معنى كلمة الروث في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ) رَوْث1
- رَوْث.
- مصدر راثَ.
(ب) رَوْث2
- رَوْث.
- جمع الجمع أَرْواث،مفرد رَوْثَة: ما يُخرجه ذو الحافر من الغائط.
- رَوْثُ حصان.
- رَوْثٌ مُتَحجِّر.
معجم الغني
+
(أ)رَوْثٌ
- جمع: أَرْواثٌ. [ر و ث]. :رَوْثُ الحَيَوانِ : رَجيعُ ذِي حافِرٍ، الزِّبْلُ. :فَأُدْخِلَ الحَمَّامَ لِيَنْفُضَ أَوْسَاخَهُ ويَطْرُدَ عَنْهُ رَوَائِحَ الرَّوْثِ. (أحمد التوفيق).
(ب)رَاثَ
- [ر و ث]. (فعل: ثلاثي لازم). رَاثَ، يَروثُ، مصدر رَوْثٌ. :رَاثَتِ الدَّابَّةُ : أَخْرَجَتْ رَوْثَهَا، أيْ رَجيعَها، وَهُوَ مَا يُقَابِلُ البِرازَ وَالغائِطَ عِنْدَ الإِنْسانِ.
معجم الرائد
+
(أ)رَوث
- روث.
- مصدر راث.
- زبل الفرس وذوات الحافر، جمع : أرواث.
(ب)راث
- يروث ، روثا.
- ذو الحافر من الحيوان : ألقى روثه.
المعجم الوسيط
+
(أ)الرَّوْثُ
- الرَّوْثُ رجِيعُ ذي الحافر. والجمع : أرْوَاثٌ.
(ب)الرَّوْثَةُ
- الرَّوْثَةُ واحِدَةُ الرَّوْثِ.
- و الرَّوْثَةُ ما يبقَى من قصب البُرّ في الغِربال إذا نخلته.
- و الرَّوْثَةُ طرفُ الأنف حيث يقطر الرعاف.
- و الرَّوْثَةُ من العُقاب: مِنْقارُها.
المحيط في اللغة
+
رَوْثَةُ
- ـ رَوْثَةُ: واحِدَةُ الرَّوْثِ والأَرْواثِ، وقد راثَ الفَرَسُ، وما يَبْقى من قَصَب البُرِّ في الغِرْبالِ إذا نَخَلْتَهُ، وطَرَفُ الأَرْنَبَةِ.
- ـ مَراثُ: خَوْرانُ الفَرَسِ، كالمَرْوَثِ.
- ـ رُوَيْثَةُ: موضع بين الحَرَمَيْنِ.
معجم لسان العرب
+
روث
- الرَّوْثَةُ: واحدة الرَّوْثِ والأَرواثِ؛ وقد راثَ الفرسُ.
- وف المثل: أَحُشُّكَ وتَرُوثُني ابن سيده: الرَّوْثُ رَجِيعُ ذي الحافر، والجمع أَرواث.
- عن أَبي حنيفة راثَ رَوْثاً.
- والمَراثُ والمَرْوَثُ: مَخْرَجُ الرَّوْثِ التهذيب يقال لكل ذي حافر: قد راثَ يَرُوثُ رشوثاً.
- وخَوْرانُ الفرس مَراثُه.
- وفي حديث الاستنجاء: نَهَى عن الرَّوْث وفي حديث ابن مسعود: فأَتَيْتُه بحَجَرين ورَوْثة، فردَّ الرَّوثَة والرَّوْثةُ: مُقَدَّمُ الأَنْف أَجمعَ؛ وقيل: طَرَفُ الأَنْف، حيث يَقْطُرُ الرُّعافُ.
- غيره: ورَوْثَةُ الأَنْف طَرَفُه.
- والرَّوْثة: طَرَف الأَرْنبة؛ يقال: فلان يَضْرِبُ بلسانه رَوْثةَ أَنفِه؛ وفي حديث حسان ب ثابت: أَنه أَخْرج لسانَه فضَرَبَ به رَوْثَة أَنفه أَي أَرْنَبَته وطَرَف من مُقدَّمه.
- وفي حديث مُجاهد: في الرَّوْثة ثُلِّي الدية.
- وفي الحديث أَنَّ رَوْثَةَ سيفِ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، كانَت فِضَّةً فُسِّرَ أَنها أَعلاه مما يلي الخِنْصَرَ من كَفِّ القابضِ.
- ورَوْثةُ العُقابِ مِنْقارُها؛ قال أَبو كبير الهُذَليُّ يصف عُقاباً حتى انْتَهَيْتُ إِلى فراشِ غرِيرَة سَوداءَ، رَوْثَةُ أَنْفِها كالمِخْصَف.
معجم لغة الفقهاء
+
(أ)روث
- لغة هو رجيع الحيوان ذي الحافر، وقد يستعمل عند الفقهاء وغيرهم لرجيع مطلق الحيوان.
(ب)الرويثة
- هو مكان على بعد 14 كم من المدينة وهي اسم منهلة من المناهل التي بين مكة والمدينة.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)راث الأمر
- أبطأ.
- راث عليَّ خبرُك- رُبَّ عجلةٍ أعقبت رَيْثًا [مثل].
(ب)راث الفرس ونحوه
- ألقى غائطَه.
- راثت البقرة في الحقل.
ترجمة الروث باللغة الإنجليزية
الروث
Dung
الروث في سياق الكلام
ساحة انتظار سيارتك إن كان يجب ملء سيارتك بالروث؟
where you parking space is, if your car should be filled with horse manure?
