اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)جُحود

  • مصدر جحَدَ/ جحَدَ بـ.
  • لام الجُحود: (النحو والصرف) اللام الدَّاخلة على الفعل المضارع والمسبوقة بكون منفيّ، ويُنصَب الفعل المضارع بعدها.
  • ما كان جيشنا لِيُهزمَ لولا الاختلاف بين قادته.
  • {لَمْ يَكُنِ اللهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ}.

(ب)جحَدَ

  • جحَدَ / جحَدَ بـ يَجحَد ، جَحْدًا وجُحودًا ، فهو جاحِد ، والمفعول مَجْحود.
  • جحَد الحقَّ/ جحَد بالحقِّ أنكره مع علمه به.
  • جحَد الجميلَ.
  • جحَد دينَه: أنكره علنًا.
  • {أَفَبِنِعْمَةِ اللهِ يَجْحَدُونَ}.
  • {وَتِلْكَ عَادٌ جَحَدُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ}.
  • جحَده حقَّه: أنكره، لم يعترف به.
  • جاحدٌ للمعروف.
معجم الغني +

جَاحِدٌ

  • جمع: ـون، ـات. [ج ح د]. (فاعل من جَحَدَ). :كَانَ جَاحِداً لِكُلِّ النِّعَمِ : كَافِراً بِهَا، ناَكِراً لَهَا، عَاقّاً. :لمَ يَرَ جَاحِدًا لِلْمَعْرُوفِ مِثْلَهُ.
معجم الرائد +

(أ)جُحود

  • جحود.
  • مصدر جحد.
  • [ لام الجحود ] في النحو : لام تقع بعد [ كان ] الناقصة منفية، وتنصب الفعل المضارع ب [ أن ] مضمرة بعدها، نحو : [ ما كنت لأنقض العهد.

(ب)جَحد

  • جحد.
  • يجحد ، جحدا وجحودا.
  • جحد الحق أو به : أنكره مع علمه به.
  • جحده حقه أو بحقه : أنكره، لم يعترف به.
  • جحد النعمة : كفر بها.
  • جحده وجده بخيلا.
  • جحده وجده فقيرا.
المعجم الوسيط +

(أ)الجُحُود

  • الجُحُود لام الجُحُود (في اصطلاح النحويين) : هي الداخلة على المضارع، مسبوقة بكان المنفية بما، أَو بيكون المنفية بلمْ، وينصب الفعل بعدها مثل: الأنفال آية 33وَمَا كَانَ اللهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنْتَ فِيهِمْ ) ) ، و:النساء آية 137 لَمْ يَكُنِ اللهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ ) ).

(ب)أَجْحَدَ

  • أَجْحَدَ ذهبَ مالهُ.
  • و أَجْحَدَ قلَّ خيرُه.
  • و أَجْحَدَ فلانًا: وَجَدَهُ بخيلاً.
المحيط في اللغة +

جَحَدَهُ

  • ـ جَحَدَهُ حَقَّهُ وبحَقِّهِ، جَحْداً وجُحوداً: أنْكَرَهُ مع عِلْمِهِ.
  • ـ جَحَدَ فلاناً: صادَفَهُ بَخِيلاً.
  • ـ جَحِدَ: قَلَّ ونَكِدَ.
  • ـ جَحَدَ النَّبْتُ: لم يَطُلْ.
  • ـ جَحْدُ وجُحْدُ وجَحَدُ: قِلَّةُ الخيرِ. جَحِدَ فهو جَحِدٌ وجَحْدٌ وأَجْحَدُ.
  • ـ جَحَّادُ: البَطيء الإِنزالِ.
  • ـ جُحادِيُّ: الضَّخْمُ من كُلِّ شيءٍ.
  • ـ جُحادِيَّةُ: القِرْبَةُ المَمْلُوءةُ لَبَنَاً، والغِرَارَةُ المَمْلُوءةُ تَمْرَاً أو حِنْطَةً.
  • ـ فَرَسٌ جَحِدٌ: غَلِيظٌ قصيرٌ، وهي جَحِدَةٌ، الجمع: جِحَادٌ.
مختار الصحاح +

جحد

  • ج ح د: الجُحُودُ الإنكار مع العلم يقال جَحَدَهُ حقه وجحده بحقه وبابه قطع وخضع و الجَحْدُ قلة الخير.
معجم لسان العرب +

جحد

  • الجَحْدُ والجُحُود: نقيض الإِقرار كالإِنكار والمعرفة، جَحَدَه يَجْحَدُه جَحْداً وجُحوداً الجوهري: الجُحودُ الإِنكار مع العلم.
  • جَحَدَه حقَّه وبحقه.
  • والجَحْد والجُحْدُ، بالضم، والجحود: قلة الخير وجَحِدَ جَحَداً، فهو جَحِدٌ وجَحْدٌ وأَجْحَدُ إِذا كان ضيقاً قلي الخير.
  • الفراء: الجَحْدُ والجُحْدُ الضيق في المعيشة.
  • يقال: جَحِدَ عَيْشُه جَحَداً إِذا ضاق واشتدَّ؛ قال: وأَنشدني بعض الأَعراب في الجَحد لئن بَعَثَتْ أُمُّ الحُمَيْدَيْنِ مائراً لقد غَنِيَتْ في غير بُوسٍ ولا جَحْد والجَحَدُ، بالتحريك: مثله؛ يقال: نَكَداً له وجَحَداً وأَرض جَحْدَة يابسة لا خير فيها.
  • وقد جَحِدَت وجَحِدَ النبات: قلَّ ونكد.
  • والجَحْد القلة من كل شيءٍ، وقد جُحِدَ.
  • ورجل جَحِدٌ وجَحْدٌ: كقولهم نَكِد ونَكْدٌ.
  • قليل المطر.
  • وجَحِدَ النبتُ إِذا قلَّ ولم يَطُلْ.
  • أَبو عمرو: أَجْحَد الرجل وجَحَدَ إِذا أَنْفَضَ وذهب ماله؛ وأَنشد الفرزدق وبَيْضاءَ من أَهل المدينة لم تَذُق يَبِيساً، ولم تَتْبَعْ حَمولةَ مُجْحِد قال ابن بري: أَورده شاهداً على مُجْحِدٍ للقليل الخير، وصوابه: لبيضا من أَهل المدينة؛ وقبله إِذا شئتُ غَنَّاني، من العاج، قاصِف على مِعْصَمٍ رَيَّانَ لم يَتَخَدَّد وفرس جَحْدٌ والأُنثى جَحْدَةٌ، وهو الغليظ القصير، والجمع جِحاد شمر: الجُحاديَّة قربة ملئت لبناً أَو غَرارة ملئت تمراً أَو حنطة وأَنشد وحتى ترى أَن العَلاة تُمِدُّه جُحاديَّةٌ، والرائحاتُ الرواسم وقد مضى تفسيره في ترجمة عَلأَ وجُحادةُ: اسم رجل والجُحاديُّ: الضخم، حكاه يعقوب، قال والخاء لغة.
معجم لغة الفقهاء +

‏الجاحد ابنه‏

  • ‏الجحود هو الإنكار للفضل‏.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)جحده حقّه

  • أنكره، لم يعترف به.
  • جاحدٌ للمعروف.

(ب)جحد الحقّ/ جحد بالحقّ

  • أنكره مع علمه به.
  • جحَد الجميلَ- جحَد دينَه.

ترجمة الجحود باللغة الإنجليزية

الجحود
Ingratitude

كلمات شبيهة ومرادفات