اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ) نمَّطَ

  • نمَّطَ ينمِّط ، تنميطًا ، فهو مُنمِّط ، والمفعول مُنمَّط.
  • نمَّط الشَّيءَ جعله على نفس النَّوع أو الأسلوب.
  • نمَّط مصنوعات/ بضاعة.
  • يُفضّل تنميط عمل العُمّال في المصنع.
  • نمَّطه على كذا: دلّه عليه.
  • نمَّط غريبًا على العنوان الصَّحيح.
  • نمَّطه والدُه على الطَّريق السّوِيّ.

(ب) نَمَط

  • نَمَط.
  • جمع أنماط ونِماط.
  • نوع من البُسُط.
  • فُرِشت الدَّار بالأنماط المُوشَّاة.
  • طريقة وأسلوب وشكل أو مذهب مميّز لفرد أو لجماعة.
  • كلامُه على نَمطٍ واحد.
  • نمط العمل.
  • بنايةٌ على النَّمط العتيق.
  • هم على نمط واحد: متشابهون.
  • نمط الحياة/ نمط المعيشة: طريقة العيش وخصائصها الَّتي يعتمدها الإنسانُ في بيته ومجتمعه وعمله.
  • يسير العملُ على نمط واحد: رتيب، لا يتغيّر.
  • صِنْف ونوع وطِراز.
  • نمط الإنتاج.
  • جماعة من النَّاس أمرهم واحد.
  • نمط المعلّمين.
  • نمط النَّواة: (الأحياء) خصائص مجموعة الكروموسوم للفرد أو الجنس البشريّ متضمِّنة عدد الكروموسومات وشكلها وحجمها.
  • توحيد النَّمط: (الاقتصاد) الاقتصار على إنتاج نموذج واحد، أو نماذج قليلة من كلّ سلعة لتوفير الإنتاج.
معجم الغني +

(أ) نَمَّطَ

  • [ن م ط]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). نَمَّطْتُ، أُنَمِّطُ، نَمِّطْ، مصدر تَنْمِيطٌ.
  • :نَمَّطَ لَهُ الكَلِمَةَ : دَلَّهُ عَلَيْهَا. :نَمَّطَ لَهُ عَلَى الكَلِمَةِ.
  • :نَمَّطَ الْمُفْرَداتِ : جَرَدَها رَتَّبَها حَسَبَ دَلالاتِها.

(ب) نَمَطٌ

  • جمع: أَنْمَاطٌ، نِمَاطٌ. [ن م ط]. :عَلَى هَذَا النَّمَطِ : عَلَى هَذَا الشَّكْلِ، النَّوْع، الطَّرِيقَةِ، الطِّرَاز، الأُسْلُوب. :عَلَى نَمَطٍ وَاحِدٍ :نَمَطُ الْعَمَلِ :نَمَطُ الإِنْتَاجِ.
معجم الرائد +

(أ) نمط

  • نمط.
  • تنميطا.
  • نمط له الشيء أو على الشيء : دله عليه.

(ب) نَمَط

  • نمط.
  • ج، أنماط ونماط.
  • نمط طريقة، مذهب : [ نمط في الكتابة، أو العمل ].
  • نمط صنف، نوع.
  • نمط نوع من البسط.
  • نمط ثوب من الصوف يطرح على الهودج.
  • نمط جماعة من الناس أمرهم واحد.
المعجم الوسيط +

(أ)النَّمَطُ

  • النَّمَطُ ظِهارة الفِراشُ.
  • و ضَرْبٌ من البُسُطٌ.
  • و النَّمَطُ ثَوَّبٌ مِن صُوف ملوَّن له خمْل رقيقٌ ويُطْرَح على الهودج.
  • و النَّمَطُ الطَّريقةُ، أَو الأسلوب.
  • و النَّمَطُ الجماعةُ من الناس أَمْرُهم واحد.
  • و النَّمَطُ الصِّنفُ أَو النَّوعُ أَو الطِّرازُ من الشيءِ.
  • يقال: عندي متاعٌ من هذا النَّمَط.

(ب)الأنمَطُ

  • الأنمَطُ الطَّريقَة.
المحيط في اللغة +

نَمَطُ

  • ـ نَمَطُ: ظِهارَةُ فِراشٍ مَّا، أو ضَرْبٌ من البُسُطِ، والطريقَةُ، والنَّوْعُ من الشيء، وجَماعَةٌ أمْرُهُمْ واحدٌ. وثَوْبُ صُوفٍ يُطْرَحُ على الهَوْدَجِ ج: أنْماطٌ ونِماطٌ، والنَّسَبُ: أنْماطِيُّ ونَمَطِيُّ.
  • ـ ابنُ الأنْماطِيِّ: إسماعيلُ بنُ عبدِ اللهِ بنِ عبدِ المُحْسِنِ الفَقِيهُ البارِعُ.
  • ـ نُمَيْطٌ: وادٍ بالدَّهْناء.
  • ـ تَنْمِيطُ: الدِّلاَلَةُ على الشيء.
مختار الصحاح +

نمط

  • ن م ط: النَّمَطُ بفتحتين الجماعة من الناس أمرهم واحد وفي الحديث {خير هذه الأُمة النَّمط الأوسط يلحق بهم التالي ويرجع إليهم الغالي}.
معجم لسان العرب +

(أ) نمط

  • النمَطُ: ظِهارةُ فراش مّا؛ وفي التهذيب: ظِهارة الفراش.
  • والنمَطُ جماعة من الناس أَمرُهم واحد.
  • وفي الحديث: خيرُ الناس هذا النمَط الأَوسط.
  • وروي عن عليّ، كرَّم اللّه وجهه، أَنه قال: خير هذه الأُمة النَّمَط الأَوسطُ يَلْحَقُ بهم التالي ويرجع إِليهم الغالي؛ قال أَبو عبيدة النمطُ هو الطريقة.
  • يقال: الزَم هذا النَّمَط أَي هذا الطريق.
  • والنمَط أَيضاً: الضربُ من الضُّروب والنوعُ من الأَنواع.
  • يقال: ليس هذا من ذل النمَط أَي من ذلك النوع والضرب، يقال هذا في المتاع والعلم وغير ذلك، والمعن الذي أَراد علي، عليه السلام، أَنه كره الغُلُوّ والتقصير في الدين كم جاء في الأَحاديث الأُخَر.
  • أَبو بكر: الزَمْ هذا النمَطَ أَي الزم هذ المذْهبَ والفَنَّ والطريق.
  • قال أَبو منصور: والنمَطُ عند العرب والزَّوْج ضُروبُ الثِّيابِ المُصَبَّغَةِ.
  • ولا يكادون يقولون نمَطٌ ولا زَوْج إِلا لما كان ذا لَوْن من حُمرة أَو خضرة أَو صفرة، فأَما البياض فلا يقا نمط، ويجمع أَنْماطاً.
  • والنمط: ضرب من البُسُط، والجمع أَنماط مثل سبَ وأَسْباب؛ قال ابن بري: يقال له نمط وأَنماط ونِماط؛ قال المتنخل عَلامات كتَحْبِير النِّماط وفي حديث ابن عمر: أَنه كان يُجَلِّلُ بُدْنَه الأَنماط؛ قال اب الأَثير: هي ضرب من البُسُط له خَمْل رقيق، واحدها نمَط.
  • والأَنْمَطُ الطريقةُ.
  • والنمَطُ من العلم والمتاعِ وكلِّ شيء: نوعٌ منه، والجمع من ذلك كل أَنماط ونِماط، والنسَبُ إِليه أَنماطِيّ ونمَطِيٌّ.
  • ووَعْساء النُّمَيْ والنُّبَيْطِ: معروفة تُنْبِتُ ضروباً من النبات، ذكرها ذو الرُّم فقال:فأَضْحَتْ بوَعْساء النُّمَيْطِ كأَنَّه ذُرى الأَثْلِ، من وادي القُرى، ونخيله والنُّمَيْط: اسم موضع؛ قال ذو الرمة فقال: أَراها بالنُّمَيْطِ كأَنَّه نَخِيلُ القُرى، جَبَّارُه وأَطاوِلُ.

(ب) أمط

  • قال ابن بري: الأُمْطِيُّ شجر طويل يحمل العِلْكَ؛ قال العجاج ( قوله [ قال العجاج ] في معجم ياقوت: قال رؤبة.
  • وجعل بدل الدال المهمل الأَخيرة من فرنداد دالاً معجمة.
  • ) وبالفِرِنْدادِ له أُمْطِي.
مصطلحات عربية عامة +

(أ) نمط النّواة

  • (حي) خصائص مجموعة الكروموسوم للفرد أو الجنس البشريّ متضمِّنة عدد الكروموسومات وشكلها وحجمها.

(ب) نمط نشاط العمل

  • (سياسات الخدمة) هو سجل أحمال العمل لواحدة أو أكثر من أنشطة العمل. و تستخدم أنماط أنشطة العمل لمساعدة مقدم خدمة تكنولوجيا المعلومات في فهم و تخطيط المستويات المختلفة من أنشطة العمل.
  • راجع سجل المستخدم.---(المجال:حاسوب).
مصطلحات مالية +

نمط

  • وسيلة تحليل فنّي توضح بالرسم البياني حركات الأسعار الحديثة بقصد التنبّؤ بحركات الأسعار المستقبلية المحتملة. ، في الإنجليزية، هي pattern.

ترجمة النمط باللغة الإنجليزية

النمط
Mode

كلمات شبيهة ومرادفات