اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة الإنسانية في القاموس

في اللغة العربية

معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)إنسانيَّة

  • اسم مؤنَّث منسوب إلى إنسان.
  • مؤسّسة/ أعمال إنسانيَّة.
  • مصدر صناعيّ من إنسان: مجموع خصائص الجنس البشريّ التي تميّزه عن غيره من الأنواع القريبة، ضدّ البهيميّة أو الحيوانيّة.
  • مجموع أفراد النوع الإنسانيّ أو الجنس البشريّ.
  • تفخر الإنسانيّة برسول الله صلّى الله عليه وسلّم.
  • اللاَّإنسانيَّة: إهدار قيمة الإنسان وحقوقه، والإيمان بالعنصريّة، والقسوة في معاملة الآخرين.
  • وصلت إسرائيل في تعاملها مع الفلسطينيِّين إلى حالة من اللاَّإنسانيّة.
  • الدراسات الإنسانيِّة: دراسة الفلسفة والأدب والفنون المتعلِّقة بالإنسان وحضارته.

(ب)استأنسَ

  • استأنسَ / استأنسَ إلى / استأنسَ بـ / استأنسَ لـ يستأنس ، استئناسًا ‏، فهو مُستأنِس ، والمفعول مُستأنَس إليه.
  • استأنس الحيوانُ صار ‏أليفًا، ذهبت عنه وحشيَّته.
  • استأنس الزَّائرُ: استأذن.
  • استأنس إلى ‏فلان/ استأنس بفلان: أنِس به؛ سكن إليه وذهبت به وحشتُه، ألِفه ‏واطمأنّ إليه.
  • طالت إقامته في البلد فاستأنس إلى أهله.
  • استأنس ‏بلقاء صديقه: فرح وسعِد به.
  • استأنس برأيه: أخذ رأيَه وتشاور معه.
  • ‏استأنس لفلان: وجد إيناسًا فأطال الجلوسَ معه ليصغى ويتسمَّع.
  • ‏‏{وَلاَ مُسْتَأْنِسِينَ لِحَدِيثٍ}. ‏.
معجم الغني +

(أ)إِنْسانِيَّةٌ

  • [أ ن س]. (مصدر صِناعِيٌّ).
  • :تَتَكاثَفُ الجُهودُ العِلْمِيَّةِ لِخِدْمَةِ الإِنْسانِيَّةِ : البَشَرِيَّةِ، أَيْ لِخِدْمَةِ الجِنْسِ البَشَرِيِّ.
  • :يُتابِعُ دِراسَتَهُ في كُلِّيَّةِ الآدابِ والعُلومِ الإِنْسانِيَّةِ : كُلِّ العُلومِ الَّتي لَها عَلاقَةٌ بِالدِّراساتِ الأَدَبِيَّةِ والفَلْسَفِيَّةِ والتَّاريخِيَّةِ والاجْتِماعِيَّةِ.

(ب)إِنْسانِيٌّ

  • [أ ن س]. (مَنْسوبٌ إلى الإِنْسانِ). :يَقومُ بِعَمَلٍ إِنْسانِيٍّ : يَقُومُ بِعَمَلٍ نَموذَجِيٍّ فيهِ الخَيْرُ لِبَني البَشَرِ وَيَتَجاوَبُ مَعَ ما يَنْبَغي أَنْ يَكونَ عَلَيْهِ سُلوكُ الإِنْسانِ. :سُلوكٌ إِنْسانِيٌّ :رَجُلٌ إِنْسانِيٌّ :عَمَلٌ إِنْسانِيٌّ :الضَّميرُ الإِنْسانِيُّ.
معجم الرائد +

(أ)إِنسانيّة

  • إنسانية.
  • إنسانية البشرية.
  • إنسانية ما اختص به الإنسان من الأعمال الصالحة.
  • إنسانية في الفلسفة : هي الحياة والنطق والموت.

(ب)إِنسان

  • إنسان.
  • ج، أناسي وأناسية وآناس.
  • إنسان مخلوق حي مفكر. للمذكر والمؤنث.
  • إنسان مخلوق حي مفكر ارتقى وسما في تفكيره وأخلاقه.
  • إنسان أرض لم تزرع.
  • إنسان من السهم أو السيف : حده.
  • إنسان [ الإنسان ]. سورة من سور القرآن الكريم.
  • إنسان [ إنسان العين ] : ناظرها، سوادها.
المعجم الوسيط +

(أ)الإنسانِيَّة

  • الإنسانِيَّة خلاف البهيميَّة.
  • و الإنسانِيَّة جملة الصفات التي تميِّز الإنسان.
  • أو جملة أفراد النوع البشريّ التي تصدق عليها هذه الصفات، وهي في نظر.
  • أوجست كونت.
  • تؤلف كائنًا جماعيا يتطور مع الزمن.
  • والإنسانية عند.
  • كانط.
  • هدفُ الأخلاق وأساسُ فكرة الواجب.

(ب)الْمُؤْنِسَات

  • الْمُؤْنِسَات السِّلاح.
معجم لغة الفقهاء +

‏قرين الإنسان‏

  • ‏أي ملازمه‏.

ترجمة الإنسانية باللغة الإنجليزية

الإنسانية
Humanity

الإنسانية في سياق الكلام

سلوكه تجاه الإنسانية؟ يظننا كلنا أغبياء و كاذبين
His attitude toward humanity? He thinks we're all idiots and liars.
منظمة الإنسانية ستأخذ و تبحث له عن منزل لا
So the Humane Society will take him in and find him a home. No, they won't.
ألا يجب أن ننتظر منظمة الإنسانية أولاً؟
Shouldn't we wait for the Humane Society or something?
و بينما ننتظر منظمة الإنسانية
And while we wait for the Humane Society to show up,
وسعت تعريف الإنسانية
I expanded the definition of humanity.

كلمات شبيهة ومرادفات