اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

جُنون

  • مصدر جُنَّ/ جُنَّ بـ/ جُنَّ من وجنَّ/ جنَّ على.
  • زوال العقل أو فسادٌ فيه، صَرع، داء النقطة.
  • أصابه مسٌّ من الجُنون.
  • الجنون فنون [مثل]: يُضرب لمن يخلط بين أشياء لا رابط بينها.
  • جُنون الارتياب: عدم الثقة غير المبرّر في الآخرين.
  • جُنون الصِّبا: هوس الشباب، رعونته.
  • جُنون مُطبَق: تامّ.
  • سرعة جنونيّة: سرعة فائقة لا يتخيّلها عقل تؤدِّي إلى الهلاك.
  • عَمَلٌ جنونيّ: منافٍ للعقل خارج عن المعتاد.
  • جنون البقر: (طب) التهاب شديد يدمِّر خلايا المخ في الأبقار، تنتشر العدوى به نتيجة تغذية الماشية بأغذية حيوانيّة ويؤدي هذا المرض إلى اضطراب حركيّ وشلل وينتهي بموت الحيوان.
  • جنون العَظَمة: خلل عقليّ يجعل المرء يشعر بقوّة وعظمة غير عاديّة فيخترع وقائع خياليّة تتَّسق مع هذه المشاعر للهروب من الواقع الفعليّ الذي يعيشه الشخص.
معجم الغني +

جُنُونٌ

  • [ج ن ن]. (مصدر جَنَّ، جُنَّ).
  • :أُصِيبَ بِمَسٍّ مِنَ الجُنُونِ : بِآفَةٍ فِي عَقْلِهِ، زَوَال عَقْلِهِ.
  • :لا شك أَنَّهُ أُصِيبَ بِجُنُونِ العَظَمَةِ : الاعْتِقَادُ بِأَنَّهُ أَعْظَمُ النَّاسِ، مِمَّا يُوَلِّدُ عِنْدَهُ رُوحَ التَّعَالِي.
معجم الرائد +

(أ)جُنون

  • جنون.
  • مصدر جن يجن، وجن.
  • زوال العقل.

(ب)إِجتَنّ

  • إجتن.
  • اجتنانا.
  • إجتن إستتر.
  • إجتن الشيء : أخفاه، واراه.
المعجم الوسيط +

(أ)الجُنُون

  • الجُنُون زوال العَقْل أَو فسادٌ فيه.

(ب)الجَنِينَةُ

  • الجَنِينَةُ مُطرَفٌ للمرأَةِ، كالطَّيلسان للرجل.
معجم لسان العرب +

منجنون

  • المَنْجَنُونُ: الدولاب التي يُسْتَقَى عليها.
  • ابن سيده وغيره المَنْجَنُونُ أَداة السانية التي تدور، جعلها مؤنثة؛ أَنشد أَبو علي كأَنَّ عَيْنَيَّ، وقد بانُوني غَرْبانِ في مَنْحاةِ مَنْجَنُون وذكره الأَزهري في الرباعي.
  • قال سيبويه: المَنْجَنونُ بمنزل عَرْطَلِيل، يذهب إِلى أَنه خماسي وأَنه ليس في الكلام فَنْعَلُولٌ، وأَن النون ل تزاد ثانية إِلا بثَبَتٍ.
  • قال اللحياني: المَنْجَنُون التي تدور مؤنثة وقيل: المَنْجَنُونُ البَكَرَةُ؛ قال ابن السكيت: هي المَحالة يُسْنَ عليها، وهي مؤنثة على فَعْلَلُول، والميم من نفس الحرف لما ذكر في مَنْجَني لأَنه يجمع على مَناجين؛ وأَنشد الأَصمعي لعُمَارَة بن طارق اعْجَلْ بغَرْبٍ مثل غَرْبِ طارِقِ ومَنْجنُونٍ كالأَتانِ الفارِقِ من أَثْل ذاتِ العَرْضِ والمَضَايق ويروى: ومَنْجَنِين، وهما بمعنى؛ وأَنشد ابن بري للمُتَلَمِّس في تأْني المَنْجَنُون هَلُمَّ إِليه قد أُبيثَتْ زُرُوعُهُ وعادَتْ عليه المَنْجَنُونُ تَكَدَّس وقال ابن مُفَرِّغ وإِذا المَنْجَنونُ بالليل حَنَّتْ حَنَّ قَلْبُ المُتَيَّمِ المَحْزون قال: وقول الجوهري والميم من نفس الحرف لما قلناه في مَنْجنيق لأَنه جم على مَناجين يحتاج إِلى بيان، أَلا ترى أَنك تقول في جمع مَضْرو مَضارِيبُ؟ فليس ثَباتُ الميم في مضاريب مما يُكَوِّنُها أَصلاً في مَضْروبٍ قال: وإِنما اعتبر النحويون صحة كون الميم فيها أَصلاً بقولهم مَناجين لأَن مَناجين يشهد بصحة كون النون أَصلاٌ، بخلاف النون في قولهم مَنْجَنِي فإِنها زائدة، بدليل قولهم مَجانيق، وإذا ثبت أَن النون في مَنْجَنُو أَصل ثبت أَن الاسم رباعي، وإِذا ثبت أَنه رباعي ثبت أَن الميم أَصل واستحال أَن تدخل عليه زائدةً من أَوَّله، لأَن الأَسماء الرباعيةَ لا تدخلها الزيادة م أَوَّلها، إِلا أَن تكون من الأَسماء الجارية على أَفعالها نحو مُدَحْرِ ومُقَرْطِس، وذكره الجوهري في جنن؛ قال ابن بري: وحقه أَن يُذْكَرَ ف منجن لأَنه رباعي، ميمه أَصلية ونونه التي تلي الميم، قال: ووزنه فَعْللو مثل عَضْرَفُوطٍ، وهي مؤنثة؛ الأَزهري: وأَما قول عمرو بن أَحمر ثَمِلٌ رَمَتْه المَنْجَنونُ بسهمها ورَمى بسَهمِ جَرمةٍ لم يَصْطَد فإِن أَبا الفضل حدَّث أَنه سمع أَبا سعيد يقول هو الدهر، قال أَب الفضل: هو الدُّولاب التي يستقى عليها، وقل: هي المَنْجَنِين أَيضاً، وه أُنثى، وأَنشد بيت عُمارة بن طارقٍ، وقد تقدَّم.
معجم الأصوات +

الجنون

  • صوت الذُّباب.
معجم لغة الفقهاء +

‏جنون‏

  • ‏اصطلاح قانوني يشير إلى حالة ذهاب العقل وغيابه التي تعفي صاحبها في معظم الأحيان من أية مساءلة قانونية‏.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)جنون الاضطهاد/ دعم الاضطهاد

  • (نف) عَرَض من أعراض الاضطراب النفسيّ يفسِّر فيه الفرد عدم نجاحه أو إحباطه.

(ب)جنون البقر

  • (طب) التهاب شديد يدمِّر خلايا المخ في الأبقار، تنتشر العدوى به نتيجة تغذية الماشية بأغذية حيوانيّة ويؤدي هذا المرض إلى اضطراب حركيّ وشلل وينتهي بموت الحيوان.

ترجمة الجنون باللغة الإنجليزية

الجنون
Insaneness

الجنون في سياق الكلام

محاولة إقناع شخص مجنون ألا يقوم بأشياء مجنونة هو الجنون بعينه
trying to convince an insane person not to do insane things is in itself insane.
يبدأ الدم بالتجلط بجنون ويسد الشرايين بمخك و كليتيك
Blood starts clotting like crazy and clogs the vessels in your brain and kidneys.
ترتفع درجة حرارة الجسم يرتفع ضغط الدم بجنون
Core temperature rises, heart races, blood pressure skyrockets.
جنون الاضطهاد؟ نعم، مصابة بانفصام الشخصية
Paranoia? Oh, yeah. She's schizophrenic.
إنها ذكية، و يمكنها التعامل مع جنونك
She's smart, she can obviously deal with your insanity
البورفيريا (جنون الملك (جورج
Porphyria. The Madness of King George.
تفكيرهم سئ هذا تعريف الجنون
They think badly. That's the definition of crazy.
الاضطراب، جنون الاضطهاد
disorientation, paranoia,

كلمات شبيهة ومرادفات