدر الكنيسة تجرى فيه الذبيحة ويقدم فيه القربان.
- هيكل من كل حيوان الضخم.
- هيكل نبات طويل بالغ عظيم.
- هيكل صورة وشخص وتمثال.
- هيكل [ فرس هيكل ] : مرتفع، ضخم.
- هيكل [ الهيكل العظمي ] : مجموع العظام التي يبنى عليها الجسد.
المعجم الوسيط
+
(أ)الهَيْكَلَةُ
- الهَيْكَلَةُ (شاهد: هكل).
(ب)الهَيْكَلَةُ
- الهَيْكَلَةُ المرأَةُ العظيمة.
- و الهَيْكَلَةُ واحدةُ الهيكل للنبات والشجر.
المحيط في اللغة
+
(أ)هَيْكَلُ
- ـ هَيْكَلُ: الضَّخْمُ من كلِّ شيءٍ، والفَرسُ الطويلُ، والنباتُ الطويلُ البالغُ العَبْلُ، وقد هَيْكَلَ، وبيتٌ للنَّصارى فيه صورةُ مَرْيَمَ عليها السلامُ، ودَيْرُهُم، والبِناءُ المُشْرِفُ.
- ـ هَيْكَلُ ابنُ جابِرٍ: صحابيُّ.
- ـ هَيْكَلَةُ: المرأةُ العظيمةُ.
- ـ تَهاكَلوا: تَنازَعوا.
- ـ تَهْكيلُ: مَشْيُ الحِصانِ والمرأةِ اخْتِيالاً.
(ب)بَهْكَلَةُ
- ـ بَهْكَلَةُ: المرأةُ الغَضَّةُ الناعِمَةُ، كالبهْكَنَةِ.
معجم لسان العرب
+
(أ)هكل
- تَهاكلَ القومُ: تنازعوا في الأَمر والهَيْكَلُ: الضخمُ من كل شيء.
- والهَيْكَلَةُ من النساء: العظيمة؛ ع اللحياني.
- والهَيْكَلُ من الخيل: الكثيف العَبْلُ اللِّينُ؛ قال امر القيس بِمُنْجَردٍ قَيْدِ الأَوابِدِ هَيْكَل (* قوله [ بمنجرد قيد الأوابد إلخ ] هكذا في الأصل، وعبارة المحكم بع الشطر: وقيل هو الطويل عُلُوّاً وعداء وقيل هو التام، قال أبو النج فاستعاره للنبات في حبة جرف وحمض هيك والنبت لا يوصف ) والنبت لا يوصف بالضَّخَم لكنه أَراد الكثرة فأَقام الضِّخَم مقامها الليث: الهَيْكَلُ الفرس الطويل عُلُوًّا وعدْواً.
- ابن شميل: الهَيْكَل الضخم من كل الحيوان.
- الأَزهري: الهَيْكل البِناء المرتفع يشبه به الفر الطويل.
- والهَيْكَلُ: الفرس الطويل الضَّخْم؛ قال ابن بري: كانت الدَّهْنا بنت مِسحل زوجة العجاج رفعته إِلى الوالي وكانت رمته بالتَّعْنين فقال أَظَنَّت الدَّهْنا، وظنَّ مِسْحَل أَنَّ الأَمِيرَ بالقَضاء يَعْجَل عن كَسِلاتي، والحصانُ يُكْسِل عن السِّفاد، وهو طِرْفٌ هَيْكَلُ أَبو حنيفة: الهَيْكَل النبت الذي طال وعظُم وبلَغ وكذلك الشجر، واحدت هَيْكَله.
- وهَيْكَل الزرع: نَما وطال.
- والهَيْكَل: بيت للنصارى فيه صن على خلْقة مريم فيما يزعمون؛ وأَنشد مَشْيَ النَّصارى حَوْلَ بَيتِ الهَيْكَل وفي المحكم: الهَيْكَل بيت للنصارى فيه صورة مريم وعيسى، عليهما السلام قال الأَعشى وما أَيْبُلِيٌّ على هَيْكَل بَناه، وصَلَّب فيه وصار وربما سمي به دَيْرُهم.
- الهَيْكَلُ: البناء المُشرف.
- والهَيْكَلُ: بي الأَصنام.
(ب)بهكل
- امرأَة بَهْكَلة وبَهْكَنَة: غَضَّةٌ، وهي ذات شَباب بَهْكَنٍ أَ غَضٍّ، قال: وربما قالوا بَهْكَل؛ قال الشاعر وكَفَلٍ مِثْلٍ الكَثِيبِ الأَهْيَل رُعْبُوبَة ذات شَبَابٍ بَهْكَ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)هياكل ارتكازيّة
- بِنًى أساسيّة يُعتمد عليها، كشبكة الاتصالات والنقل وغيرهما.
- كثير من البلدان النامية تحتاج إلى هياكل ارتكازيّة لإقامة صناعة حديثة- تتطلب ثورة المعلومات إيجاد هياكل ارتكازيّة متطوّرة.
(ب)الهيكل التنظيمي
- خريطة التنظيم التي تمثل وحدات العمل بالمؤسسة والعلاقات بينها.
- المجال : الادارة.
مصطلحات مالية
+
(أ)إعادة الهيكلة
- إعادة تنظيم الهيكل المالي للشركة أي تعديل هيكل أصول شركة وخصومها.
- برنامج تخطّط له إدارة من أجل إحداث تغيير جوهري في نطاق الأنشطة التي تزاولها المنشأة أو في أسلوب مزاولتها. ، في الإنجليزية، هي restructuring.
(ب)الهيكل التنظيمي للشركة
- هيكل يوضح تنظيم الشركة وتسلسل إدارتها وعلاقة إدارتها ببعضها البعض ، في الإنجليزية، هي organogram.
ترجمة الهياكل باللغة الإنجليزية
الهياكل
Hulks
الهياكل في سياق الكلام
من واقع خبرتي نصف آلام الساق عضلية هيكلية
My experience, over half of leg pain is musculoskeletal,
