اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)خرطمَ

  • خرطمَ يُخرطم ، خرطمةً ، فهو مخرطِم ، والمفعول مخرطَم.
  • خرطَم الفيلَ ضربَ خرطومَه.

(ب)خُرْطوم

  • جمع خَرَاطيمُ.
  • أنف.
  • {سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ}: كناية عن الإذلال.
  • أنف الفيل.
  • وضع للفيل الطعامَ في خرطومه.
  • قناة طويلة من المطاط.
  • استخدموا خراطيمَ المياه؛ لإطفاء الحريق.
  • أنبوب يُستخدم لنقل السوائل والغازات تحت الضغط.
  • خرطوم مياه عذبة.
معجم الغني +

خُرْطُومٌ

  • جمع:خَرَاطِيمُ. [خ ر ط م].
  • :خُرْطُومُ الْمَرْءِ : الأَنْفُ أوْ مُقَدَّمُهُ.
  • :وَسَمَهُ عَلَى الْخُرْطُومِ : أذَلَّهُ.القلم آية 16سَنَسِمُهُ عَلَى الخُرْطُومِ.(قرآن).
  • :ما أَطْوَلَ خُرْطُومَ الْفِيلِ ! : أنْفُهُ الْمُمْتَدُّ طَوِيلاً.
  • :وَانْتَشَرَ رِجَالُ الْمَطَافئِ بِخَرَاطِيمِهِمْ يُقَاوِمُونَ النِّيرَانَ : أنَابِيبُ ضَخْمَةٌ.
معجم الرائد +

(أ)خراطيم

  • [ خراطيم القوم ] : ساداتهم، زعماؤهم.

(ب)خَرطَم

  • خرطم.
  • خرطمة.
  • خرطمه ضرب خرطومه.
المعجم الوسيط +

(أ)الخُرَاطِمُ

  • الخُرَاطِمُ من النساءِ: التي أَسنَّتْ.

(ب)الخُرْطُمانِيُّ

  • الخُرْطُمانِيُّ الكبيرُ الخُرّطوم.
المحيط في اللغة +

الخُرْطومُ

  • ـ الخُرْطومُ: الأنْفُ، أو مُقَدَّمُه، أو ما ضَمَمْتَ عليه الحَنَكَيْنِ، كالخُرْطُمِ، والخَمْرُ السَّريعَةُ الإِسْكارِ، أو أوَّلُ ما يَجْري من العِنَب قَبْلَ أن يُداس.
  • ـ ذو الخُرطوم: سَيْفُ عبدِ الله بنِ أُنَيْسٍ، رضي الله تعالى عنه.
  • ـ خُرطومُ الحُبارَى: شاعِرٌ اسْمُه عبدُ الله بنُ زُهَيْرٍ. وجُشَمُ بنُ الخَزْرَجِ، وعَوْفُ بنُ الخَزْرَجِ، يقالُ لهما: الخُرْطومانِ.
  • ـ خُراطِم: المرأةُ دَخَلَتْ في السِّنِّ.
  • ـ خَراطيمُ القَوْمِ: ساداتُهُم.
  • ـ خَرْطَمَه: ضَرَبَ خُرْطُومَهُ، أو عَوَّجَهُ.
  • ـ اخْرَنْطَمَ: رَفَعَ أَنْفَهُ، واسْتَكْبَرَ، وغَضِبَ.
  • ـ الخُرْطُمانُ: الطَّويلُ.
مختار الصحاح +

خرطم

  • خ ر ط م: الخُرْطُومُ الأنف.
معجم لسان العرب +

خرطم

  • الخُرْطومُ: الأَنف، وقيل: مُقَدَّمُ الأَنف، وقيل: ما ضَمّ الرجل عليه الحَنَكَيْنِ.
  • أَبو زيد: الخُرْطومُ والخَطْمُ الأَنف.
  • وقول تعالى: سَنَسِمُهُ على الخُرْطومِ؛ فَسَّرهُ ثعلب فقال: يعني على الوجه؛ قا ابن سيده: وعندي أَنه الأَنف واستعاره للإنسان لأَن في المُمْكن أَ يُقَبِّحَهُ يوم القيامة فيجعله كخُرْطومِ السَّبع، وقيل: معناه سنجعل له ف الآخرة العَلَم الذي به يُعْرَفُ أَهلُ النار من اسوداد وجوههم؛ وقا الفراء: الخُرْطومُ وإِن خُصَّ بالسِّمَةِ فإِنه في مَذْهَبِ الوجهِ، لأَ بعضَ الوجه يُؤَدِّي عن بعضٍ؛ وقال أَبو العباس: هو من السِّباع الخَطْم والخُرْطومُ، ومن الخنزير الفِنْطِيسَةُ، ومن ذي الجَناح المنْقارُ، وم ذوات الخُفِّ المِشْفَرُ، ومن الناس الشَّفَةُ، ومن الحافر الجَحافلُ والخُرْطُوم للفِيل وهو أَنفه، ويقوم له مقام يده ومَقام عُنُقِهِ؛ قال والخُروقُ التي فيه لا تَنْفُذُ وإِنما هو وِعاءٌ إِذا ملأَه الفيلُ م طعام أَو ماء أَوْلَجَهُ في فِيه، لأَنه قصير العُنُق لا ينال ماء ول مَرْعىً، قال: وإِنما صار ولدُ البُخْتِيِّ من البُخْتِيَّةِ جَزُورَ لحم لقصر عُنقه، ولعجزه عن تناول الماء والمَرْعى، قال: وللبَعُوضة خُرْطومٌ وه شبيهةٌ بالفيل، وحكى ابن بري عن ابن خالَوَيْهِ: فلان خُرْطُمانيٌّ علي خُفّ قُرْطُمانيٌّ؛ خُرطُمانيٌّ: كبير الأَنف، والقُرْطُمانيُّ: الخف ل مِنْقارٌ.
  • وفي حديث أَبي هريرة وذكر أَصحاب الدَّجَّالِ قال: خِفافُهُم مُخَرْطَمةٌ أَي ذات خَراطيِمَ وأُنوفٍ، يعني أَن صُدورها ورؤوسه مُحَدَّدَةٌ؛ فأَما قوله أَنشده ابن الأَعرابي أَصْبَحَ فيه شَبَهٌ من أُمِّه من عِظَمِ الرأْسِ ومن خُرْطُمِّ قال ابن سيده: قد يكون الخُرْطُمُّ لغةً في الخُرْطومِ، قال: ويجوز أَ يكون أَراد الخُرْطُمَ فشَدَّدَه للضرورة وحَذَفَ الواو لذلك أَيضاً والخَراطِيم للسباع بمنزلة المناقيرِ للطير وخَرْطَمَهُ: ضرب خُرْطومَهُ.
  • وخَرْطَمَهُ: عَوَّجَ خُرْطومَهُ واخْرَنْطَمَ الرجلُ: عَوَّجَ خُرْطومَهُ وسكت على غضبه، وقيل: رَفَعَ أَنفَه واستكبر.
  • والمُخْرَنْطِمُ: الغضبان المتكبر مع رفع رأْسه؛ وقال جَنْدَ يصف فُحولاً وهُنَّ يَعْمِينَ من المَلامِج بقَرَدٍ مُخْرَنْطمِ المَتَاوِجِ على عُيونٍ لجإِ المَلاحِج (* قوله [ لجأ ] هكذا بالأصل بدون ضبط) مَلامِجُها: أَفواهها، والقَرَدُ: اللُّغامُ الجَعْدُ، والمَتاوِج تَتَتَوَّجُ بالعِمامة أَي صار الزَّبَدُ لها تاجاً، والمَلاحِجُ: مَداخِل العين، لجأٌ: قد غابت وذو الخُرْطومِ: سيف بعينه؛ عن أَبي عليّ، وأَنشد تَظَلُّ لذي الخُرْطُومِ فيهِنَّ سَوْرَةٌ إِذا لم يُدافِعْ بعضَها الضَّيْفُ عن بَعْض ومن أَسماء الخمر الخُرْطومُ؛ قال العجاج فغَمَّها حَوْلَيْنِ ثم استَوْدَف صَهْباءَ خُرْطوماً عُقاراً قَرْقَف والخُرْطومُ: الخمر السريعةُ الإِسكارِ، وقيل: هو أَول ما يجري م العِنَبِ قبل أَن يُداسَ؛ أَنشد أَبو حنيفة وفِتْيَة غير أَنْذالٍ دَلَفْتُ لَهُم بذي رِقاعٍ، من الخُرطُومِ، نَشَّاج (* قوله [ أنشد أبو حنيفة وفتية إلخ ] كذا بالأصل، وعبارة المحكم: أنش أبو حنيفة وكأن ريقتها إذا نبهتها * بعد الرقاد تعل بالخرطو وقال الراعي وفتية إلخ) يعني بذي الرِّقاعِ الزِّقَّ.
  • ابن الأَعرابي: الخُرْطُومُ السُّلاف الذي سال من غير عَصْرٍ.
  • وخَراطِيمُ القوم: ساداتهم ومُقَدَّموهُمْ ف الأُمور.
  • والخُراطِمُ من النساء: التي دخلت في السن.
  • والخُرْطُومان: جُشَمُ ب الخَزْرَجِ، وعوف بن الخَزْرَجِ.
مصطلحات عربية عامة +

خرطم الفيل

  • ضربَ خرطومَه.

ترجمة الخراطيم باللغة الإنجليزية

الخراطيم
Hoses

كلمات شبيهة ومرادفات

الخراطيم في المصطلحات بالإنجليزي