معنى كلمة النمساوي في القاموس
في اللغة العربية
معجم الغني
+
(أ)نَامُوسِيَّةٌ
- : نَسِيجٌ رَقِيقٌ يُجْعَلُ عَلَى السَّرِيرِ وِقَايَةً مِنَ النَّامُوسِ أَوِ الذُّبَابِ؛ كَمَا يُطْلَقُ عَلَى السَّرِيرِ، الفِرَاشِ.
(ب)اِنَّمَسَ
- [ن م س]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). اِنَّمَسْتُ، أَنَّمِسُ، اِنَّمِسْ، مصدر اِنِّمَاسٌ.
- :اِنَّمَسَ الْوَلَدُ : اِسْتَتَرَ.
- :اِنَّمَسَ فِي الْغَارِ : دَخَلَ فِيهِ.
معجم الرائد
+
(أ)أنمس
- إنماسا.
- أنمس بين القوم : أفسد بينهم.
(ب)نامَس
- نامس.
- منامسة.
- نامس الصائد : دخل [ الناموس ]، وهو غرفة يكمن فيها الصائد للصيد.
- نامسه ساره، باح له بسر.
المعجم الوسيط
+
(أ)الأنْمَسُ
- الأنْمَسُ الأكدَرُ.
- وهي نَمْسَاءُ. والجمع : نُمْسٌ.
(ب)الناَّمُوسُ
- الناَّمُوسُ صَاحب سرِّ الرَّجل، والذي يطلعه دُون غيرهِ على باطن أمره و الناَّمُوسُ جبريلُ.
- و الناَّمُوسُ الوصيُّ و الناَّمُوسُ القانونُ أو الشَّريعة: (مو).
- و الناَّمُوسُ الحاذِقُ.
- وَبيتُ الصائد يستتر فيه عن الصَّيد.
- و الناَّمُوسُ بيتُ الرَّاهب.
- و الناَّمُوسُ مأوى الأسد. والجمع : نواميسُ.
المحيط في اللغة
+
ناموسُ
- ـ ناموسُ: صاحِبُ السِّرِّ، المُطَّلِعُ على باطِنِ أمرِكَ، أو صاحِبُ سِرِّ الخيرِ، وجِبريلُ، صلى الله عليه وسلم، والحاذِقُ، ومن يَلْطُفُ مَدْخَلُهُ، وقُتْرَةُ الصائِدِ.
- ـ نامَسَ: دَخَلَها، والشَّرَكُ، والنَّمَّامُ، كالنَّمَّاسِ، وما تُنُمِّسَ به من الاحْتِيَالِ، وعِرِّيسَةُ الأسَدِ، كالناموسَةِ.
- ـ نِمْسُ: دُوَيبَّةٌ بمصْرَ، تَقْتُلُ الثُّعْبَانَ.
- ـ نَمَسُ: فَسَادُ السَّمْنِ، نَمِسَ.
- ـ أنْمَسُ: الأكْدَرُ، ومنه يُقالُ للقَطا: نُمْسٌ.
- ـ تَنْميسُ: التَّلْبِيسُ.
- ـ نامَسَهُ: سارَّهُ.
- ـ نامَسَ بينهم: أرَّشَ.
- ـ انَّمَسَ: اسْتَتَرَ.
ترجمة النمساوي باللغة الإنجليزية
النمساوي
Austrian
