معنى كلمة احتكر في القاموس
الفعل
اِحْتَكَرَالمصدر
حكر
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)احتكرَ
- احتكرَ يحتكر ، احتِكارًا ، فهو مُحتكِر ، والمفعول مُحتكَر.
- احتكرَ السِّلعةَ ونحوَها حكِرها، جمعها لينفرد بالتَّصرّف فيها.
- احتكَر الصَّوابَ: ادّعى التفرّد به.
- احتكر العقارَ: اتّخذه حِكْرًا.
(ب)حكَرَ
- حكَرَ يَحكِر ، حَكْرًا ، فهو حَكِر ، والمفعول مَحْكور.
- حكَر السِّلعةَ جمعها لينفرد بالتَّصرُّف فيها.
- يَحكر بعضُ التُّجار السِّلعَ في أثناء الحرب.
- حكَر الشَّخصَ: ظلمه وأخذ حقَّه.
معجم الغني
+
(أ)اِحْتَكَرَ
- [ح ك ر]. (فعل: خماسي متعد). اِحْتَكَرْتُ، أَحْتَكِرُ، اِحْتَكِرْ، مصدر اِحْتِكَارٌ.
- :يَحْتَكرُ الْمَوَادَّ الغِذَائِيَّةَ : يَجْمَعُهَا وَيَخْزِنُهَا فِي انْتِظَارِ غَلاَئِهَا لِيَبِيعَهَا بِسِعْرٍ مُرْتَفِع جِدّاً.
- :يَحْتَكِرُ بَيْعَ الْمَوَادِّ الإلِيكتِرُونِيَّةِ : يَنْفرِدُ بِهَا، يَخْتَصُّ بِهَا مِنْ دُونِ غَيْرِهِ، يَسْتَأْثِرُ بِهَا.
(ب)مُحْتَكَرٌ
- [ح ك ر]. (مفعول مِن اِحْتَكَرَ). :سِلْعَةٌ مُحْتَكَرَةٌ مِنْ لَدُنِ التُّجَّارِ الكِبَارِ : أَيْ يَقَعُ التَّفَرُّدُ بِها وَالتَّصَرُّفُ فِيهَا.
معجم الرائد
+
إِحتَكَر
- إحتكر.
- احتكارا.
- إحتكر الشيء : احتبسه وحفظه انتظارا لغلائه وبيعه بالكثير.
- إحتكر الشيء : استأثر به، خص نفسه به.
المعجم الوسيط
+
(أ)احتَكرَ
- احتَكرَ السلعةَ.
- حَكَرَها.
(ب)الحاكورة
- الحاكورة أرض تُحْبَس لزرع الأشجار قُربَ الدُّور.
المحيط في اللغة
+
حَكْرُ
- ـ حَكْرُ: الظُّلْمُ، وإساءَةُ المعاشَرَةِ، والفِعْلُ حَكَرَ، والسَّمْنُ بالعَسَلِ يَلْعَقُهُما الصَبِيُّ.
- ـ حَكْرُ وحُكْرُ: القَعْبُ الصَّغيرُ، والشيءُ القَلِيلُ.
- ـ حَكَرُ: ما احْتُكِرَ، أي احْتُبِسَ انْتِظَاراً لِغَلائِهِ، كالحُكَرِ، وفاعِلُهُ: حَكِرٌ، واللجَاجَةُ، والاسْتِبْدادُ بالشيءِ، حَكِرَ، فهو حَكِرٌ، والماءُ المُجْتَمِعُ.
- ـ تَحَكُّرُ: الاحْتِكارُ، والتَّحَسُّرُ.
- ـ مُحاكَرَةُ: المُلاحَةُ.
- ـ حُكْرَةُ: اسمٌ من الاحْتِكارِ، ومِخْلافٌ بالطَّائِفِ.
معجم لسان العرب
+
حكر
- الحَكْرُ: ادِّخارُ الطعام للتَّرَبُّضِ، وصاحبُه مُحْتَكِرٌ.
- اب سيده: الاحْتِكارُ جمع الطعام ونحوه مما يؤكل واحتباسُه انْتِظارِ وق الغَلاء بِه؛ وأَنشد نَعَّمَتْها أُم صِدْقٍ بَرَّةٌ وأَبٌ يُكْرِمُها غَيْرُ حَكر والحَكَرُ والحُكَرُ جميعاً: ما احْتُكِرَ.
- ابن شميل: إِنه ليَتَحَكَّرونَ في بيعهم ينظرون ويتربصون، وإِنه لحَكِرٌ لا يزال يَحْبِس سِلْعَتَهُ والسُّوقُ مادَّةٌ حتى يبيع بالكثير من شِدَّة حَكْرِه أَي من شد احتباسه وتَرَبُّصِه؛ قال: والسوق مادَّة أَي مَلأُى رجالاً وبُيوعاً، وق مَدَّتِ السوقُ تَمُدُّ مدّاً.
- وفي الحديث: من احْتَكَرَ طعاماً فهو كذا أَي اشتراه وحبسه ليَقِلَّ فَيَغْلُوَ، والحُكْرُ والحُكْرَةُ الاسم منه ومنه الحديث: أَنه نهى عن الحُكْرَةِ؛ ومنه حديث عثمان: أَنه كان يشتر حُكْرَةً أَي جملة؛ وقيل: جِزافاً.
- وأَصل الحُكْرَةِ: الجمعُ والإِمساك وحَكَرَهَ يَحْكِرهُ حَكْراً: ظلمه وتَنَقَّصَه وأَساء معاشرته؛ قا الأَزهري: الحَكْرُ الظلم والتنقُّضُ وسُوءُ العِشْرَةِ؛ ويقال: فلا يَحْكِرُ فلاناً إِذا أَدخل عليه مشقةً ومَضَرَّة في مُعاشَرَته ومُعايَشَتِه والنَّعْتُ حَكِرٌ، ورجل حَكِرٌ على النَّسَب؛ قال الشاعر وأَورد البي المتقدم وأَب يكرمها غير حك والحَكْرُ: اللَّجاجَةُ.
- وفي حديث أَبي هريرة قال في الكلاب: إِذا ورد الحَكَرَ القليلَ فلا تَطعَمُه؛ الحكر، بالتحريك: الماء القليل المجتمع وكذلك القليل من الطعام واللبن، وهو فَعَلٌ بمعنى مفعول أَي مجموع، ول تطعمه أَي لا تشربه.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)احتكر السّلعة ونحوها
- حكِرها، جمعها لينفرد بالتَّصرّف فيها ° احتكَر الصَّوابَ.
(ب)الاحتكار
- هو تفرد شخص بالقيام بعمل معين، مثل انفراد فرد أو شركة بالإنتاج والبيع أو الشراء.
مصطلحات مالية
+
احتكر/ يحتكر
- يمتلك كمّية كبيرة من أسهم شركة إلى درجة تمكّنه من السيطرة عليها ، في الإنجليزية، هي corner.
ترجمة احتكر باللغة الإنجليزية
احتكر
Monopolize
